UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Traducción (grupos I et II)

Faculté de gestion: Faculté des lettres

Responsable(s): Victoria Beguelin
Intervenant(s): -

Période de validité: 2005 -> 2005

Pas d'horaire défini.

Travaux pratiques

Annuel
1 heures par semaine
28 heures par année

Langue(s) d'enseignement: espagnol
Public: Non
Crédits: 0

Objectif

Approfondir la connaissance et les problèmes stylistiques de l'espagnol par la traduction de textes du français en espagnol (thème).

Contenu

Traductions de textes contemporains (littéraires ou d'intérêt général) réalisées en classe ou à domicile. Sur indications codées du responsable du cours, les étudiants doivent eux-mêmes corriger les erreurs décelées dans leurs textes. En classe, on travaille sur des exercices de traduction à dominante grammaticale, ainsi que sur des problèmes spécifiques posés par les textes choisis.

Exigences du cursus d'études

- Latin selon règlement de la faculté
- Doivent suivre le cours de linguistique appliquée

Satisfait à l'épreuve d'appréciation et participe activement aux travaux prévus par le plan d'études.

Informations supplémentaires

http://www.unil.ch/esp/

Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15