UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Epistémologie et méthode pour les études littéraires. L'analyse textuelle et comparative

Faculté de gestion: Faculté des lettres

Responsable(s): Jean-Michel Adam, Ute Heidmann
Intervenant(s): -

Période de validité: 2006 -> 2006

Pas d'horaire défini.

Cours-Séminaire

Semestre d'hiver
2 heures par semaine
28 heures par semestre

Langue(s) d'enseignement: français
Public: Oui
Crédits: 5.00

Objectif

Centré sur la pratique de la lecture, ce cours interdisciplinaire a pour double objectif d\'initier les étudiants à l\'analyse linguistique des textes littéraires (micro et macro-analyse textuelle et discursive) et à la méthode comparative (apport heuristique de la comparaison, constitution de corpus contrastif et comparatif). Il complète les enseignements d\'explication littéraire des textes, d\'Introduction à l\'étude comparative des littératures européennes ainsi que de linguistique en proposant une méthode de travail qui réunit des préoccupations différentes dans un même projet de lecture du fait littéraire.

Contenu

Comment associer analyse stylistique fine et prise en compte du contexte interculturel et international ? Comment constituer un objet d'étude en corpus raisonné de textes d'époques, de genres et même de littératures différentes ? Les textes étudiés seront prioritairement brefs : poèmes en vers et en prose, contes et nouvelles du XVIIème siècle à nos jours.
Ce cours vaut à la fois pour les programmes à option (interne au Français ou offert aux autres sections) de littérature comparée (OP-01, OP-03, OF-07, OF-09) et de linguistique française (OP-04). Dans leur travail de validation, les étudiants pourront prendre une orientation plutôt littéraire et comparative ou plutôt de linguistique française. Ce cours sera prolongé au semestre d'été par une réflexion sur la question de la traduction des textes littéraires abordée dans une perspective discursive et comparative.

Exigences du cursus d'études

Latin selon règlement de la Faculté

Informations supplémentaires

http://www.unil.ch/fra/LittComp/Acc.htm

Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15