UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Dictionnaires unilingues et apprentissage du vocabulaire - A

Faculté de gestion: Ecole de français langue étrangère (EFLE)

Responsable(s): Christian Surcouf
Intervenant(s): -

Période de validité: 2009 -> 2010

Pas d'horaire défini.

Travaux pratiques

Semestre d'automne
2 heures par semaine

Langue(s) d'enseignement: français
Public: Oui
Crédits: 0

Objectif

S'exercer à l'utilisation quotidienne du dictionnaire unilingue français-français pour apprendre efficacement le vocabulaire français en français.

Contenu

Entrainement à l'utilisation quotidienne de dictionnaires unilingues français-français pour l'apprentissage efficace et la mémorisation du vocabulaire.
On essaiera de répondre aux deux questions fondamentales: comment bien utiliser un dictionnaire unilingue en français langue étrangère? Le(s)quel(s) choisir? Quelles méthodes utiliser pour mémoriser le vocabulaire?
Pour le cours, on utilisera le "Larousse Maxi-Débutants 7/10 ans" (20 000 mots).
On travaillera sur la transcription de la prononciation des mots, leur composition (par exemple: 'buvable' construit sur le même radical que 'buv-ons'), leur étymologie (par ex.: 'pétrole' de pétr- 'pierre' et -ole 'huile'), leur combinaison (par ex.: pour 'anniversaire' => «'fêter' son anniversaire», «'aller à' un anniversaire», «cette année, son anniversaire 'tombe' un dimanche», etc.), etc.
Au travers d'activités collectives ou individuelles de recherche de mots, on étudiera la présentation et la structuration d'une dizaine de dictionnaires français-français destinés à des publics d'âges différents (enfants, adolescents, adultes), ou visant des objectifs différents: dictionnaire analogique, dictionnaire des synonymes, dictionnaire étymologique, dictionnaire de français langue étrangère, dictionnaire morphologique, etc.

Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15