UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Construire les comparables. Epistémologie et pratique d'une comparaison « différentielle » pour l'étude des cultures européennes "II" - "Bilingue".

Faculté de gestion: Faculté des lettres

Responsable(s): Ute Heidmann, Martine Hennard Dutheil
Intervenant(s): -

Période de validité: 2010 -> 2010

Pas d'horaire défini.

Séminaire

Semestre de printemps
2 heures par semaine
28 heures par semestre

Langue(s) d'enseignement: anglais, français
Public: Oui
Crédits: 5.00
Polycopiés: Oui

Contenu

Ce séminaire invite les étudiants avancés de Master et de spécialisation de Master à envisager la littérature comparée comme une (inter)discipline qui place les questions d'ordre épistémologique et méthodologique au coeur de la démarche de comparaison. Nous envisagerons différents champs d'application de la littérature comparée, éventuellement en lien avec une journée d'études ou un colloque organisé par le CLE, à savoir la réception des mythes antiques et les réécritures des contes, l'intertextualité, les genres littéraires, l'interaction texte et image, ou la traduction. L'objectif est d'aider les étudiants avancés à concevoir les axes qui leur permettent de comparer des objets (essentiellement des textes) appartenant à des aires linguistiques et culturelles différentes. Une telle capacité de «construire des comparables» en tenant compte de la dissemblance des contextes est une condition essentielle pour obtenir des résultats d'analyse pertinents. La réflexion sur des problèmes d'ordre épistémologique nous permettra de nous interroger sur les exigences inhérentes au caractère inter- et transdisciplinaire propre à la littérature comparée et aux recherches menées dans ce cadre. Les principes épistémologiques de la comparaison seront notamment discutés en lien avec les travaux avancés et les mémoires en cours.

Exigences du cursus d'études

Latin selon règlement de la Faculté

Cours d'introduction à l'étude comparative des littératures européennes

Informations supplémentaires

http://www.unil.ch/lleuc

Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15