UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Linguistique pragmatique II : Les enjeux du plurilinguisme pour la communication scientifique. - S1

Faculté de gestion: Faculté des lettres

Responsable(s): Anne-Claude Berthoud
Intervenant(s): -

Période de validité: 2010 -> 2010

Pas d'horaire défini.

Séminaire

Semestre d'automne
2 heures par semaine
28 heures par semestre

Langue(s) d'enseignement: français
Public: Oui
Crédits: 0

Objectif

Ce séminaire vise à saisir les enjeux du plurilinguisme pour la construction et la circulation des savoirs, en mettant en lumière le rôle de médiation que jouent le langage et les langues, aussi bien dans les processus de découverte que dans les processus de diffusion des savoirs scientifiques. Il réinterrogera en particulier le mythe de la transparence du langage et le bien-fondé d'une langue unique (lingua franca) pour la science et proposera quelques hypothèses alternatives pour une science polyglotte.

Contenu

Outre un travail sur les définitions des notions de discours scientifique et de discours de vulgarisation et sur l'évolution de ces définitions, le séminaire comportera une large activité d'observation et d'analyse de discours - écrits et oraux, monolingues et plurilingues. Y seront notamment confrontées différentes positions à l'égard d'une "lingua franca"de la science, afin d'en dégager les apports et les limites en termes cognitifs et stratégiques. Le séminaire fera également appel à des interventions de scientifiques et de journalistes directement en prise sur ces questions.

Evaluation

Validation interne : Présentation orale de 30 minutes suivie d'une discussion, individuelle ou par groupe de deux.
Rapport écrit (6 à 8 pages pour BA et 10 à 12 pages pour MA et SPES), individuel ou par groupe de deux (nombre de pages doublé). Remise du travail écrit un mois après la fin des cours, puis correction er remédiation, avant la limite de validation semestrielle. Validation en session d'examens pour BA et MA.

Bibliographie

Aucune

Exigences du cursus d'études

Introduction à la linguistique générale et à la linguistique pragmatique.

Latin selon règlement de la Faculté.

Informations supplémentaires

http://www.unil.ch/ling/

Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15