Fiche de cours
Réaliser un court-métrage : une autre approche de la langue - P
Faculté de gestion: Ecole de français langue étrangère (EFLE)
Responsable(s): Hélène Pfersich
Intervenant(s): -
Pas d'horaire défini.
Cours
Semestre de printemps
2 heures par semaine
28 heures par semestre
Langue(s) d'enseignement: français
Public: Oui
Crédits: 0
Polycopiés: Oui
Contenu
L'objectif de ce cours est de permettre aux étudiants de perfectionner leur français tout en allant à la rencontre du pays, de la région et de ses habitants, à travers la réalisation d'un reportage de 10mn ou d'un court métrage de fiction de 5mn, par semestre.
En faisant un reportage, les étudiant(e)s apprendront à choisir et cerner un sujet, à réaliser des interviews, à faire une voix off claire et adaptée au propos (travail sur la prononciation et la diction), à rédiger d'éventuels sous-titres (traduction) et à bien structurer le reportage. Ils pourront garder une trace concrète de ce travail, un DVD réalisé par eux.
À travers la rédaction du scénario d'un court métrage de 5mn, les étudiant(e)s seront amenés à construire une courte histoire cohérente et visuelle, avec des dialogues adaptés au contexte, à l'époque et aux personnages. Lors du tournage, ils dirigeront le travail des acteurs et feront les prises de vue. Puis, ils procèderont au montage et à la création du DVD.
Les étudiant(e)s seront accompagnés et guidés tout au long de leur travail. Tout en travaillant la langue de manière créative, ils acquerront, entre autres, des notions de cadrage, de mouvements de caméra et de montage avec un matériel simple et accessible mais de qualité.