UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

El español, lengua en contacto

Spanish, language in contact

Faculté de gestion: Faculté des lettres

Responsable(s): Monica Castillo Lluch
Intervenant(s): -

Période de validité: 2013 -> 2013

Pas d'horaire défini.

Cours-Séminaire

Semestre de printemps
2 heures par semaine
28 heures par semestre

Langue(s) d'enseignement: espagnol
Public: Oui
Crédits: 0
Polycopiés: Oui

Objectif

1) Adquirir los conocimientos esenciales de la disciplina desde una triple perspectiva: sociológica (diglosia, usos y actitudes intergeneracionales), formal (alternancia de código, interferencias) y didáctica (gestión del plurilingüismo por las políticas educativas, interlengua en procesos de aprendizaje, gramática contrastiva)
2) Familiarizarse con la metodología de estudio del contacto lingüístico mediante estudios de corpus existentes, pero también realizando encuestas nuevas a migrantes
3) Producir un trabajo de investigación sobre contacto del español con otra(s) lengua(s) a partir de un corpus definido por el estudiante

Contenu

1) Adquirir los conocimientos esenciales de la disciplina desde una triple perspectiva: sociológica (diglosia, usos y actitudes intergeneracionales), formal (alternancia de código, interferencias) y didáctica (gestión del plurilingüismo por las políticas educativas, interlengua en procesos de aprendizaje, gramática contrastiva)
2) Familiarizarse con la metodología de estudio del contacto lingüístico mediante estudios de corpus existentes, pero también realizando encuestas nuevas a migrantes
3) Producir un trabajo de investigación sobre contacto del español con otra(s) lengua(s) a partir de un corpus definido por el estudiante

Evaluation

Validation: 1 test ou 1 travail écrit de séminaire.
L'étudiant est dispensé de l'exigence de validation s'il choisit de passer son épreuve écrite (10MA11).

SPEC "Nouvelles études américaines".
Mode de validation : 1 test ou 1 travail écrit de séminaire sur l'espagnol en contact avec l'anglais aux États-Unis.

Exigences du cursus d'études

Espagnol niveau C1.
Latin selon règlement de la Faculté.
Baccalauréat ès Lettres, Espagnol.

Conditions d'accès

Auditeurs admis

Informations supplémentaires

http://www.unil.ch/esp/

Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15