UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Linguística de la migración

Linguistics of migration

Faculté de gestion: Faculté des lettres

Responsable(s): Monica Castillo Lluch
Intervenant(s): -

Période de validité: 2013 -> 2013

Pas d'horaire défini.

Cours-Séminaire

Semestre d'automne
2 heures par semaine
28 heures par semestre

Langue(s) d'enseignement: espagnol
Public: Oui
Crédits: 0
Polycopiés: Oui

Objectif

1) Conocer las líneas de investigación más destacadas de la lingüística de la migración y aprender a manejar los recursos que permiten ampliar estos conocimientos.
2) Realizar en equipo un trabajo de campo mediante encuestas a hispanohablantes afincados en Lausana desde hace décadas para analizar diferentes aspectos de su experiencia lingüística migratoria y de su(s) lengua(s).
3) Redactar un trabajo de investigación de extensión media que pueda después difundirse al gran público.

Contenu

La lingüística de la migración se presenta como subdisciplina de la lingüística cuyo objetivo es explorar todos los aspectos de las lenguas y sus hablantes en contextos de migración. Abarca fenómenos de contacto, de usos y actitudes lingüísticas, de relación entre locutores migrantes y sociedad receptora, de visibilidad del multilingüismo en el espacio público (paisaje lingüístico), de economía lingüística, etc.

Evaluation

Segun la orientación elegida dentro de la Maestría del español, el aprovechamiento de la asignatura se evaluará mediante un trabajo de seminario, un test escrito o un examen escrito. El test tendrá lugar en la última clase del semestre y podrá repetirse durante las vacaciones universitarias siguientes si el resultado es insuficiente.

Bibliographie

K. Zimmermann / L. Morgenthaler (coord.) (2007), Sección temática: Lengua y migración en el mundo hispanohablante, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), V : 2 (10).
J.A. Alonso / R. Gutiérrez (eds.) (2010), Emigración y lengua. El papel del español en las migraciones internacionales, Barcelona, Ariel.
Revista Lengua y migración

Exigences du cursus d'études

Espagnol niveau C1.
Latin selon règlement de la Faculté

Conditions d'accès

Auditeurs admis

Informations supplémentaires

http://www.unil.ch/esp/

Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15