Fiche de cours
Peut-on écrire de la littérature en français ?
Is French a Proper Language for Literature ?
Faculté de gestion: Faculté des lettres
Responsable(s): Gilles Philippe
Intervenant(s): -
Pas d'horaire défini.
Cours-Séminaire
Semestre d'automne
2 heures par semaine
28 heures par semestre
Langue(s) d'enseignement: français
Public: Oui
Crédits: 0
Contenu
Ce séminaire est d'abord l'occasion d'une réflexion sur l'idée d'« imaginaire du français » et sur l'évolution d'un tel imaginaire à la période moderne et dans l'espace européen. Il partira cependant d'une question plus étroite : dans quelle mesure la tradition qui, depuis le XVIIIe siècle, veut que le français soit une langue impropre à la littérature a-t-elle eu une influence sur l'autonomisation de la langue littéraire observable ou revendiquée après 1850 ? En prenant appui à la fois sur l'analyse du discours et sur la stylistique, on étudiera donc conjointement les discours « contre le français », qui ont fait valoir la faiblesse rythmique, la pauvreté lexicale et les contraintes grammaticales de l'idiome, et la prétention littéraire à contourner ces obstacles et à « réinventer » la langue.
- Plan du séminaire
- Introduction
- L'hypothèse d'une langue littéraire autonome
- Les Lumières contre le français ?
- « Que vaut la langue française pour l'expérience de la poésie ? »
- Critique de la langue française ou critique de l'esprit français ?
- Le français peut-il exprimer la pensée ?
- « La langue dite pure, bien française, toujours morte » : un salut par la parole ?
- La misologie littéraire : simple avatar des discours contre le français ?
Evaluation
Travail de recherche personnel (environ 40 000 signes, tout compris) sur une problématique liée au séminaire et sur un corpus au choix de l'étudiant.e, après accord du professeur.
Exigences du cursus d'études
Latin selon règlement de la Faculté
