UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Linguistique : Seminario di dialettologia : Nel laboratorio del Vocabolario della Svizzera italiana

Linguistics : On the Vocabolario della Svizzera italiana

Faculté de gestion: Faculté des lettres

Responsable(s): Lorenzo Tomasin
Intervenant(s): -

Période de validité: 2014 -> 2014

Pas d'horaire défini.

Séminaire

Semestre d'automne
2 heures par semaine
28 heures par semestre

Langue(s) d'enseignement: italien
Public: Oui
Crédits: 0

Objectif

Obiettivo del seminario è offrire una lettura complessiva della geografia dialettale della Svizzera italiana e condurre una serie di verifiche sui suoi principali strumenti lessicografici: il Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, in corso di pubblicazione già dal secolo scorso, il Lessico dialettale della Svizzera italiana e il recente Repertorio italiano-dialetti, pubblicati dal Centro di Dialettologia e di Etnografia di Bellinzona.

Contenu

Le prime lezioni saranno dedicate a un inquadramento delle conoscenze sui dialetti della Svizzera italiana e su una presentazione dei principali strumenti di lavoro. Nella seconda parte del corso, si proporranno approfondimenti e verifiche mirate fondandosi sullo studio incrociato dei repertori lessicografici disponibili per quell'area, e si metterà a confronto questi ultimi con i dati offerti tra Otto e Novecento dai fondamentali lavori di Carlo Salvioni e di Paul Scheuermeier.

Evaluation

Per ottenere la validazione lo studente dovrà presentare un lavoro scritto (non è fissata una lunghezza minima o massima) e svolgere in aula un'esercitazione di lettura su un testo.

Bibliographie

- Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana (VSI), Bellinzona, Tip. Commerciale - poi: Centro di dialettologia e di etnografia, 1952- (in corso)

- Lessico dialettale della Svizzera italiana, Bellinzona, Centro di dialettologia e di etnografia, 2004.

- Repertorio italiano-dialetti, Bellinzona, Centro di dialettologia e di etnografia, 2013.

- K. Jaberg - J. Jud, Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen, Ringier, 1928-1940.

- C. Salvioni, Scritti linguistici, volume I, Saggi sulle varietà della Svizzera italiana e dell'Alta Italia, a cura di M. Loporcaro, L. Pescia, R. Broggini, P. Vecchio, Bellinzona, Edizioni dello Stato del Cantone Ticino, 2008.

- Parole in immagine. Le ricerche di Paul Scheuermeier nella Svizzera italiana 1920-1927, a cura di M. Frasea, L. Grassi, F. Lurà, Bellinzona, Centro di dialettologia e di etnografia, 2008.

Exigences du cursus d'études

Latin selon règlement de la Faculté

Informations supplémentaires

http://www.unil.ch/ital

Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15