UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Histoire de la langue : Sull'italiano dell'uso. Semicolti, semilitterati, scriventi nascosti

History of the Italian language : A history of non-literary Italian language

Faculté de gestion: Faculté des lettres

Responsable(s): Lorenzo Tomasin
Intervenant(s): -

Période de validité: 2014 -> 2014

Pas d'horaire défini.

Cours

Semestre d'automne
2 heures par semaine
28 heures par semestre

Langue(s) d'enseignement: italien
Public: Oui
Crédits: 0

Objectif

Obiettivo del corso è una riconsiderazione generale del concetto di Italiano dell'uso, che si è notevolmente evoluto negli studi degli ultimi anni e rappresenta anzi, forse, il versante più attivo della ricerca storico-linguistica italiana.
Ci si soffermerà, in particolare, su concetti come quelli di scrittura semicolta e scrittura semiletterata, discutendo la bibliografia recente e proponendo nuovi testi inediti di varie epoche.
In particolare, si punterà a mostrare che talune caratteristiche normalmente indagate in testi pratici di età moderna sono rintracciabili anche in documenti medievali, con conseguente "retrodatazione" di alcuni caratteri della cosiddetta scrittura semicolta.

Contenu

Filo conduttore del corso saranno alcuni saggi contenuti nel recente volume dedicato all'Italiano dell'uso nella Storia dell'italiano scritto, a cura di G. Antonelli, M. Motolese e L. Tomasin, Roma, Carocci, 2014; e inoltre i recenti volumi di S. Bianconi, Italiano, lingua popolare, Firenze, Accademia della Crusca/Bellinzona, Casagrande, 2013; E. Testa, L'italiano nascosto, Torino, Einaudi, 2014.

Saranno inoltre presentati e discussi vari documenti inediti di età medievale e moderna: lettere di mercanti, diarii monastici, documenti dell'emigrazione italiana otto-novecentesca.

Evaluation

MA/09-SP 03 : Aucune épreuve - validation interne
MA/09-SP 04 : 1 épreuve écrite [09MA11] de 6h

Bibliographie

Lingua letteraria e lingua dell'uso. Un dibattito tra critici, linguisti e scrittori ("La Ruota", 1941-42), a cura di G. Polimeni, Firenze, Accademia della Crusca, 2013.

S. Bianconi, Italiano, lingua popolare, Firenze, Accademia della Crusca / Bellinzona, Casagrande, 2013

P. D'Achille, L'italiano dei semicolti, in Storia della lingua italiana, a cura di L. Serianni e P. Trifone, Torino, Einaudi, 1994, vol. II, pp. 41-79.

R. Fresu, Scritture dei semicolti, in SIS III, pp. 195-223

F. Geymonat, Scritture esposte, in SIS III, pp. 57-99

S. Lubello, Cancelleria e burocrazia, in SIS III, pp. 225-259

F. Magro, Lettere familiari, in SIS III, pp. 101-157

F. Rossi, Libri di famiglia e diari, in SIS III, pp. 159-193

S. Telve, Il parlato trascritto, in SIS III, pp. 15-55

E. Testa, L'italiano nascosto, Torino, Einaudi, 2014.

Exigences du cursus d'études

Latin selon règlement de la Faculté

Informations supplémentaires

http://www.unil.ch/ital/

Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15