Fiche de cours
Linguistique gallo-romane : explication philologique du 'Roman de Renart'
Gallo-Romance Linguistics : Philological Analysis of 'Roman de Renart'
Faculté de gestion: Faculté des lettres
Responsable(s): Stefania Maffei Boillat
Intervenant(s): -
Pas d'horaire défini.
Séminaire
Semestre de printemps
2 heures par semaine
28 heures par semestre
Langue(s) d'enseignement: français
Public: Oui
Crédits: 0
Objectif
Le but de ce séminaire d'explication philologique d'un texte en ancien français est la mise en pratique des notions théoriques diffusées dans le cours de linguistique gallo-romane.
Contenu
Ce séminaire permet au débutant d'acquérir les rudiments d'ancien français au contact direct d'un texte. L'étudiant est invité à se familiariser avec les graphies (souvent déroutantes), à reconnaître les oppositions régissant la déclinaison et la conjugaison, et à se méfier des faux-amis (mots d'apparence trompeuse ou présentant des sens différents de la langue moderne).
Evaluation
Le séminaire fait l'objet d'une validation écrite notée (test de connaissances en groupe à la fin du semestre). Ce test de 45 min. comporte un passage à traduire et un questionnaire d'une dizaine de points portant sur la matière du cours de linguistique gallo-romane et sur le texte expliqué. En cas d'échec à la validation, un test de rattrapage est organisé pendant la session d'examens d'automne.
Exigences du cursus d'études
Formation en langues classiques (latin), selon Règlement d'études du Bachelor ès Lettres (art. 6)
