UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Cuentos fantásticos hispanoamericanos del s.XIX : de la leyenda romántica a la fantaciencia modernista

Hispanic American Fantastic Short Stories in the 19th c.: from romantic legend to modernist fantascience

Faculté de gestion: Faculté des lettres

Responsable(s): Dolores Phillipps-Lopez
Intervenant(s): -

Période de validité: 2018 -> 2018

Pas d'horaire défini.

Cours-Séminaire

Semestre d'automne
2 heures par semaine
28 heures par semestre

Langue(s) d'enseignement: espagnol
Public: Oui
Crédits: 0

Contenu

Modalidad artística que se expresa en imágenes de irrealidad, o imágenes no conformes de lo real, lo fantástico transgrede y representa un desajuste respecto de los códigos morales, ideológicos y estéticos vigentes en un momento histórico dado.
"Sueños y fantasmagorías a lo Hoffmann, anticipaciones y cientificismos muy de la época" (Carilla, 1975), los primeros relatos breves fantásticos del romanticismo hispanoamericano (leyendas, tradiciones, cuentos) surgen en los márgenes de un contexto de producción literaria dominado por afanes políticos, sociales y culturales de identificación y especificación nacional/ local, correspondiente a las etapas de formación de los Estados nacionales y "surgimiento del orden neocolonial" (Halperin Donghi, 1970). En dicho contexto, la orientación fantástica viene entonces a traducir sentimientos y afirmaciones de originalidad y diferenciación más individuales, en creaciones más autónomas (o menos ancilares).
Evolucionando -estética y formalmente- en función de los grandes cambios de sociedad y sensibilidad de finales del siglo XIX y principios del XX -cambios acarreados por la expansión del liberalismo económico en la etapa de "madurez del orden neocolonial" (Halperin Donghi, 1970)-, los cuentos fantásticos del Modernismo en Hispanoamérica constituyen, por su lado, un corpus profuso y variado, manifestaciones "heterogéneas" de la 'Fantasía' moderna, que baraja sobrenatural, magia, maravilla, alegoría, leyenda, anormalidad, transgresión, sueño, locura, alucinación, miedo, etc.
En el orden de las preferencias escriturales de los modernistas, el cuento, en su brevedad definitoria, en la efectividad que busca su palabra, cumple con los requisitos propios del lenguaje poético (densidad, expresividad, efectividad). Semejante a la poesía como vehículo por excelencia de los nuevos modos de sentir y relacionarse con la realidad, el cuento viene a ser un género apropiado para expresar (propósito no siempre deliberado) la exacerbación individualista que caracterizó el Modernismo: decir la diferencia, describir la frontera entre normalidad y anormalidad, mostrar las huellas de lo trascendente en este mundo moderno de la inmanencia son algunas estrategias de auto-ubicación y auto-afirmación, maneras literarias de establecer la (propia) exclusividad.
En suma, la especificidad fantástica se distingue aquí como testimonio muy probatorio del importante cambio histórico que representa el Modernismo hispanoamericano: tanto las exploraciones fantásticas como las búsquedas poéticas articularon con idónea expresividad aquella crisis de "las letras y del espíritu que inicia hacia 1885 la disolución del siglo XIX y que se había de manifestar en el arte, la ciencia, la religión, la política y gradualmente en los demás aspectos de la vida entera" (Onís, 1934).

Evaluation

Validation mixte
Travail de séminaire (exposé oral et travail écrit)

Bibliographie

Lecturas de referencia: - Antología: Leyendas y cuentos fantásticos románticos de Hispanoamérica. Selección preparada para el presente seminario por D. Phillipps-López. - D. Phillipps-López (ed.). Cuentos fantásticos modernistas de Hispanoamérica. Madrid, Cátedra, 2003. La bibliografía (teoría y estudios críticos) se precisará al comienzo del curso/seminario.

Exigences du cursus d'études

Espagnol niveau 1er certificat, Bachelor.

Informations supplémentaires

http://www.unil.ch/esp/

Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15