UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Littérature et apprentissage des langues - A

Faculté de gestion: Ecole de français langue étrangère (EFLE)

Responsable(s): Alain Ausoni

Période de validité: 2019 ->

Horaires du cours (Hebdomadaire)

Date Lieu Remarque Thématique Intervenant(s)
2020/2021 : Mercredi 10:15-12:00 (Hebdomadaire) Anthropole/4165 EN LIGNE   Alain Ausoni

Cours-Séminaire

Semestre d'automne
2h heures par semaine
Hebdomadaire
Langue(s) d'enseignement: français
Public: Oui
Crédits: 2.50

Objectif

- Comprendre de quelles manières la littérature a été utilisée dans l'apprentissage des langues au fil du temps
- Étudier des textes littéraires d'écrivains qui thématisent l'apprentissage des langues ou qui ont eux-mêmes appris tardivement le français
- Produire un texte de création déclenché par la lecture d'un texte littéraire

Contenu

Au semestre d'automne, on cherchera à faire le point sur les usages des textes littéraires dans l'enseignement des langues en fonction des époques et des courants didactiques, en nous questionnant sur les conceptions de l'apprentissage des langues et du littéraire que ces usages impliquent. Les étudiant·e·s produiront ensuite un texte de création déclenché par la lecture d'un texte littéraire et réfléchiront aux compétences mises en oeuvre dans cette tâche.

Au semestre de printemps, on verra que de nombreux textes littéraires traitent de l'apprentissage des langues ou de la vie dans un contexte étranger. Après avoir lu intégralement le roman La petite fille de Monsieur Linh (2005) de Philippe Claudel, on étudiera des extraits de livres autobiographiques d'écrivain·e·s contemporain·e·s ayant acquis tardivement le français (Vassilis Alexakis, Andreï Makine, Nancy Huston, Laura Alcoba, etc.) en nous intéressant à ce qu'ils révèlent du processus de l'appropriation langagière.

Evaluation

Pour valider le cours, chaque semestre,
- les étudiant·e·s de Diplôme et de BA FLE doivent valider chacun des différents travaux proposés au cours du semestre.
- les étudiant·e·s de mobilité doivent faire ces différents travaux et obtenir une note moyenne suffisante.

Exigences du cursus d'études

Aucun, hormis le niveau de langue B2

Informations supplémentaires

https://unil.zoom.us/j/98029680157

UtilisationCode facultéStatutCrédits
A40-FLE: Attestation 40 ECTS en français langue étrangère (2013 ->) - A40-FLE ›› Français langue étrangèreOptionnel2.50
Diplôme de français langue étrangère (2ème partie) (2013 -> 2020) ›› Littérature - DIPL-FLE-2-401020Optionnel2.50
Diplôme de français langue étrangère (2ème partie) (2016 ->) ›› Littérature - DIPL-FLE-2-401020Optionnel2.50
FLE, 2ème partie (2013 ->) ›› Littérature - BA-FLE-2-301020Optionnel2.50
NIV-FLE: Mise à niveau MA, Français langue étrangère (2013 ->) - NIV-FLE ›› Littérature - NIV-FLE-2-301020Optionnel2.50
Plan libre EFLE (2009 ->) ›› Niveau B2Optionnel2.50
Programme à option "transitoire", 2ème partie (2013 -> 2020) ›› Français langue étrangère - BA-OP-FLE-TOptionnel2.50
Programme à options, 2ème partie (2013 ->) ›› Français langue étrangère - BA-OP-FLEOptionnel2.50
Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15