UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Histoire et réception de la littérature antique.  Des mots, des masques et des mimes. Recréer la comédie ancienne (Ménandre, Plaute, Molière).

History and Reception of Classical Litterature.  Words, Masks and Mimes : How to recreate ancient comedy ? (Menander, Plautus Molière)

Faculté de gestion: Faculté des lettres

Responsable(s): Matteo Capponi, Olivier Thévenaz

Période de validité: 2019 -> 2019

Horaires du cours (Hebdomadaire)

Date Lieu Remarque Thématique Intervenant(s)
2019/2020 : Mercredi 12:30-14:00 (Hebdomadaire) Anthropole/1018 salle modulable (théâtre), Anthropole/3077     Matteo Capponi, Olivier Thévenaz

Cours-Séminaire

Semestre d'automne
2 heures par semaine
28 heures par semestre
Hebdomadaire
Langue(s) d'enseignement: français
Public: Oui
Crédits: 2.00, 3.00, 4.00

Objectif

Comprendre, par des exercices de traduction et des exercices pratiques, quels sont les éléments constitutifs de la comédie "de moeurs" gréco-latine.

Contenu

A quoi ressemblait la comédie antique, grecque et latine ? Quels en étaient les codes et les techniques ? Le cours tente de répondre à ces interrogations en se concentrant sur l'oeuvre de Ménandre et de Plaute. Avec ces deux auteurs émergent les contours de la comédie de moeurs, qui préfigure la Commedia dell'arte, le théâtre de Molière et celui de boulevard.
Mais cette correspondance ne doit pas cacher les spécificités de la comédie antique que le cours tentera d'identifier : langue, usage des masques, technique corporelle, musique, danse...

Nous nous concentrerons sur les aspects techniques de ce théâtre. Les participants au cours sont appelés à les étudier à travers un travail de traduction et/ou d'expérimentation.

Evaluation

En fonction des exigences du plan d'études. En général :
- Propédeutique, validation notée (BA 2013, non notée BA 2005)
- Bachelor 2ème et 3ème années, Master : séminaire écrit.

Bibliographie

Ménandre, Plaute

Exigences du cursus d'études

Le cours est ouvert à tous les intéressés. La connaissance du grec et du latin n'est pas requise.

Informations supplémentaires

http://www.unil.ch/iasa

UtilisationCode facultéStatutCrédits
Archéologie, propédeutique (2013 ->) ›› Sous-module de remplacement (remplace l'histoire ancienne) - BA-ARCH-1-102020Optionnel3.00
A40-ARCH: Attestation 40 ECTS en archéologie (2013 ->) - A40-ARCH ›› Sous-module de remplacement (remplace l'histoire ancienne) - A40-ARCH-1-2020Optionnel3.00
Grec ancien, 2ème partie (2013 ->) ›› Culture du monde grec - BA-GREC-2-1030Optionnel3.00
Grec ancien, 2ème partie (2013 ->) ›› Séminaires à choix - BA-GREC-2-1040Optionnel3.00
Histoire ancienne, 2ème partie (2013 ->) ›› Sciences de l'Antiquité - BA-HANC-2-3020Optionnel3.00
Histoire ancienne, 2ème partie (2013 ->) ›› Sous-module de remplacement (remplace l'archéologie) - BA-HANC-2-301020Optionnel3.00
Latin, 2ème partie (2013 ->) ›› Culture du monde romain - BA-LAT-2-30Optionnel2.00
Latin, 2ème partie (2013 ->) ›› Options - BA-LAT-2-50Optionnel3.00
Maîtrise universitaire ès Lettres, Programme de spécialisation "Traduction littéraire" (2012 ->) ›› La traduction entre les langues et littératures - MA-SPEC-TL-03Optionnel3.00
Maîtrise universitaire, Programme de renforcement (2015 ->) ›› Latin - MA-RENF-LATOptionnel4.00
Maîtrise universitaire, Sciences de l'Antiquité (2015 ->) ›› Tradition classique - MA-ASA-4050Optionnel4.00
Maîtrise universitaire, Sciences de l'Antiquité (2015 ->) ›› Tradition classique - MA-ASA-5030Optionnel4.00
NIV-ARCH: Mise à niveau MA, Archéologie (2013 ->) - NIV-ARCH ›› Sous-module de remplacement (remplace l'histoire ancienne) - NIV-ARCH-1-2020Optionnel3.00
NIV-GREC: Mise à niveau MA, Grec ancien (2013 ->) - NIV-GREC ›› Culture du monde grec - NIV-GREC-2-1030Optionnel3.00
NIV-GREC: Mise à niveau MA, Grec ancien (2013 ->) - NIV-GREC ›› Séminaires à choix - NIV-GREC-2-1040Optionnel3.00
NIV-HANC: Mise à niveau MA, Histoire ancienne (2013 ->) - NIV-HANC ›› Sciences de l'Antiquité - NIV-HANC-2-3020Optionnel3.00
NIV-HANC: Mise à niveau MA, Histoire ancienne (2013 ->) - NIV-HANC ›› Sous-module de remplacement (remplace l'archéologie) - NIV-HANC-2-301020Optionnel3.00
NIV-LAT: Mise à niveau MA, Latin (2013 ->) - NIV-LAT ›› Culture du monde romain - NIV-LAT-2-30Optionnel2.00
NIV-LAT: Mise à niveau MA, Latin (2013 ->) - NIV-LAT ›› Options - NIV-LAT-2-50Optionnel3.00
Préalable à la Maîtrise universitaire en Sciences des religions (2005 ->) ›› Religions de l'AntiquitéOptionnel3.00
Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15