UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Introduction à l'osque

Introduction to Oscan

Faculté de gestion: Faculté des lettres

Responsable(s): Robin Meyer, Antoine Viredaz
Intervenant(s): -

Période de validité: 2020 -> 2020

Pas d'horaire défini.

Cours-Séminaire

Semestre d'automne
2 heures par semaine
28 heures par semestre

Langue(s) d'enseignement: français
Public: Oui
Crédits: 0

Objectif

- Rendre compte du positionnement linguistique de l'osque au sein de la sous-famille sabellique, de la famille italique et du groupe indo-européen ;
- appliquer à la sous-famille sabellique les méthodes fondamentales de la grammaire comparée (classe-ment linguistique, étymologie, reconstruction) ;
- employer correctement les conventions usuelles de la philologie italique (notamment références aux corpus, conventions de transcription et de translittération des textes) ;
- proposer, en s'aidant des outils usuels de la philologie italique, une traduction française de textes osques appuyée sur un commentaire linguistique synchronique et diachronique.

Contenu

Chaque séance sera partagée en deux périodes. La première sera consacrée à un cours de langue osque (principes de la philologie italique, positionnement linguistique, notions historiques de base, fondements de la grammaire). La seconde sera consacrée à l'étude philologique d'un corpus d'inscriptions brèves ou à un exposé thématique. Les textes et thèmes abordés pourront être les suivants :
Études philologiques :
- Les inscriptions édilitaires osques de Pompéi
- Les inscriptions édilitaires osques en dehors de Pompéi
- Les inscriptions dédicatoires osques
- Les inscriptions funéraires péligniennes et osques
- Les inscriptions officielles en alphabet grec de Rossano di Vaglio
- Les leges sacrae osques
- Les tabulae defixionis osques
- Les inscriptions eítuns de Pompéi
- Les inscriptions iúvila de Capoue
- La Tabula Bantina
- Les légendes de monnaies osques et autres inscriptions mineures
Exposés thématiques :
- L'onomastique osque
- L'ombrien et sa position linguistique au sein de la sous-famille sabellique
- Le sud-picène et sa position au sein de la sous-famille sabellique
- L'élément sabellique dans le lexique du latin et des autres langues de l'Italie antique

Evaluation

Cet enseignement est évalué par validation mixte. Les personnes souhaitant le valider présentent un exposé individuel de 30 minutes portant sur un texte long, sur un corpus d'inscriptions brèves ou sur l'un des thèmes proposés. Cet exposé est accompagné d'un dossier écrit (dimensions à déterminer selon le sujet de l'exposé), à rendre pour la date de l'exposé.

Bibliographie

Buck, C. D. - A grammar of Oscan and Umbrian : with a collection of inscriptions and a glossary. Hildes-heim, 1974. XVII-371 p. Fortson, B. W. - Indo-european language and culture : an introduction. Malden ; Oxford : Wiley-Blackwell, 2010. 542 p. (Blackwell textbooks in linguistics ; 19). Handbuch der italischen Dialekte. 1, Texte mit Erklärung, Glossen, Wörterverzeichnis / von Emil Vetter. Heidelberg : Winter, 1953. VIII-447 p. (Indogermanische Bibliothek. 1. Reihe, Lehr- und Handbücher) [Vetter, Handbuch 1]. Handbuch der italischen Dialekte. 2, A Sabellian case grammar / Karin Tikkanen. Heidelberg : Winter, 2011 XV-175 p. (Indogermanische Bibliothek. 1. Reihe, Lehr- und Handbücher) [Tikkanen, Handbuch 2]. Handbuch der italischen Dialekte. 3, Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen / Jürgen Untermann. Heidelberg : Winter, 2000. 902 p. (Indogermanische Bibliothek. 1. Reihe, Lehr- und Handbücher) [Untermann, Handbuch 3]. Handbuch der italischen Dialekte. 5, Sabellische Texte : die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen / Helmut Rix. Heidelberg : Winter, 2002. X-227 p. (Indogermanische Bibliothek. 1. Reihe, Lehr- und Handbücher) [Rix, Handbuch 5].

Exigences du cursus d'études

Des connaissances en latin sont souhaitées.

Informations supplémentaires

http://www.unil.ch/sli

Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15