UNIL
le savoir vivant
Vous êtes ici: UNIL > L'enseignement > Fiche de cours
Français | English   Imprimer   

Fiche de cours

Traduction et traductologie

Translation and translation studies

Faculté de gestion: Faculté des lettres

Responsable(s): Ekaterina Velmezova

Période de validité: 2020 -> 2020

Horaires du cours (Hebdomadaire)

Date Lieu Remarque Thématique Intervenant(s)
2020/2021 : Mardi 08:30-10:00 (Hebdomadaire) Anthropole/4173 - Argand EN LIGNE   Ekaterina Velmezova

Cours

Semestre d'automne
2 heures par semaine
28 heures par semestre
Hebdomadaire
Langue(s) d'enseignement: français, russe
Public: Oui
Crédits: 3.00
Polycopiés: Oui

Objectif

Initier les étudiants aux problèmes généraux de traduction et de traductologie, ainsi que de l'histoire de cette dernière.

Contenu

Apprentissage des notions-clés et des bases de la traductologie, ainsi que de son histoire.
Travail avec des textes.

Evaluation

Contrôle continu, test à la fin du semestre

Exigences du cursus d'études

Pour les étudiants-slavistes: connaissance du russe au niveau B2 est souhaitable

Informations supplémentaires

http://www.unil.ch/slas

UtilisationCode facultéStatutCrédits
Maîtrise universitaire ès Lettres, Programme de spécialisation "Traduction littéraire" (2012 ->) ›› La traduction entre les langues et littératures - MA-SPEC-TL-03Optionnel3.00
Maîtrise universitaire, Etudes slaves (2015 ->) ›› Linguistique - MA-SLAV-2010Obligatoire3.00
Maîtrise universitaire, Programme de renforcement (2015 ->) ›› Linguistique - MA-RENF-SLAVOptionnel3.00
Canton de Vaud
Swiss University
Unicentre  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 11 11  -  Fax  +41 21 692 26 15