Faculty of Arts
Your selection
Bachelor of Arts (BA), French as Foreign Language, 2d part (2013 ->)MA - Mise à niveau Histoire et sciences des religions (2017 ->)
MA - Specialisation 'Literary Translation'
MA - Mise à niveau Français langue étrangère
Course structure
Bachelor of Arts (BA), French as Foreign Language (2013 ->) | |
Degree : | Bachelor of Arts (BA) |
Duration : | From 6 to 10 semesters, with exceptions, for the Bachelor of Arts degree worth 180 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload |
Bachelor of Arts (BA), French as Foreign Language, 2d part - M23102 - Mandatory - Credits: 50.00
Level : 2ème partie BaSpeech: analysis and practice - M23967 - Mandatory - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-FLE-2-10Level : 2ème partie BaAnthropology - M23968 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-FLE-2-20Level : 2ème partie BaDisciplinary knowledge - M23969 - Mandatory - Credits: 30.00
Code : BA-FLE-2-30Level : 2ème partie BaFields - M23970 - Mandatory - Credits: 25.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-FLE-2-3010Level : 2ème partie BaLiterature - M23972 - Optionnelle
Code : BA-FLE-2-301020Level : 2ème partie BaLinguistics - M23973 - Optionnelle
Code : BA-FLE-2-301030Level : 2ème partie BaCulture - M23974 - Optionnelle
Code : BA-FLE-2-301040Level : 2ème partie BaDidactics - M23975 - Optionnelle
Code : BA-FLE-2-301050Level : 2ème partie Ba
Advanced study of a field - M23976 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-FLE-2-3020Level : 2ème partie Ba
Disciplinary knowledge: reinforcement teaching - M23977 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-FLE-2-40Level : 2ème partie Ba
Mise à niveau MA, Histoire et sciences des religions (2017 ->) |
Mise à niveau MA, Histoire et sciences des religions - M31208 - Mandatory - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : NIV-HSRLevel : Mise à niveau MasterBasic courses in the Study of Religions - M31295 - Facultative
Code : NIV-HSR-1Level : Mise à niveau MasterHistoriography, concepts and methods I - M31296 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-10Level : Mise à niveau MasterIntroduction au champ A - M31297 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-20Level : Mise à niveau MasterSouth Asian Religions - M31298 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2010Level : Mise à niveau MasterPolytheisms of the Ancient World: Greece, Rome, Levant, Egypt - M31299 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2020Level : Mise à niveau MasterHistory of ancient and modern Judaism - M31300 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2030Level : Mise à niveau MasterHistoire du christianisme ancien et moderne - M31301 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2040Level : Mise à niveau MasterSocio-anthropology and history of Islam - M31302 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2050Level : Mise à niveau MasterMarginalized and transversal religious traditions - M31303 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2060Level : Mise à niveau MasterReligious and Spiritual Plurality in contemporary society - M31304 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2070Level : Mise à niveau Master
Introduction to Area Studies B - M31305 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-30Level : Mise à niveau MasterSouth Asian Religions - M31306 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3010Level : Mise à niveau MasterPolytheisms of the Ancient World: Greece, Rome, Levant, Egypt - M31307 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3020Level : Mise à niveau MasterHistory of ancient and modern Judaism - M31308 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3030Level : Mise à niveau MasterHistoire du christianisme ancien et moderne - M31309 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3040Level : Mise à niveau MasterSocio-anthropology and history of Islam - M31310 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3050Level : Mise à niveau MasterMarginalized and transversal religious traditions - M31311 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3060Level : Mise à niveau MasterDescription : L'étudiant s'inscrit à l'enseignement et à l'examen correspondant au cours qu'il a suivi à la session de son choix.
Le programme de Bachelor en traditions religieuses transversales et marginalisées est constitué de deux volets annuels (peuples autochtones et courants ésotériques) qui s'effectue selon un "tournus" sur deux ans, à cheval entre l'année propédeutique et la seconde partie du Bachelor, auxquels s'ajoute un enseignement de 3 crédits en seconde partie de Bachelor.Religious and Spiritual Plurality in contemporary society - M31312 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3070Level : Mise à niveau Master
Advanced courses in the Study of Religions - M31227 - Facultative
Code : NIV-HSR-2Level : Mise à niveau MasterHistoriography, concepts and methods II - M31313 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-10Level : Mise à niveau MasterIntroduction to a disciplinary approach - M31229 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-20Level : Mise à niveau MasterHistory - M31230 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-2010Level : Mise à niveau MasterSociology of Religion - M31231 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-2020Level : Mise à niveau MasterAnthropologie of Religion - M31232 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-2030Level : Mise à niveau MasterPsychology of Religion - M31233 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-2040Level : Mise à niveau MasterReligion and Migrations - M31234 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-2050Level : Mise à niveau Master
Advanced courses in Area Studies A and B - M31235 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-30Level : Mise à niveau MasterSouth Asian Religions - M31238 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-3010Level : Mise à niveau MasterPolytheisms of the Ancient World: Greece, Rome, Levant, Egypt - M31239 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-3020Level : Mise à niveau MasterHistory of ancient and modern Judaism - M31240 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-3030Level : Mise à niveau MasterHistory of ancient and modern Christianism - M31241 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-3040Level : Mise à niveau MasterSocio-anthropology and history of Islam - M31242 - Optionnelle
Code : NIV-HSR-2-3050Level : Mise à niveau MasterMarginalized and transversal religious traditions - M31243 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-3060Level : Mise à niveau MasterReligious and Spiritual Plurality in contemporary society - M31244 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-3070Level : Mise à niveau Master
Languages - M31254 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-40Level : Mise à niveau MasterAncient Hebrew - M31260 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4010Level : Mise à niveau MasterModern Hebrew - M31261 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4020Level : Mise à niveau MasterClassical Greek - M31262 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4030Level : Mise à niveau MasterPost-Classical Greek - M31263 - Facultative
Code : BA-HSR-2-4040Level : Mise à niveau MasterLatin - M31264 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4050Level : Mise à niveau MasterSanskrit - M31265 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4060Level : Mise à niveau MasterHindi - M31266 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4070Level : Mise à niveau MasterArabic - M31267 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4080Level : Mise à niveau MasterOther Languages - M31268 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4090Level : Mise à niveau Master
Master of Arts (MA), Specialisation "Literary Translation" (2012 ->) | |
Degree : | Master of Arts (MA) |
Duration : | Full time From 3 to 5 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree worth 90 ECTS credits and from 4 to 6 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree with specialisation worth 120 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload Part time From 6 to 8 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree worth 90 ECTS credits and from 8 to 10 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree with specialisation worth 120 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload |
Master of Arts (MA), Specialisation "Literary Translation" - M23794 - Mandatory - Credits: 30.00
Level : MaîtriseIndividual Translation - M23807 - Mandatory - Credits: 14.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-01Level : MaîtriseThe theory of literary translation - M23808 - Mandatory - Credits: 3.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-02Level : MaîtriseTranslating between languages and literatures - M23811 - Mandatory - Credits: 3.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-03Level : MaîtriseList of courses :
Courses Teacher(s) Hours per week Type Semester Status Credits Discursive and Linguistic Aspects in Castillan Travel Accounts (14th-16th centuries) Victoria Beguelin 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Dramaturgy workshop: focusing on Schiller's Maria Stuart - CB Danielle Chaperon 1 Practical work Autumn semester Optional 3 Baudelaire and/in translation Martine Hennard Dutheil 2 Seminar Spring semester Optional 3 Translation and image Irene Weber Henking 2 Seminar Autumn semester Optional 3 Literature course 1: Writing History in the barbarian period Eric Chevalley 1 Course Spring semester Optional 3 Latin literature : Lyric poetry Olivier Thévenaz 1 Course Autumn semester Optional 3 Romance Philology Lorenzo Tomasin 2 Course Spring semester Optional 3 History and Reception of Classical Litterature. Phaedra. From origins to parody. Matteo Capponi 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 History, gender, and the life of the human mind in novels by Virginia Woolf and Alice Rivaz Valérie Cossy 2 Course+Seminar Spring semester Optional 3 Isabelle de Charrière and Jane Austen : writing novels in order to invent new men and new women Valérie Cossy 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Juan Goytisolo, Stage of Siege and The Garden of secrets Marco Kunz 2 Course+Seminar Spring semester Optional 3 Modern and Contemporary Italian Literature Giulia Raboni 2 Course Autumn semester Optional 3 Hindi literature II (level 3) : The Himalaya, goal of every quest Nicola Pozza 2 Seminar Spring semester Optional 3 Urdu Literature II (Level 3) : Poetry Blain Auer 2 Course+Seminar Spring semester Optional 3 Urdu Literature I (Level 3) : Prose Blain Auer 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Fantastic Feminine Fiction in Hispanic America : Modes and Uses of Transgression Dolores Phillipps-Lopez 2 Course+Seminar Spring semester Optional 3 Hispanic American Antislavery Narrative and Drama Dolores Phillipps-Lopez 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Translation and translation studies Ekaterina Velmezova 2 Course Autumn semester Optional 3 Les écrivains "prolétariens" et la langue littéraire - P Cyrille François 2h Course+Seminar Spring semester Optional 3 Literary Translation (french-russian) Anastassia Forquenot De La Fortelle 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Literary Translation (russian-french) Anastassia Forquenot De La Fortelle 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Translation and the literary market Angela Sanmann-Graf 2 Seminar Spring semester Optional 3 List of exams :
Examination Teacher(s) Coef. Modalities Status Credits Discursive and Linguistic Aspects in Castillan Travel Accounts (14th-16th centuries) Victoria Beguelin 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Dramaturgy workshop: focusing on Schiller's Maria Stuart Danielle Chaperon 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Baudelaire and/in translation Martine Hennard Dutheil 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Translation and image Irene Weber Henking 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Literature course 1: Writing History in the barbarian period. Eric Chevalley 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Latin literature : Lyric poetry Olivier Thévenaz 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Romance Philology Lorenzo Tomasin 1 Written and Oral validation Optional 3.00 History and Reception of Classical Litterature. Phaedra. From origins to parody. Matteo Capponi 1 Written and Oral validation Optional 3.00 History, gender, and the life of the human mind in novels by Virginia Woolf and Alice Rivaz Valérie Cossy 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Isabelle de Charrière and Jane Austen : writing novels in order to invent new men and new women Valérie Cossy 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Juan Goytisolo, Stage of Siege and The Garden of secrets Marco Kunz 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Modern and Contemporary Italian Literature Giulia Raboni 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Hindi literature II (level 3) : The Himalaya, goal of every quest Nicola Pozza 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Urdu Literature II (Level 3) : Poetry Blain Auer 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Urdu Literature I (Level 3) : Prose Blain Auer 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Luxury and Literature in the Modern Age Hans-Georg Von Arburg 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Fantastic Feminine Fiction in Hispanic America : Modes and Uses of Transgression Dolores Phillipps-Lopez 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Hispanic American Antislavery Narrative and Drama Dolores Phillipps-Lopez 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Translation and translation studies Ekaterina Velmezova 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Literary translation and language learning Cyrille François 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Literary Translation (french-russian) Anastassia Forquenot De La Fortelle 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Literary Translation (russian-french) Anastassia Forquenot De La Fortelle 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Translation and the literary market Angela Sanmann-Graf 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Submitting and delivering a paper at a Translation Conference - M23813 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-05Level : MaîtriseWriting an article for publication - M23814 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-06Level : MaîtriseProfessional and mediation questions in the field of literature - M23816 - Optionnelle - Credits: 10.00
Code : MA-SPEC-TL-08Level : MaîtriseProfessional and mediation questions in the field of literature - M23817 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-08 ALevel : MaîtrisePersonal Project - M23818 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-08 BLevel : Maîtrise
Internship and/or Personal Project - M32643 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-09Level : Maîtrise
Mise à niveau MA, Français langue étrangère (2013 ->) |
Mise à niveau MA, Français langue étrangère - M25548 - Mandatory - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : NIV-FLELevel : Mise à niveau MasterBasic subjects taught in French as a foreign language - M26299 - Facultative
Code : NIV-FLE-1Level : Mise à niveau Master- M26300 - Facultative
Code : NIV-FLE-2Level : Mise à niveau MasterSpeech: analysis and practice - M26301 - Facultative
Code : NIV-FLE-2-10Level : Mise à niveau MasterAnthropology - M26302 - Facultative
Code : NIV-FLE-2-20Level : Mise à niveau MasterDisciplinary knowledge - M26303 - Facultative
Code : NIV-FLE-2-30Level : Mise à niveau MasterFields - M26304 - Facultative
Code : NIV-FLE-2-3010Level : Mise à niveau MasterIntroduction to Didactics - M26305 - Facultative
Code : NIV-FLE-2-301010Level : Mise à niveau MasterLiterature - M26306 - Facultative
Code : NIV-FLE-2-301020Level : Mise à niveau MasterLinguistics - M26307 - Facultative
Code : NIV-FLE-2-301030Level : Mise à niveau MasterCulture - M26308 - Facultative
Code : NIV-FLE-2-301040Level : Mise à niveau MasterDidactics - M26309 - Facultative
Code : NIV-FLE-2-301050Level : Mise à niveau Master
Advanced study of a field - M26310 - Facultative
Code : NIV-FLE-2-3020Level : Mise à niveau Master
Disciplinary knowledge: reinforcement teaching - M26311 - Facultative
Code : NIV-FLE-2-40Level : Mise à niveau Master