Faculty of Arts
Your selection
Bachelor of Arts (BA), French as Foreign Language, 2d part (2013 ->)MA - Mise à niveau Histoire et sciences des religions (2017 ->)
MA - Specialisation 'Literary Translation'
MA Digital Humanities, Social Sciences
Course structure
Bachelor of Arts (BA), French as Foreign Language (2013 ->) | |
Degree : | Bachelor of Arts (BA) |
Duration : | From 6 to 10 semesters, with exceptions, for the Bachelor of Arts degree worth 180 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload |
Bachelor of Arts (BA), French as Foreign Language, 2d part - M23102 - Mandatory - Credits: 50.00
Level : 2ème partie BaSpeech: analysis and practice - M23967 - Mandatory - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-FLE-2-10Level : 2ème partie BaAnthropology - M23968 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-FLE-2-20Level : 2ème partie BaDisciplinary knowledge - M23969 - Mandatory - Credits: 30.00
Code : BA-FLE-2-30Level : 2ème partie BaFields - M23970 - Mandatory - Credits: 25.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-FLE-2-3010Level : 2ème partie BaLiterature - M23972 - Optionnelle
Code : BA-FLE-2-301020Level : 2ème partie BaLinguistics - M23973 - Optionnelle
Code : BA-FLE-2-301030Level : 2ème partie BaCulture - M23974 - Optionnelle
Code : BA-FLE-2-301040Level : 2ème partie BaDidactics - M23975 - Optionnelle
Code : BA-FLE-2-301050Level : 2ème partie Ba
Advanced study of a field - M23976 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-FLE-2-3020Level : 2ème partie Ba
Disciplinary knowledge: reinforcement teaching - M23977 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-FLE-2-40Level : 2ème partie Ba
Mise à niveau MA, Histoire et sciences des religions (2017 ->) |
Mise à niveau MA, Histoire et sciences des religions - M31208 - Mandatory - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : NIV-HSRLevel : Mise à niveau MasterBasic courses in the Study of Religions - M31295 - Facultative
Code : NIV-HSR-1Level : Mise à niveau MasterHistoriography, concepts and methods I - M31296 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-10Level : Mise à niveau MasterIntroduction au champ A - M31297 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-20Level : Mise à niveau MasterSouth Asian Religions - M31298 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2010Level : Mise à niveau MasterPolytheisms of the Ancient World: Greece, Rome, Levant, Egypt - M31299 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2020Level : Mise à niveau MasterHistory of ancient and modern Judaism - M31300 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2030Level : Mise à niveau MasterHistoire du christianisme ancien et moderne - M31301 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2040Level : Mise à niveau MasterSocio-anthropology and history of Islam - M31302 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2050Level : Mise à niveau MasterMarginalized and transversal religious traditions - M31303 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2060Level : Mise à niveau MasterReligious and Spiritual Plurality in contemporary society - M31304 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-2070Level : Mise à niveau Master
Introduction to Area Studies B - M31305 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-30Level : Mise à niveau MasterSouth Asian Religions - M31306 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3010Level : Mise à niveau MasterPolytheisms of the Ancient World: Greece, Rome, Levant, Egypt - M31307 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3020Level : Mise à niveau MasterHistory of ancient and modern Judaism - M31308 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3030Level : Mise à niveau MasterHistoire du christianisme ancien et moderne - M31309 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3040Level : Mise à niveau MasterSocio-anthropology and history of Islam - M31310 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3050Level : Mise à niveau MasterMarginalized and transversal religious traditions - M31311 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3060Level : Mise à niveau MasterDescription : L'étudiant s'inscrit à l'enseignement et à l'examen correspondant au cours qu'il a suivi à la session de son choix.
Le programme de Bachelor en traditions religieuses transversales et marginalisées est constitué de deux volets annuels (peuples autochtones et courants ésotériques) qui s'effectue selon un "tournus" sur deux ans, à cheval entre l'année propédeutique et la seconde partie du Bachelor, auxquels s'ajoute un enseignement de 3 crédits en seconde partie de Bachelor.Religious and Spiritual Plurality in contemporary society - M31312 - Facultative
Code : NIV-HSR-1-3070Level : Mise à niveau Master
Advanced courses in the Study of Religions - M31227 - Facultative
Code : NIV-HSR-2Level : Mise à niveau MasterHistoriography, concepts and methods II - M31313 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-10Level : Mise à niveau MasterIntroduction to a disciplinary approach - M31229 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-20Level : Mise à niveau MasterHistory - M31230 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-2010Level : Mise à niveau MasterSociology of Religion - M31231 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-2020Level : Mise à niveau MasterAnthropologie of Religion - M31232 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-2030Level : Mise à niveau MasterPsychology of Religion - M31233 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-2040Level : Mise à niveau MasterReligion and Migrations - M31234 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-2050Level : Mise à niveau Master
Advanced courses in Area Studies A and B - M31235 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-30Level : Mise à niveau MasterSouth Asian Religions - M31238 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-3010Level : Mise à niveau MasterPolytheisms of the Ancient World: Greece, Rome, Levant, Egypt - M31239 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-3020Level : Mise à niveau MasterHistory of ancient and modern Judaism - M31240 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-3030Level : Mise à niveau MasterHistory of ancient and modern Christianism - M31241 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-3040Level : Mise à niveau MasterSocio-anthropology and history of Islam - M31242 - Optionnelle
Code : NIV-HSR-2-3050Level : Mise à niveau MasterMarginalized and transversal religious traditions - M31243 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-3060Level : Mise à niveau MasterReligious and Spiritual Plurality in contemporary society - M31244 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-3070Level : Mise à niveau Master
Languages - M31254 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-40Level : Mise à niveau MasterAncient Hebrew - M31260 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4010Level : Mise à niveau MasterModern Hebrew - M31261 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4020Level : Mise à niveau MasterClassical Greek - M31262 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4030Level : Mise à niveau MasterPost-Classical Greek - M31263 - Facultative
Code : BA-HSR-2-4040Level : Mise à niveau MasterLatin - M31264 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4050Level : Mise à niveau MasterSanskrit - M31265 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4060Level : Mise à niveau MasterHindi - M31266 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4070Level : Mise à niveau MasterArabic - M31267 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4080Level : Mise à niveau MasterOther Languages - M31268 - Facultative
Code : NIV-HSR-2-4090Level : Mise à niveau Master
Master of Arts (MA), Specialisation "Literary Translation" (2012 ->) | |
Degree : | Master of Arts (MA) |
Duration : | Full time From 3 to 5 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree worth 90 ECTS credits and from 4 to 6 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree with specialisation worth 120 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload Part time From 6 to 8 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree worth 90 ECTS credits and from 8 to 10 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree with specialisation worth 120 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload |
Master of Arts (MA), Specialisation "Literary Translation" - M23794 - Mandatory - Credits: 30.00
Level : MaîtriseIndividual Translation - M23807 - Mandatory - Credits: 14.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-01Level : MaîtriseThe theory of literary translation - M23808 - Mandatory - Credits: 3.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-02Level : MaîtriseTranslating between languages and literatures - M23811 - Mandatory - Credits: 3.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-03Level : MaîtriseList of courses :
Courses Teacher(s) Hours per week Type Semester Status Credits Literature course 1: A History of Late Antiquity Eric Chevalley 1 Course Autumn semester Optional 3 Latin literature : Exile in Latin Literature. Danielle Van Mal-Maeder 1 Course Spring semester Optional 3 Romance Philology Lorenzo Tomasin 2 Course Spring semester Optional 3 History and Reception of Classical Litterature. Words, Masks and Mimes : How to recreate ancient comedy ? (Menander, Plautus Molière) Matteo Capponi, Olivier Thévenaz 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Modern and Contemporary Italian Literature Giulia Raboni 2 Course Spring semester Optional 3 Hindi literature II (level 3) : Translating modern Hindi poetry Nicola Pozza 2 Seminar Spring semester Optional 3 Urdu Literature II (Level 3) : Poetry Blain Auer 2 Course+Seminar Spring semester Optional 3 Urdu Literature I (Level 3) : Prose Blain Auer 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Luis Martín-Santos, Time of Silence Marco Kunz 2 Course+Seminar Spring semester Optional 3 Interior worlds in avant-garde feminine fiction from Hispanic America Dolores Phillipps-Lopez 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Afro-hispanic american novel in 20th century: theories and practices Dolores Phillipps-Lopez 2 Course+Seminar Spring semester Optional 3 Rilke as translator and in translation Angela Sanmann-Graf 2 Seminar Spring semester Optional 3 Robert Musil translated Hans-Georg Von Arburg, Irene Weber Henking 2 Seminar Spring semester Optional 3 The Golden Bough : Seamus Heaney and Virgil Rachel Falconer 2 Seminar Autumn semester Optional 3 Literary translation and audiovisual translation: from theory to practice Victoria Beguelin 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Translation and translation studies Ekaterina Velmezova 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Literary Translation (french-russian) Anastassia Forquenot De La Fortelle 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Literary Translation (russian-french) Anastassia Forquenot De La Fortelle 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Translation and rewriting Martine Hennard Dutheil 2 Seminar Spring semester Optional 3 Translating humour Irene Weber Henking 2 Seminar Autumn semester Optional 3 List of exams :
Examination Teacher(s) Coef. Modalities Status Credits Literature course 1: A History of Late Antiquity Eric Chevalley 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Latin literature : Exile in Latin Literature. Danielle Van Mal-Maeder 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Romance Philology Lorenzo Tomasin 1 Written and Oral validation Optional 3.00 History and Reception of Classical Litterature. Words, Masks and Mimes : How to recreate ancient comedy ? (Menander, Plautus Molière) Matteo Capponi, Olivier Thévenaz 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Modern and Contemporary Italian Literature Giulia Raboni 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Hindi literature II (level 3) : Translating modern Hindi poetry Nicola Pozza 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Urdu Literature II (Level 3) : Poetry Blain Auer 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Urdu Literature I (Level 3) : Prose Blain Auer 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Luis Martín-Santos, Time of Silence Natalia Fernandez Rodriguez 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Interior worlds in avant-garde feminine fiction from Hispanic America Dolores Phillipps-Lopez 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Afro-hispanic american novel in 20th century: theories and practices Dolores Phillipps-Lopez 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Rilke as translator and in translation Angela Sanmann-Graf 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Robert Musil translated Hans-Georg Von Arburg, Irene Weber Henking 1 Written and Oral validation Optional 3.00 The Golden Bough : Seamus Heaney and Virgil Rachel Falconer 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Literary translation and audiovisual translation: from theory to practice Victoria Beguelin 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Translation and translation studies Ekaterina Velmezova 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Literary Translation (french-russian) Anastassia Forquenot De La Fortelle 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Literary Translation (russian-french) Anastassia Forquenot De La Fortelle 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Translation and rewriting Martine Hennard Dutheil 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Translating humour Irene Weber Henking 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Submitting and delivering a paper at a Translation Conference - M23813 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-05Level : MaîtriseWriting an article for publication - M23814 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-06Level : MaîtriseProfessional and mediation questions in the field of literature - M23816 - Optionnelle - Credits: 10.00
Code : MA-SPEC-TL-08Level : MaîtriseProfessional and mediation questions in the field of literature - M23817 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-08 ALevel : MaîtrisePersonal Project - M23818 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-08 BLevel : Maîtrise
Internship and/or Personal Project - M32643 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-09Level : Maîtrise
Master of Arts (MA) in Digital Humanities, Social Sciences (2016 ->) |
Master of Arts (MA) in Digital Humanities, Social Sciences - M29036 - Mandatory - Credits: 60.00
Level : MaîtriseCourses, Master of Arts (MA) in Digital Humanities, Social Sciences - M29381 - Mandatory
Level : MaîtriseTransversal and Methodology Courses, Master of Arts (MA) in Digital Humanities, Social Sciences - M29379 - Mandatory - Credits: 12.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Level : MaîtriseOptional Courses, Master of Arts (MA) in Digital Humanities, Social Sciences - M29380 - Mandatory - Credits: 18.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Level : Maîtrise
Dissertation, Master of Arts in Digital Humanities, Social Sciences - M29382 - Mandatory - Credits: 30.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Level : Maîtrise