Faculty of Arts
Your selection
MA - Specialisation 'Literary Translation'BA - Religious Sciences and History, 1st year
BA - Religious Sciences and History, 2nd part
Course structure
Master of Arts (MA), Specialisation "Literary Translation" (2012 ->) | |
Degree : | Master of Arts (MA) |
Duration : | Full time From 3 to 5 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree worth 90 ECTS credits and from 4 to 6 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree with specialisation worth 120 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload Part time From 6 to 8 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree worth 90 ECTS credits and from 8 to 10 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree with specialisation worth 120 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload |
Master of Arts (MA), Specialisation "Literary Translation" - M23794 - Mandatory - Credits: 30.00
Level : MaîtriseIndividual Translation - M23807 - Mandatory - Credits: 14.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-01Level : MaîtriseThe theory of literary translation - M23808 - Mandatory - Credits: 3.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-02Level : MaîtriseTranslating between languages and literatures - M23811 - Mandatory - Credits: 3.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-03Level : MaîtriseSubmitting and delivering a paper at a Translation Conference - M23813 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-05Level : MaîtriseWriting an article for publication - M23814 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-06Level : MaîtriseProfessional and mediation questions in the field of literature - M23816 - Optionnelle - Credits: 10.00
Code : MA-SPEC-TL-08Level : MaîtriseProfessional and mediation questions in the field of literature - M23817 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-08 ALevel : MaîtrisePersonal Project - M23818 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-08 BLevel : Maîtrise
Internship and/or Personal Project - M32643 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-09Level : Maîtrise
Bachelor of Arts (BA), Religious Sciences and History (2017 ->) | |
Duration : | From 6 to 10 semesters, with exceptions, for the Bachelor of Arts degree worth 180 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload |
Religious Sciences and History, 1st year - M30427 - Mandatory - Credits: 20.00 - Evaluation mode: Evaluation à moyenne
Level : Propé BaBasic courses in the Study of Religions - M30659 - Mandatory
Code : BA-HSR-1-10Level : Propé BaHistoriography, concepts and methods I - M30663 - Mandatory
Code : BA-HSR-1-1010Level : Propé BaIntroduction to Area Studies A - M30661 - Mandatory
Code : BA-HSR-1-1020Level : Propé BaSouth Asian Religions - M31020 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-102010Level : Propé BaPolytheisms of the Ancient World: Greece, Rome, Levant, Egypt - M31021 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-102020Level : Propé BaHistory of ancient and modern Judaism - M31022 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-102030Level : Propé BaHistory of ancient and modern Christianism - M31023 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-102040Level : Propé BaSocio-anthropology and history of Islam - M31024 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-102050Level : Propé BaMarginalized and transversal religious traditions - M31025 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-102060Level : Propé BaReligious and Spiritual Plurality in contemporary society - M31026 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-102070Level : Propé Ba
Introduction to Area Studies B - M30662 - Mandatory
Code : BA-HSR-1-1030Level : Propé BaSouth Asian Religions - M31027 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-103010Level : Propé BaPolytheisms of the Ancient World: Greece, Rome, Levant, Egypt - M31028 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-103020Level : Propé BaHistory of ancient and modern Judaism - M31029 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-103030Level : Propé BaHistory of ancient and modern Christianism - M31030 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-103040Level : Propé BaSocio-anthropology and history of Islam - M31031 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-103050Level : Propé BaMarginalized and transversal religious traditions - M31032 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-103060Level : Propé BaReligious and Spiritual Plurality in contemporary society - M31033 - Optionnelle
Code : BA-HSR-1-103070Level : Propé Ba
Bachelor of Arts (BA), Religious Sciences and History (2017 ->) | |
Degree : | Bachelor of Arts (BA) |
Duration : | From 6 to 10 semesters, with exceptions, for the Bachelor of Arts degree worth 180 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload |
Religious Sciences and History, 2nd part - M30428 - Mandatory - Credits: 50.00
Level : 2ème partie BaHistoriography, concepts and methods II - M30678 - Mandatory - Credits: 11.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-10Level : 2ème partie BaIntroduction to a disciplinary approach - M30679 - Mandatory - Credits: 6.00
Code : BA-HSR-2-20Level : 2ème partie BaHistory - M30680 - Optionnelle - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-2010Level : 2ème partie BaSociology of Religion - M30681 - Optionnelle - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-2020Level : 2ème partie BaAnthropologie of Religion - M30682 - Optionnelle - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-2030Level : 2ème partie BaPsychology of Religion - M30683 - Optionnelle - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-2040Level : 2ème partie BaReligion and Migrations - M30684 - Optionnelle - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-2050Level : 2ème partie Ba
Advanced courses in Area Studies A and B - M30685 - Mandatory - Credits: 15.00
Code : BA-HSR-2-30Level : 2ème partie BaAdvanced courses in Area Studies A and/or B - M30686 - Mandatory - Credits: 6.00
Code : BA-HSR-2-3010Level : 2ème partie BaSouth Asian Religions - M30688 - Optionnelle - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-301010Level : 2ème partie BaPolytheisms of the Ancient World: Greece, Rome, Levant, Egypt - M30689 - Optionnelle - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-301020Level : 2ème partie BaHistory of ancient and modern Judaism - M30690 - Optionnelle - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-301030Level : 2ème partie BaHistory of ancient and modern Christianism - M30691 - Optionnelle - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-301040Level : 2ème partie BaSocio-anthropology and history of Islam - M30692 - Optionnelle - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-301050Level : 2ème partie BaMarginalized and transversal religious traditions - M30693 - Optionnelle - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-301060Level : 2ème partie BaReligious and Spiritual Plurality in contemporary society - M30694 - Optionnelle - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-301070Level : 2ème partie Ba
Advanced courses in Area Studies A and/or B - M30687 - Mandatory - Credits: 9.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-3020Level : 2ème partie BaSouth Asian Religions - M30695 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-302010Level : 2ème partie BaPolytheisms of the Ancient World: Greece, Rome, Levant, Egypt - M30696 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-302020Level : 2ème partie BaHistory of ancient and modern Judaism - M30697 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-302030Level : 2ème partie BaHistory of ancient and modern Christianism - M30698 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-302040Level : 2ème partie BaSocio-anthropology and history of Islam - M30699 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-302050Level : 2ème partie BaMarginalized and transversal religious traditions - M30701 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-302060Level : 2ème partie BaReligious and Spiritual Plurality in contemporary society - M30700 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-302070Level : 2ème partie Ba
Specialisation in disciplinary approaches or languages - M30702 - Mandatory - Credits: 12.00
Code : BA-HSR-2-40Level : 2ème partie BaIntroduction and advanced courses in disciplinary approaches - M30703 - Optionnelle - Credits: 12.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-4010Level : 2ème partie BaHistory - M30705 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-401010Level : 2ème partie BaSociology of Religion - M30706 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-401020Level : 2ème partie BaAnthropologie of Religion - M30707 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-401030Level : 2ème partie BaPsychology of Religion - M30708 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-401040Level : 2ème partie BaReligion and Migrations - M30709 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-401050Level : 2ème partie Ba
Languages - M30704 - Optionnelle - Credits: 12.00
Code : BA-HSR-2-4020Level : 2ème partie BaAncient Hebrew - M30710 - Optionnelle - Credits: 12.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-402010Level : 2ème partie BaModern Hebrew - M30711 - Optionnelle - Credits: 12.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-402020Level : 2ème partie BaClassical Greek - M30712 - Optionnelle - Credits: 12.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-402030Level : 2ème partie BaPost-Classical Greek - M30713 - Optionnelle - Credits: 12.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-402040Level : 2ème partie BaLatin - M30714 - Optionnelle - Credits: 12.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-402050Level : 2ème partie BaSanskrit - M30715 - Optionnelle - Credits: 12.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-402060Level : 2ème partie BaHindi - M30716 - Optionnelle - Credits: 12.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-402070Level : 2ème partie BaArabic - M30717 - Optionnelle - Credits: 12.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-402080Level : 2ème partie BaOther Languages - M30718 - Optionnelle - Credits: 12.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-402090Level : 2ème partie Ba
Options - M30719 - Mandatory - Credits: 6.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : BA-HSR-2-50Level : 2ème partie BaArea Studies - M30720 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-5010Level : 2ème partie BaSouth Asian Religions - M30740 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-501010Level : 2ème partie BaPolytheisms of the Ancient World: Greece, Rome, Levant, Egypt - M30724 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-501020Level : 2ème partie BaHistory of ancient and modern Judaism - M30741 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-501030Level : 2ème partie BaHistory of ancient and modern Christianism - M30742 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-501040Level : 2ème partie BaSocio-anthropology and history of Islam - M30743 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-501050Level : 2ème partie BaMarginalized and transversal religious traditions - M30725 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-501060Level : 2ème partie BaReligious and Spiritual Plurality in contemporary society - M30744 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-501070Level : 2ème partie Ba
Disciplinary approaches - M30721 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-5020Level : 2ème partie BaHistory - M30726 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-502010Level : 2ème partie BaSociology of Religion - M30727 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-502020Level : 2ème partie BaAnthropologie of Religion - M30728 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-502030Level : 2ème partie BaPsychology of Religion - M30729 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-502040Level : 2ème partie BaReligion and Migrations - M30730 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-502050Level : 2ème partie Ba
Languages - M30722 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-5030Level : 2ème partie BaAncient Hebrew - M30731 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-503010Level : 2ème partie BaModern Hebrew - M30732 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-503020Level : 2ème partie BaClassical Greek - M30733 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-503030Level : 2ème partie BaPost-Classical Greek - M30734 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-503040Level : 2ème partie BaLatin - M30735 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-503050Level : 2ème partie BaSanskrit - M30736 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-503060Level : 2ème partie BaHindi - M30737 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-503070Level : 2ème partie BaList of courses :
Courses Teacher(s) Hours per week Type Semester Status Credits Introduction to the Hindi grammar : course (level 1) Nicola Pozza 2 Course Annual Optional 3 Introduction to the Hindi grammar : speaking Hindi (level 1) Nicola Pozza 2 Practical work Annual Optional 3 Introduction to the Hindi grammar : tutorial (level 1) Nicola Pozza 2 Practical work Annual Optional 3 Intermediate Hindi : oral understanding and communication Nicola Pozza 2 Practical work Annual Optional 3 Intermediate Hindi : syntax and translation (level 2) Nicola Pozza 2 Course+Practical work Autumn semester Optional 3 Hindi reading (level 2) : Readings from the writings of Premcand Maya Burger 2 Course+Seminar Spring semester Optional 3 Hindi literature I (level 3) : Readings of texts in old Hindi Maya Burger 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 Hindi literature II (level 3) : Translating modern Hindi poetry Nicola Pozza 2 Seminar Spring semester Optional 3 List of exams :
Examination Teacher(s) Coef. Modalities Status Credits Introduction to the Hindi (level 1) Nicola Pozza 1 Continuous validation with mark Optional 9.00 Intermediate Hindi : syntax and translation (level 2) Nicola Pozza 1 Continuous validation with mark Optional 3.00 Intermediate Hindi : syntax, translation and expression (level 2) Maya Burger, Nicola Pozza 1 Continuous validation with mark Optional 3.00 Hindi reading (level 2) : Readings from the writings of Premcand Maya Burger 1 Continuous validation with mark Optional 3.00 Hindi literature I (level 3) : Readings of texts in old Hindi Maya Burger 1 Continuous validation Optional 3.00 Hindi literature II (level 3) : Translating modern Hindi poetry Nicola Pozza 1 Written and Oral validation Optional 3.00 Arabic - M30738 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-503080Level : 2ème partie BaOther Languages - M30739 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-503090Level : 2ème partie Ba
Miscellaneous - M30723 - Optionnelle
Code : BA-HSR-2-5040Level : 2ème partie Ba