Faculty of Arts
Your selection
Attestation 40 ECTS en français langue étrangèreMaster of Arts (MA), Specialisation "New American Studies"
MA - Specialisation 'Literary Translation'
Course structure
Certificate of 40 credits ECTS in French as Foreign Language (2013 ->) |
Certificate of 40 credits ECTS in French as Foreign Language - M25632 - Mandatory - Credits: 40.00
Code : A40-FLELevel : Libre BaBasic subjects taught in French as a foreign language - M26535 - Mandatory - Credits: 20.00 - Evaluation mode: Evaluation à moyenne
Code : A40-FLE-1Level : Libre BaAdvanced subjects taught in French as a foreign language - M26550 - Mandatory - Credits: 20.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : A40-FLE-2Level : Libre BaFrench as a Foreign Language - M26536 - Mandatory
Level : Libre BaList of courses :
Courses Teacher(s) Hours per week Type Semester Status Credits Analyse de texte (théâtre et roman) Alain Cernuschi 2h Course Annual Optional 5 Lexical approach to the French language: semantics and morphology - A Cyrille François 2h Course Autumn semester Optional 2.5 Lexical approach to the French language: semantics and morphology - P Noémie Rochat Nogales 2h Course Spring semester Optional 2.5 Linguistic approach to literary texts - A Cyrille François 2h Course+Seminar Autumn semester Optional 2.5 Linguistic approach to literary texts - P Cyrille François 2h Course+Seminar Spring semester Optional 2.5 - A Anne-Lise Delacrétaz Maggetti 2h Practical work Autumn semester Optional 5 - P Anne-Lise Delacrétaz Maggetti 2h Practical work Spring semester Optional 5 Didactique et cognition Anick Giroud 2h Course Annual Optional 5 Languages in Contact and Second Language Learning - A Bruno Maurer 2h Course+Seminar Autumn semester Optional 2.5 Languages in Contact and Second Language Learning - P Bruno Maurer 2h Course+Seminar Spring semester Optional 2.5 Donner corps à ses discours. Atelier d'écriture et d'éloquence - P Camille Vorger 2h Course+Seminar Spring semester Optional 2.5 Teaching spoken French with comics - P Raphaël Baroni 2h Course Spring semester Optional 2.5 Histoire des idées : les Lumières - P Arnaud Buchs 2h Course+Seminar Spring semester Optional 2.5 Histoire du français - A Alain Cernuschi 2h Course+Seminar Autumn semester Optional 2.5 Introduction to the Analysis of French Comics - A Raphaël Baroni 2h Course Autumn semester Optional 2.5 Introduction à l'anthropologie - A Yves Erard, Joséphine Stebler 2h Course+Seminar Autumn semester Optional 2.5 Introduction à l'anthropologie - P Line Rochat 2h Course+Seminar Spring semester Optional 2.5 La chanson francophone contemporaine Yves Erard 2h Course Annual Optional 5 Linguistique de corpus et apprentissage du FLE Alain Ausoni, Christian Surcouf 2h Course+Seminar Annual Optional 2.5 Littérature et apprentissage des langues - A Alain Ausoni 2h Course+Seminar Autumn semester Optional 2.5 Littérature et apprentissage des langues - P Alain Ausoni 2h Course+Seminar Spring semester Optional 2.5 - A Arnaud Buchs 2h Course+Seminar Autumn semester Optional 2.5 - P Arnaud Buchs 2h Course+Seminar Spring semester Optional 2.5 - A Anne-Lise Delacrétaz Maggetti 2h Course Autumn semester Optional 2.5 - P Anne-Lise Delacrétaz Maggetti 2h Seminar Spring semester Optional 2.5 Questions de société dans la presse et au cinéma - P Alain Ausoni 2h Course+Seminar Spring semester Optional 2.5 Seminar of Literature : The Rew Roman and the Question of Objectivity - A Arnaud Buchs 2h Course+Seminar Autumn semester Optional 2.5 Seminar of Literature : The Rew Roman and the Question of Objectivity - P Arnaud Buchs 2h Course+Seminar Spring semester Optional 2.5 Sociolinguistique de l'appropriation - A Anne-Christel Zeiter-Grau 2h Course+Seminar Autumn semester Optional 2.5 Sociolinguistique de l'appropriation - P Anne-Christel Zeiter-Grau 2h Course+Seminar Spring semester Optional 2.5 Systèmes d'écriture et orthographe française - A Christian Surcouf 2h Course Autumn semester Optional 2.5 Plays of yesterday, staged today - A Thomas Breymann, Alain Cernuschi 2h Course+Seminar Autumn semester Optional 2.5 Plays of yesterday, staged today - P Thomas Breymann, Alain Cernuschi 2h Course+Seminar Spring semester Optional 2.5 List of exams :
Examination Teacher(s) Coef. Modalities Status Credits Textual Analysis (Theatrical Texts and Novels) Alain Cernuschi 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Textual Analysis (Theatrical Texts and Novels) Alain Cernuschi 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Linguistic approach to literary texts Cyrille François 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Linguistic Approach to Literary Texts Cyrille François 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Creative Writing Class Anne-Lise Delacrétaz Maggetti 1 Continuous validation Optional 5.00 Creative Writing Class Anne-Lise Delacrétaz Maggetti 1 Continuous validation Optional 5.00 At the Crossroads of Languages and Cultures: Introduction to Francophone Literatures Iréna Wyss 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Language learning and cognition Anick Giroud 1 Written validation Optional 2.50 Language learning and cognition Anick Giroud 1 Written validation Optional 2.50 Languages in Contact and Second Language Learning Bruno Maurer 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Languages in Contact and Second Language Learning Bruno Maurer 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Embodied rhetorics. Eloquence in writing and speaking Camille Vorger 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Teaching Spoken French with Comics Raphaël Baroni 1 Written and Oral validation Optional 2.50 The History of Ideas : the Entlightenment Arnaud Buchs 1 Written and Oral validation Optional 2.50 History of the French Language Alain Cernuschi 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Introduction to European comics studies Raphaël Baroni 1 Written and Oral validation Optional 2.50 An introduction to anthropology Line Rochat, Joséphine Stebler 1 Written and Oral validation with mark Optional 2.50 An introduction to anthropology Yves Erard, Joséphine Stebler 1 Written and Oral validation with mark Optional 2.50 Studies on French contemporary songs Yves Erard 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Studies on French contemporary songs Yves Erard 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Corpus linguistics for language learning: a focus on spoken French Alain Ausoni 1 Continuous validation Optional 2.50 Corpus linguistics for language learning: a focus on spoken French Christian Surcouf 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Literary texts and/about language learning Alain Ausoni 1 Continuous validation Optional 2.50 Literary texts and/about language learning Alain Ausoni 1 Continuous validation Optional 2.50 Literature and History of Literature : the Romantic Poetry and the the Relation to the Divine Arnaud Buchs 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Literature and History of Literature : the Romantic Poetry and the the Relation to the Divine Arnaud Buchs 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Swiss literature in French Anne-Lise Delacrétaz Maggetti 1 Continuous validation Optional 2.50 Swiss literature in French Anne-Lise Delacrétaz Maggetti 1 Continuous validation Optional 2.50 Social French language cinema Alain Ausoni 1 Continuous validation Optional 2.50 Seminar of Literature : The Rew Roman and the Question of Objectivity Arnaud Buchs 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Seminar of Literature : The Rew Roman and the Question of Objectivity Arnaud Buchs 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Sociolinguistic Issues of Learning French as a Second Language Anne-Christel Zeiter-Grau 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Sociolinguistic Issues of Learning French as a Second Language Anne-Christel Zeiter-Grau 1 Written and Oral validation Optional 2.50 Writing systems and French orthography Christian Surcouf 1 Continuous validation with mark Optional 2.50 Plays of yesterday, staged today Thomas Breymann, Alain Cernuschi 1 Continuous validation Optional 2.50 Plays of yesterday, staged today Thomas Breymann, Alain Cernuschi 1 Continuous validation Optional 2.50
Master of Arts (MA), Specialisation "New American Studies" (2013 ->) | |
Degree : | Master of Arts (MA) |
Duration : | Full time From 3 to 5 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree worth 90 ECTS credits and from 4 to 6 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree with specialisation worth 120 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload Part time From 6 to 8 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree worth 90 ECTS credits and from 8 to 10 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree with specialisation worth 120 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload |
Master of Arts (MA), Specialisation "New American Studies" - M24534 - Mandatory - Credits: 30.00
Level : MaîtrisePart A - M24540 - Mandatory
Level : MaîtriseIntroductory courses - M24542 - Mandatory - Credits: 12.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-NEA-01Level : Maîtrise
Part B - M24541 - Mandatory - Credits: 18.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Level : MaîtriseOption I : courses offered by the English department - M24543 - Optionnelle
Code : MA-SPEC-NEA-02Level : MaîtriseOption II : courses offered by other departments - M24544 - Optionnelle
Code : MA-SPEC-NEA-03Level : MaîtriseParticipation in an academic conference - M24545 - Optionnelle
Code : MA-SPEC-NEA-04Level : MaîtriseActivity related to the new American studies - M24546 - Optionnelle
Code : MA-SPEC-NEA-05Level : Maîtrise
Master of Arts (MA), Specialisation "Literary Translation" (2012 ->) | |
Degree : | Master of Arts (MA) |
Duration : | Full time From 3 to 5 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree worth 90 ECTS credits and from 4 to 6 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree with specialisation worth 120 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload Part time From 6 to 8 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree worth 90 ECTS credits and from 8 to 10 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree with specialisation worth 120 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload |
Master of Arts (MA), Specialisation "Literary Translation" - M23794 - Mandatory - Credits: 30.00
Level : MaîtriseIndividual Translation - M23807 - Mandatory - Credits: 14.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-01Level : MaîtriseThe theory of literary translation - M23808 - Mandatory - Credits: 3.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-02Level : MaîtriseTranslating between languages and literatures - M23811 - Mandatory - Credits: 3.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-03Level : MaîtriseSubmitting and delivering a paper at a Translation Conference - M23813 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-05Level : MaîtriseWriting an article for publication - M23814 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-06Level : MaîtriseProfessional and mediation questions in the field of literature - M23816 - Optionnelle - Credits: 10.00
Code : MA-SPEC-TL-08Level : MaîtriseProfessional and mediation questions in the field of literature - M23817 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-08 ALevel : MaîtrisePersonal Project - M23818 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-08 BLevel : Maîtrise
Internship and/or Personal Project - M32643 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-09Level : Maîtrise
Aucune information disponible |