Faculty of Arts
Your selection
Attestation 40 ECTS en langues et civilisations d'Asie du SudMA - Specialisation 'Literary Translation'
BA - German, first part (2017 ->)
Course structure
Certificate of 40 credits ECTS in Indian Languages and Cultures (2013 ->) |
Certificate of 40 credits ECTS in South Asian Languages and Cultures - M25912 - Mandatory - Credits: 40.00
Code : A40-ASIELevel : Libre BaIntroductory Courses in South Asian Studies - M26465 - Mandatory - Credits: 20.00 - Evaluation mode: Evaluation à moyenne
Code : A40-ASIE-1Level : Libre BaHistory and culture: an introduction - M33684 - Mandatory
Code : A40-ASIE-1-10Level : Libre BaOption I: Hindi or Sanskrit - M26467 - Mandatory
Code : A40-ASIE-1-20Level : Libre BaHindi - M26468 - Optionnelle
Code : A40-ASIE-1-2010Level : Libre BaSanskrit - M26469 - Optionnelle
Code : A40-ASIE-1-2020Level : Libre Ba
Advanced Courses in Language and Civilization of South Asia - M26546 - Mandatory - Credits: 20.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : A40-ASIE-2Level : Libre BaHistory, culture and methodology - M26471 - Facultative
Code : A40-ASIE-2-10Level : Libre BaHindi - M26472 - Facultative
Code : A40-ASIE-2-20Level : Libre BaSanskrit - M26473 - Facultative
Code : A40-ASIE-2-30Level : Libre BaUrdu - M26474 - Facultative
Code : A40-ASIE-2-40Level : Libre BaMiddle Indian languages - M26475 - Facultative
Code : A40-ASIE-2-50Level : Libre Ba
Master of Arts (MA), Specialisation "Literary Translation" (2012 ->) | |
Degree : | Master of Arts (MA) |
Duration : | Full time From 3 to 5 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree worth 90 ECTS credits and from 4 to 6 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree with specialisation worth 120 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload Part time From 6 to 8 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree worth 90 ECTS credits and from 8 to 10 semesters, with exceptions, for the Master of Arts degree with specialisation worth 120 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload |
Master of Arts (MA), Specialisation "Literary Translation" - M23794 - Mandatory - Credits: 30.00
Level : MaîtriseIndividual Translation - M23807 - Mandatory - Credits: 14.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-01Level : MaîtriseThe theory of literary translation - M23808 - Mandatory - Credits: 3.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-02Level : MaîtriseTranslating between languages and literatures - M23811 - Mandatory - Credits: 3.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-03Level : MaîtriseSubmitting and delivering a paper at a Translation Conference - M23813 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-05Level : MaîtriseWriting an article for publication - M23814 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-06Level : MaîtriseProfessional and mediation questions in the field of literature - M23816 - Optionnelle - Credits: 10.00
Code : MA-SPEC-TL-08Level : MaîtriseProfessional and mediation questions in the field of literature - M23817 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-08 ALevel : MaîtrisePersonal Project - M23818 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-08 BLevel : Maîtrise
Internship and/or Personal Project - M32643 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits
Code : MA-SPEC-TL-09Level : Maîtrise
Bachelor of Arts (BA), German (2017 ->) | |
Duration : | From 6 to 10 semesters, with exceptions, for the Bachelor of Arts degree worth 180 ECTS credits. 1 credit ECTS = 25-30 hours of workload |
German, 1st year - M30425 - Mandatory - Credits: 20.00 - Evaluation mode: Evaluation à moyenne
Level : Propé BaIntroduction German Courses - M30624 - Mandatory
Code : BA-ALL-1-10Level : Propé BaCommon lessons - M30625 - Mandatory
Code : BA-ALL-1-1010Level : Propé BaOrientation - M30626 - Mandatory
Code : BA-ALL-1-1020Level : Propé BaNot German - M30627 - Optionnelle
Code : BA-ALL-1-102010Level : Propé BaList of courses :
Courses Teacher(s) Hours per week Type Semester Status Credits Introduction in cultural history - Groupe 1 Claudia Bartholemy, Christian Elben 1 Course Annual Optional 1.5 Introduction in cultural history - Groupe 2 Claudia Bartholemy, Christian Elben 1 Course Annual Optional 1.5 German Grammatics - Groupe 1 Bettina Wetzel-Kranz 1 Course+Practical work Annual Optional 1.5 German Grammatics - Groupe 2 Bettina Wetzel-Kranz 1 Course+Practical work Annual Optional 1.5 German civilization (Academic Reading, Listening, Speaking and Writing) - Groupe 2 Claudia Bartholemy 2 Course+Seminar Annual Optional 3 German civilization (Academic Reading, Listening, Speaking and Writing) - Groupe 3 Claudia Bartholemy 2 Course+Seminar Annual Optional 3 German civilization (Academic Reading, Listening, Speaking and Writing) - Groupe 1 Claudia Bartholemy 2 Course+Seminar Annual Optional 3 List of exams :
Examination Teacher(s) Coef. Modalities Status Credits Language and Area Studies Claudia Bartholemy, Christian Elben, Bettina Wetzel-Kranz 2 Continuous validation with mark Mandatory 6.00 German - M30628 - Optionnelle
Code : BA-ALL-1-102020Level : Propé BaList of courses :
Courses Teacher(s) Hours per week Type Semester Status Credits Literary History Seminar : "It is what it is". Poems about love Robert Leucht 2 Seminar Autumn semester Optional 3 Literary History Seminar : The history play from Goethe to Büchner (1774-1835) Elias Zimmermann 2 Seminar Spring semester Optional 3 Thematic Geography Seminar : Germany and Switzerland in the mirror of their myths Christian Elben 2 Seminar Spring semester Optional 3 Subjects and methodologies of cultural studies Christian Elben 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 List of exams :
Examination Teacher(s) Coef. Modalities Status Credits Literary History Seminar : "It is what it is". Poems about love Robert Leucht 1 Written and Oral validation with mark Optional 3.00 Literary History Seminar : The history play from Goethe to Büchner (1774-1835) Elias Zimmermann 1 Continuous validation with mark Optional 3.00 Thematic Geography Seminar : Germany and Switzerland in the mirror of their myths Christian Elben 1 Continuous validation with mark Optional 3.00 Subjects and methodologies of cultural studies Christian Elben 1 Written and Oral validation with mark Optional 3.00 Bilingual - M30629 - Optionnelle
Code : BA-ALL-1-102030Level : Propé BaList of courses :
Courses Teacher(s) Hours per week Type Semester Status Credits Linguistic exercices for advanced students I Christian Elben 2 Course+Practical work Autumn semester Compulsory 1.5 Linguistic exercices for advanced students II Bettina Wetzel-Kranz 2 Course+Practical work Spring semester Compulsory 1.5 Literary History Seminar : "It is what it is". Poems about love Robert Leucht 2 Seminar Autumn semester Optional 3 Literary History Seminar : The history play from Goethe to Büchner (1774-1835) Elias Zimmermann 2 Seminar Spring semester Optional 3 Thematic Geography Seminar : Germany and Switzerland in the mirror of their myths Christian Elben 2 Seminar Spring semester Optional 3 Subjects and methodologies of cultural studies Christian Elben 2 Course+Seminar Autumn semester Optional 3 List of exams :
Examination Teacher(s) Coef. Modalities Status Credits Oral language test (I) Claudia Bartholemy, Christian Elben, Bettina Wetzel-Kranz 1 Oral examination Mandatory 3.00 Language examination in writing (I) Claudia Bartholemy, Christian Elben, Bettina Wetzel-Kranz 1 Written exam Mandatory 3.00