Français | English     

Faculty of Arts

Your selection

BA - History, first part (2019 ->)
Attestation 40 ECTS en français langue étrangère
BA - Complément de formation en langues classiques, Latin, année II (2013 ->)
MA - Specialisation 'Literary Translation'

Course structure

 

• History, 1st year - M32144 - Mandatory - Credits: 20.00 - Evaluation mode: Evaluation à moyenne

  Level : Propé Ba

  • Introductory History Courses - M32214 - Mandatory

    Code : BA-HIST-1-10

    Level : Propé Ba

 

• Certificate of 40 credits ECTS in French as Foreign Language - M25632 - Mandatory - Credits: 40.00

  Code : A40-FLE

  Level : Libre Ba

  • Basic subjects taught in French as a foreign language - M26535 - Mandatory - Credits: 20.00 - Evaluation mode: Evaluation à moyenne

    Code : A40-FLE-1

    Level : Libre Ba

  • Advanced subjects taught in French as a foreign language - M26550 - Mandatory - Credits: 20.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits

    Code : A40-FLE-2

    Level : Libre Ba

    • French as a Foreign Language - M26536 - Mandatory

      Level : Libre Ba

      List of courses :

      Courses	Teacher(s)	Hours per week	Type	Semester	Status	Credits
      Analyse de texte (théâtre et roman)	Alain Cernuschi	2h	Course	Annual	Optional	5.00
      Approche linguistique des textes littéraires - A	Gaspard Turin	2h	Course+Seminar	Autumn semester	Optional	2.50
      Approche linguistique des textes littéraires - P	Cyrille François	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Approches du français parlé pour le FLE - P	Christian Surcouf	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Atelier d'écriture créative - A	Anne-Lise Delacrétaz Maggetti	2h	Practical work	Autumn semester	Optional	5.00
      Atelier d'écriture créative - P	Anne-Lise Delacrétaz Maggetti	2h	Practical work	Spring semester	Optional	5.00
      Didactique et cognition	Anick Giroud	2h	Course	Annual	Optional	5.00
      Languages in Contact and Second Language Learning - A	Bruno Maurer	2h	Course+Seminar	Autumn semester	Optional	2.50
      Languages in Contact and Second Language Learning - P	Bruno Maurer	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Donner corps à ses discours. Atelier d'écriture et d'éloquence - P	Camille Vorger	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Histoire des idées : les Lumières - P	Arnaud Buchs	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Histoire du français - P	Alain Cernuschi	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Introduction à l'anthropologie - A	Yves Erard	2h	Course+Seminar	Autumn semester	Optional	2.50
      Introduction à l'anthropologie - P	Joséphine Stebler	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Introduction to the Analysis of French Comics - A	Raphaël Baroni	2h	Course	Autumn semester	Optional	2.50
      Introduction to the Analysis of French Comics - P	Raphaël Baroni	2h	Course	Spring semester	Optional	2.50
      La chanson francophone contemporaine	Yves Erard	2h	Course	Annual	Optional	5.00
      Linguistique de corpus et apprentissage du FLE - A	Alain Ausoni	2h	Course+Seminar	Autumn semester	Optional	2.50
      Littérature et apprentissage des langues - A	Alain Ausoni	2h	Course+Seminar	Autumn semester	Optional	2.50
      Littérature et apprentissage des langues - P	Alain Ausoni	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Littérature et culture - A	Alain Cernuschi	2h	Course+Seminar	Autumn semester	Optional	2.50
      Littérature et culture - P	Alain Cernuschi	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Littérature et histoire de la littérature : Rimbaud, Poésies - A	Arnaud Buchs	2h	Course+Seminar	Autumn semester	Optional	2.50
      Littérature et histoire de la littérature : Rimbaud, Poésies - P	Arnaud Buchs	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Littérature suisse romande - A	Anne-Lise Delacrétaz Maggetti	2h	Course	Autumn semester	Optional	2.50
      Littérature suisse romande - P	Anne-Lise Delacrétaz Maggetti	2h	Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Questions de société dans la presse et au cinéma - A	Yves Erard	2h	Course+Seminar	Autumn semester	Optional	2.50
      Questions de société dans la presse et au cinéma - P	Alain Ausoni	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Séminaire de littérature : le classicisme - A	Arnaud Buchs	2h	Course+Seminar	Autumn semester	Optional	2.50
      Séminaire de littérature : le classicisme - P	Arnaud Buchs	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Sociolinguistique de l'appropriation - P	Anne-Christel Zeiter-Grau	2h	Course+Seminar	Spring semester	Optional	2.50
      Systèmes d'écriture et orthographe française - P	Christian Surcouf	2h	Course	Spring semester	Optional	2.50

      Liste des épreuves :

      Examination	Teacher(s)	Coef.	Modalities	Status	Credits
      Textual Analysis (Theatrical Texts and Novels)	Alain Cernuschi	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Textual Analysis (Theatrical Texts and Novels)	Alain Cernuschi	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Linguistic approach to literary texts	Cyrille François	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Linguistic Approach to Literary Texts	Gaspard Turin	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Spoken French: a linguistic approach	Christian Surcouf	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Creative Writing Class	Anne-Lise Delacrétaz Maggetti	1	Continuous validation	Optional	5.00
      Creative Writing Class	Anne-Lise Delacrétaz Maggetti	1	Continuous validation	Optional	5.00
      Language learning and cognition	Anick Giroud	1	Written validation	Optional	2.50
      Language learning and cognition	Anick Giroud	1	Written validation	Optional	2.50
      Languages in Contact and Second Language Learning	Bruno Maurer	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Languages in Contact and Second Language Learning	Bruno Maurer	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Embodied rhetorics. Eloquence in writing and speaking	Camille Vorger	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      The History of Ideas : the Entlightenment	Arnaud Buchs	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      History of the French Language	Alain Cernuschi	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      An introduction to anthropology	Joséphine Stebler	1	Written and Oral validation with mark	Optional	2.50
      Introduction to anthropology	Yves Erard	1	Written and Oral validation with mark	Optional	2.50
      Introduction to anthropology	Joséphine Stebler	1	Written and Oral validation with mark	Optional	2.50
      Introduction to European comics studies	Raphaël Baroni	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Introduction to European comics studies	Raphaël Baroni	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Studies on French contemporary songs	Yves Erard	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Studies on French contemporary songs	Yves Erard	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Corpus linguistics and/for language learning	Alain Ausoni	1	Continuous validation	Optional	2.50
      Literary texts and/about language learning	Alain Ausoni	1	Continuous validation	Optional	2.50
      Literary texts and/about language learning	Alain Ausoni	1	Continuous validation	Optional	2.50
      Literature and Culture	Alain Cernuschi	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Literature and Culture	Alain Cernuschi	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Literature and History of Literature : Rimbaud's Poesies	Arnaud Buchs	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Literature and History of Literature : Rimbaud's Poesies	Arnaud Buchs	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Swiss literature in French	Anne-Lise Delacrétaz Maggetti	1	Continuous validation	Optional	2.50
      Swiss literature in French	Anne-Lise Delacrétaz Maggetti	1	Continuous validation	Optional	2.50
      Societal issues in media and movies	Yves Erard	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Societal issues in media and movies	Alain Ausoni	1	Continuous validation	Optional	2.50
      Literature Seminar : The Classicisme	Arnaud Buchs	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Literature Seminar : The Classicisme	Arnaud Buchs	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Sociolinguistic Issues of Learning French as a Second Language	Anne-Christel Zeiter-Grau	1	Written and Oral validation	Optional	2.50
      Writing systems and French orthography	Christian Surcouf	1	Continuous validation with mark	Optional	2.50

 

• Compl latin BA, Année II - M24331 - Mandatory

  Level : Libre Ba

  • Complementary Training Latin II - M24360 - Mandatory - Credits: 4.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits

    Code : BA-LAT-CF-AII

    Level : Libre Ba

 

• Master of Arts (MA), Specialisation "Literary Translation" - M23794 - Mandatory - Credits: 30.00

  Level : Maîtrise

  • Individual Translation - M23807 - Mandatory - Credits: 14.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits

    Code : MA-SPEC-TL-01

    Level : Maîtrise

  • The theory of literary translation - M23808 - Mandatory - Credits: 3.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits

    Code : MA-SPEC-TL-02

    Level : Maîtrise

  • Translating between languages and literatures - M23811 - Mandatory - Credits: 3.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits

    Code : MA-SPEC-TL-03

    Level : Maîtrise

  • Submitting and delivering a paper at a Translation Conference - M23813 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits

    Code : MA-SPEC-TL-05

    Level : Maîtrise

  • Writing an article for publication - M23814 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits

    Code : MA-SPEC-TL-06

    Level : Maîtrise

  • Professional and mediation questions in the field of literature - M23816 - Optionnelle - Credits: 10.00

    Code : MA-SPEC-TL-08

    Level : Maîtrise

    • Professional and mediation questions in the field of literature - M23817 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits

      Code : MA-SPEC-TL-08 A

      Level : Maîtrise

    • Personal Project - M23818 - Mandatory - Credits: 5.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits

      Code : MA-SPEC-TL-08 B

      Level : Maîtrise

  • Internship and/or Personal Project - M32643 - Optionnelle - Credits: 10.00 - Evaluation mode: Evaluation à crédits

    Code : MA-SPEC-TL-09

    Level : Maîtrise