Education and work experience
Trainings
Doctorat en Philologie romane (1972, Université de Bâle)
Habilitation en Philologie romane (1979, Université de Bâle)
1979
Suisse
Work experience
Chargé de cours en Linguistique et philologie de l'espagnol (Universités de Bâle et de Berne)
1979
- 1987
Professeur suppléant à l'Université de Saint-Gall
1983
- 1984
Professeur ordinaire de Linguistique et philologie de l'espagnol (Université de Lausanne)
1987
- 2012
Professeur invité à l'Université de Berne
1996
- 1998
Professeur honoraire de Linguistique et philologie de l'espagnol (Université de Lausanne)
2012
Suisse
Professeur invité à l'Université de Genève
1998
- 1999
Professeur invité à l'Université de Neuchâtel
1999
- 1999
Others activities
Membre du comité scientifique du Thesaurus Singer Proverbiorum Medii Aevi
1988
- 2002
Membre du comité directeur du Deutscher Hispanistenverband
1989
- 1993
Membre du comité de rédaction de la revue Iberoromania (Niemeyer, Tübingen; depuis 2006 De Gruyter, Berlin)
1992
- 2017
Vice-président de la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos
1990
- 1994
Président de la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos
1994
- 1998
Membre du Curatorium de la revue Vox Romanica et de la série Romanica Helvetica (Narr, Tübingen)
1994
- 2020
Membre du comité directeur de l'Asociación de Historia de la Lengua Española
2000
- 2012
Membre du conseil de la Fondation Walther von Wartburg (Bâle)
2004
- 2015
Membre du comité d'édition de la collection Lingüística de la maison Ediciones Universidad de Navarra (EUNSA, Pamplona)
2011
Membre correspondant de la Real Academia Española
2016
Vice-président de l'Asociación de la Historia de la Lengua Española
2012
- 2022
Suisse
