Rolf Eberenz - ARCHIVE

Publications | Phd and Masters theses

Advanced search is available through Serval

Publications can be managed by accessing Serval via MyUnil


166 publications

2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1991 | 1990 | 1989 | 1988 | 1986 | 1985 | 1984 | 1983 | 1982 | 1981 | 1980 | 1979 | 1978 | 1977 | 1975 | 1973 | 1971 |
 
Fiestas cortesanas en las crónicas del siglo XV: representación discursiva y significación
Eberenz Rolf, 2019. dans Castillo Lluch, M., Diez del Corral Areta, E. (eds.): Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos , Bern, etc.: Peter Lang, pp. 61-84.
 
Discurso y léxico de la alimentación en los tratados médicos medievales y renacentistas
Eberenz Rolf, 2018. dans Arnal Purroy, Mª L..; Castañer Martín, R. Mª; Enguita Utrilla, J. Mª; Lagüens Gracia, V.; Martín Zorraquino, Mª A. (eds.): Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015, Zaragoza: Institución «Fernando el Católico» / Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, vol. 2, pp. 1075-1088..
 
Hacia un diccionario de la alimentación y la culinaria medievales y renacentistas
Eberenz Rolf, 2018. dans Corbella, D., Fajardo, A.,; Langenbacher-Liebgott, J. (eds.): Historia del léxico español y Humanidades digitales, Berlin, etc.: Peter Lang, pp. 203-222.
 
Jacme d'Agramont, Regiment de preservació de pestilència (1348) (nova edició). Transcripció i estudi lingüístic: Joan Veny; Introducció: Francesc Cremades,
Eberenz Rolf, 2017. Revue de linguistique romane, 81 pp. 223-225.
 
De lo crudo a lo cocinado: sobre el léxico fundamental de la culinaria en la historia del español (siglos XIII a XVII)
Eberenz R., 2016/07. Revista de Filología Española, 96 (1) pp. 81-112.
 
Actitudes personales y tono festivo en el Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de Covarrubias
Eberenz R., 2016. pp. 35-54 dans Carta C., Finci S., Mancheva D. (eds.) Enseñar deleitando / Plaire et instruire, Peter Lang.
 
“Hase de tomar la carne, y picarla muy bien con sus verduras”. Pragmática y estructura textual de las recetas de cocina antiguas
Eberenz Rolf, 2016. dans López Serena, A.; Narbona Jiménez, A.; Rey Quesada, S. del (dir.): El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar, Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, vol.2, pp. 817-831.
 
El vocabulario castellano de la culinaria medieval y renacentista - Las fuentes tratadísticas y sus rasgos léxicos
Eberenz R., 2015. Revue de linguistique romane, 79 (1) pp. 495-523. Peer-reviewed.
 
Los tratados médicos castellanos entre 1350 y 1550: Perfil de un género textual en lengua romance
Eberenz R., 2015. pp. 65-89 dans Sánchez Méndez J. P., La Torre M. de , Codita V. (eds.) Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos, Tirant Humanidades.
 
Alimentos, platos y bebidas en el Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de Covarrubias
Eberenz R., 2014/01. pp. 385-407 dans Eberenz R. (eds.) Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas, Visor Libros.
 
Compte rendu de: Antonio Narbona Jiménez (coord.), Conciencia y valoración del habla andaluza, Sevilla, Universidad Internacional de Andalucía, 2013
Eberenz R., 2014. Iberoromania, 79 (1) pp. 117-121.
 
Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas
Eberenz R. (eds.), 2014/01. Biblioteca filológica hispana, 150 407, Visor Libros.
 
El léxico español de la alimentación y la culinaria en su historia: fuentes y líneas de investigación
Eberenz R., 2014. pp. 23-46 dans Álvarez Vives V., Diez del Corral Areta E., Reynaud Oudot N. (eds.) Dándole cuerda al reloj: ampliando perspectivas en lingüística histórica del español, Tirant Humanidades.
 
Huitlacoche vs. ketchup: el choque de culturas gastronómicas en "El despojo" de Carlos Fuentes
Kunz Marco, 2014. pp. 23-46 dans Eberenz R. (eds.) Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas, Visor Libros.
 
Oraciones temporales
Eberenz R., 2014. pp. 4169-4279 dans Company Company C. (eds.) Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera parte: Adverbios, preposiciones y conjunciones. Relaciones interoracionales chap. 34, UNAM / Fondo de Cultura Económica.
 
Presentación
Eberenz R., 2014/01. pp. 9-19 dans Eberenz R. (eds.) Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas, Visor Libros.
 
"La salsa a de quedar un poco entre agra e dulce". El área semántica de los sabores en el castellano medieval y áureo
Eberenz R., 2013. Vox Romanica, 72 pp. 230-252.
 
Cuando la comida y la bebida no se llamaban así: exploración de un área semántica del castellano medieval
Eberenz R., 2012/09. pp. 203-214 dans Bürki Y., Cimeli M., Sánchez R. (eds.) Lengua, Llengua, Llingua, Lingua, Langue. Encuentros filológicos (ibero)románicos. Estudios en homenaje a la Profesora Beatrice Schmid, Peniope.
 
Historia externa e historia interna de la lengua: el impacto de la imprenta en la configuración del español clásico
Eberenz R., 2012/09. pp. 359-368 dans Montero Cartelle E. (eds.) Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009. Vol. 1, Meubook.
 
Las encuestas léxicas sobre el habla culta de las capitales hispánicas. Balance y análisis de un campo semántico: los comercios de comestibles
Eberenz R., 2012/05. pp. 73-94 dans Lebsanft F., Mihatsch W., Polzin-Haumann C. (eds.) El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?, Vervuert ; Iberoamericana.
 
"Poca de agua, pocos de árboles, unos pocos de árboles": sobre cuantificadores indefinidos con de partitivo
Eberenz R., 2011/12. pp. 495-508 dans Bustos Tovar J.osé Jesús de , Cano Aguilar R., Méndez García de Paredes E., López Serena A. (eds.) Sintaxis y análisis del discurso hablado en español. Homenaje a Antonio Narbona. Vol. 1, Universidad de Sevilla.
 
Compte rendu de: Weyers, Christian (2006). Ortsnamendeterminierung. Der Typ Alhama de Aragón in der kastilischen Toponymie. Hamburg: Buske.
Eberenz R., 2011/03. Romanische Forschungen, 123 (1) pp. 81-84.
 
El Universal vocabulario (1490) de Alfonso Fernández de Palencia y la norma del castellano cuatrocentrista
Eberenz R., 2010. pp. 529-542 dans Iliescu, M. / Siller-Runggaldier, H. / Danler, P. (eds.) Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Innsbruck, 3 - 8 septembre 2007, De Gruyter.
 
La periodización de la historia morfosintáctica del español: propuestas y aportaciones recientes
Eberenz R., 2010. pp. 181-201 dans Castillo Lluch M., García Martín J. Mª. (eds.) Cahiers d'études hispaniques médiévales 32: "El cambio sintáctico en español medieval y clásico: sistema, entorno social y periodización", ENS Editions.
 
Sobre tablas y entre bastidores. Acercamientos al teatro español. Homenaje al profesor Antonio Lara Pozuelo
La Torre M. de, Béguelin V., Eberenz R. (eds.), 2009/07., Madrid: Biblioteca Nueva.
 
La investigación sobre el futuro de subjuntivo y sus competidores: caminos abiertos por Rafael Lapesa
Eberenz R., 2009. pp. 127-144 dans Bustos J. J., Cano R. (eds.) La obra de Lapesa desde la Filología actual, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.
 
"Ninguno quiere del agua turbia beber": sobre construcciones partitivas y su representación en algunos géneros textuales del español preclásico
Eberenz R., 2008. pp. 151-172 dans Kabatek, Johannes (ed.): Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico. Nuevas perspectivas desde las Tradiciones Discursivas, Madrid / Frankfurt a. M.: Iberoamericana / Vervuert.
 
Edición y presentación del Dossier: la prensa española: espacio literario y universo lingüístico
Eberenz R., 2008. pp. 39-166 dans Boletín Hispánico Helvético, Genève / Madrid: Université de Genève / Visor.
 
La obra romanística de Germán Colón
Eberenz R., 2008. pp. 141-160 dans Casanova, Emili / Echenique, M. Teresa (eds.) El deler per les paraules. Les aportacions de Germà Colon a la romanística, València: Universitat de València.
 
Sobre relaciones espaciales: los adverbios de localización vertical "suso" - "arriba" vs. "yuso" - "abajo" en el español preclásico y clásico
Eberenz R., 2008. pp. 1.537-552 dans Company Company, Concepción / Moreno de Alba, José G. (eds.) Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Mérida (Yucatán), 4-8 de septiembre de 2006, Madrid: Arco/Libros.
 
Compte rendu de: Peter Koch, Wulf Oesterreicher: Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano, versión española de Araceli López Serena. Madrid: Gredos, 2007; in Iberoromania 65, 118-120.
Eberenz R., 2007..
 
Compte rendu de: Martin G. Becker: Zwischen Tradition und Wandel. Zum Wortschatz des politischen Diskurses in Spanien seit 1976, Tübingen: Niemeyer, 2004; in Revue de linguistique romane 70, 547-550
Eberenz R., 2006..
 
Cultura lingüística y cultivo del castellano en el otoño de la Edad Media
Eberenz R., 2006. pp. 1.85-102 dans de Bustos Tovar J. J., Girón Alconchel J. L. (eds.) Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid, 29 de septiembre - 3 de octubre de 2003, Arco/Libros.
 
Sobre el hispanismo en Suiza
Eberenz R, 2006. pp. 3.3073-3078 dans Bustos Tovar J J de / Girón Alconchel J L (eds.): Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid, 29 de septiembre - 3 de octubre de 2003, Asociación de Historia de la Lengua Española / Arco/Libros, Madrid.
 
Cambios morfosintácticos en la Baja Edad Media.
Eberenz R, 2005. pp. 613-641 dans Cano R (ed.): Historia de la lengua española, 2a ed., Ariel, Barcelona.
 
La historiografía del español: ¿el final del relato?
Eberenz R., 2005. Iberomania, 62 pp. 1-27.
 
Los relatos de naufragios en la primera literatura de Indias: género y formas discursivas.
Eberenz R, 2005. pp. 201-224 dans Martínez Romero T (ed.): Les lletres hispàniques als segles XVI, XVII i XVIII, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I / Fundació Germà Colón Domènech.
 
Metodología e ideología en Historia de la Lengua
Eberenz R Noll V (eds.) (eds.), 2005. Iberoromania (número temático), 62, Tübingen, Niemeyer.
 
Qué historia de la lengua?
Eberenz R., 2005. La Corónica, 34 (1) pp. 164-175.
 
Un dictionnaire de régionalismes pour l'espagnol? Quelques réflexions sur les rapports entre lexicographie et dialectologie en Espagne.
Eberenz R, 2005. pp. 251-263 dans Gleßgen M-D / Thibault A (éds.): La lexicographie différentielle du français et le Dictionnaire des régionalismes de France. Actes du colloque en l'honneur de Pierre Rézeau pour son soixante-cinquième anniversaire. Strasbourg, Université Marc Bloch, 20-22 juin 2003, Presses Universitaires de Strasbourg, Strasbourg.
 
"Dizque": antecedentes medievales de un arcaísmo afortunado.
Eberenz R, 2004. pp. 139-156 dans Cisneros L J / Lerner I / Oesterreicher W (eds.) Homenaje a José Luis Rivarola, Lexis vol. 28, nros. 1-2, Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
 
Cambios morfosintácticos en la Baja Edad Media
Eberenz R, 2004. pp. 613-641 dans Cano R (ed.): Historia de la lengua española, Ariel Ed., Barielona.
 
Compte rendu de: Bernhard Helzle-Drehwald: Der Gitanismo im spanischen Argot, Genève: Librairie Droz, 2004; in Iberoromania 60, 150-152
Eberenz R, 2004..
 
En torno al léxico fundamental del siglo XV: sobre algunos campos verbales.
Eberenz R, 2004. pp. 111-136 dans Lüdtke J / Schmitt Ch (eds.): Historia del léxico español. Enfoques y aplicaciones. Homenaje a Bodo Müller, Madrid / Frankfurt a. M.: Iberoamericana / Vervuert.
 
Un viaje alegórico por Europa occidental: "La perfeçión del triunfo" de Alfonso de Palencia (1459).
Eberenz R, 2004. pp. 101-112 dans Peñate Rivero J (eds.) Relato de viaje y literaturas hispánicas, Visor.
 
Compte rendu de: María Jesús Torrens Alvarez, Edición y estudio lingüístico del Fuero de Alcalá (Fuero Viejo), Fundación Colegio del Rey, Alcalá de Henares, 2002; in Revue de linguistique romane 67, 595-598.
Eberenz R, 2003..
 
Conversaciones estrechamente vigiladas. Interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII
Eberenz R, La Torre M de, 2003., Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, Lausanne.
 
En busca de la palabra viva. Sobre la representación de la lengua hablada en las Actas de la Inquisición.
Eberenz R, 2003. pp. 59-77 dans Carrasco Cantos I (ed.): El mundo como escritura. Estudios sobre Cervantes y su época, Universidad de Málaga, Málaga.
 
Huellas de la oralidad en textos de los siglos XV y XVI.
Eberenz R, 2003. pp. 63-83 dans Bustos JJ de (eds.) Bustos JJ de (ed.): Textualización y oralidad, Instituto Universitario Menéndez Pidal / Visor Libros, Madrid.
 
"Como avemos dicho/diximos desuso...": los perfectos simple y compuesto en la referencia metadiscursiva del español medio
Eberenz R, 2002. dans Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Valencia, 31 de enero-4 de febrero de 2000, Echenique Elizondo M T, Sánchez Méndez J (eds.), Gredos, Madrid.
 
"Una poca de gracia": sobre la fortuna diasistemática de una variante gramatical
Eberenz R, 2002. pp. 187-194 dans Wesch, A, et al. (eds.): Sprachgeschichte als Varietätengeschichte / Historia de las variedades lingüísticas. Beiträge zur diachronen Varietätenlinguistik des Spanischen und anderer romanischer Sprachen / Estudios sobre el español y otras lenguas románicas reunidos con motivo de los 60 años de Jens Lüdtke. Anläßlich des 60. Geburtstages von Jens Lüdtke, Stauffenburg, Tübingen.
 
Compte rendu de: Fray Alonso de Molina, Aquí comiença vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, Galeote M (ed.), Málaga: Universidad de Málaga, 2001; in Iberoromania 55, 185-186.
Eberenz R, 2002..
 
Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna. Perspectivas literarias y lingüísticas
Eberenz R (ed.) , 2001., Verbum, Madrid.
 
Los Regimientos de peste a fines de la Edad Media: configuración de un nuevo género textual.
Eberenz R, 2001. pp. 79-96 dans Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península Ibérica. Descripción gramatical - pragmática histórica - metodología, Daniel J, Kabatek J (eds.), Vervuert, Frankfurt a. M.; Iberamericana, Madrid.
 
Narración y discurso de personajes en los Campos de Max Aub
Eberenz R, 2001. pp. 69-90 dans Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna. Perspectivas literarias y lingüísticas, Eberenz R (ed.), Verbum, Madrid.
 
Compte rendu de: Luis Fernando Lara (dir.): Diccionario del español usual en México, México D.F.: El Colegio de México, 1996; In Iberoromania 52, 104-107
Eberenz R, 2000..
 
Compte rendu de: Luis Fernando Lara: Teoría del diccionario monolingüe. México: El Colegio de México, 1997, In Iberoromania 52, 91-93
Eberenz R, 2000..
 
Compte rendu de: Pere Marcet i Salom / Joan Solà, Hist&ograveria de la lingüística catalana 1775-1900. Repertori crític, 2 vols., Girona / Vic: Universitat de Girona / Eumo Editorial, 1998; In Revue de linguistique romane 64, 221-223
Eberenz R, 2000..
 
El español en el otoño de la Edad Media. Sobre el artículo y los pronombres
Eberenz R, 2000., Gredos, Madrid.
 
Compte rendu de: Fred Boller: Die Isoglossenstaffelung in der galizisch-portugiesisch -spanischen Kontaktzone und im Lombada-Aliste-Grenzgebiet. Kiel: Westensee-Verlag, 1995; in Iberoromania 50, 165-167
Eberenz R, 1999..
 
Compte rendu de: Gerd Wotjak (ed.), El verbo español. Aspectos morfosintácticos, sociolingüísticos y lexicogenéticos. Vervuert, Frankfurt a. M. / Iberoamericana, Madrid; in Iberoromania 50, 155-157
Eberenz R, 1999..
 
Compte rendu de: Germà Colon Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica, València / Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997; in Revue de linguistique romane 63, 553-555
Eberenz R, 1999..
 
Das Spanische zwischen Entkolonialisierung und neuem Sprachbewusstsein
Eberenz R, 1999. Bulletin Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, 1.99 pp. 36-38.
 
"Tornar"/"volver" y "descender"/"bajar": orígenes de dos relevos léxicos
Eberenz R, 1998. pp. 109-125 dans Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. La Rioja, 1-5 de abril de 1997, García Turza C, González Bachiller F, Mangado Martínez J (eds.), Universidad de La Rioja, Logroño.
 
Compte rendu de: Maria Conca i Josep Guia, Els primers reculls de proverbis catalans, Ajuntament de Bellpuig; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona; in Vox Romanica 57, 355-257
Eberenz R, 1998..
 
Dos campos semánticos del español preclásico: 'fácil' y 'difícil'.
Eberenz R, 1998. pp. 167-183 dans Estudios de lingüística y filología españolas. Homenaje a Germán Colón, Andres-Suárez I, López Molina L (eds.), Gredos, Madrid.
 
El hispanismo y la formación doctoral en Suiza
Eberenz R, 1998. pp. 95-106 dans Doctorat et recherche dans l'hispanisme européen. Actes des Journées d'Études de París et Saint-Jacques de Compostelle, 9-11-12 mai 1996, [Tours]: Société des Hispanistes Français de l'Enseignement Supérieur, Lavaud-Fage E / Moner M (eds.), Société des Hispanistes Français de l'Enseignement Supérieur, Tours.
 
Género y ficción en "Jusep Torres Campalans" de Max Aub
Eberenz R, 1998. pp. 67-84 dans Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica contemporánea, Andres-Suárez, I (ed.), Verbum, Madrid.
 
Katalanisch und Romanisch. Le catalan et les langues romanes.
Eberenz R, 1998. pp. 83-92 dans Lexikon der romanistischen Linguistik, Bd. VII. Kontakt, Migration und Kunstsprachen. Kontrastivität, Klassifikation und Typologie, Holtus G, Metzeltin M, Schmitt Ch (eds.), Niemeyer, Tübingen.
 
La reproducción del discurso oral en las actas de la Inquisición (siglos XV y XVI)
Eberenz R, 1998. pp. 243-266 dans Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI y XVII. Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de Septiembre de 1996, Oesterreicher W, Stoll E, Wesch A (eds.), Narr, Tübingen.
 
Compte rendu de: Gabriel Sánchez Espinosa, Las memorias de José Nicolás de Azara (ms. 20121 de la BNM), estudio y edición del texto, Frankfurt a. M., Peter Lang, 1994; in Revue de linguistique romane 61,237-239
Eberenz R, 1997..
 
Compte rendu de: Matthias Perl (Hg.), Bibliographie zur romanischen Sprachwissenschaft in der DDR (1949-1990), Wilhelmsfeld: Gottfried Egert Verlag, 1995; in Vox Romanica 56, 250-251
Eberenz , 1997..
 
Compte rendu de: Pekka Tarkki, El español en los campamentos de refugiados de la República Arabe Saharaui Democrática, Centro Iberoamericano de la Universidad de Helsinki, Helsinki, 1995, Revue de linguistique romane 61, 240-241
Eberenz R, 1997..
 
Compte rendu de: Carlos Folgar, Diacronía de los objetos directo e indirecto (del latín al castellano medieval), Santiago de Compostela: Universidad, 1993; In Iberoromania 43, 146-148
Eberenz R, 1996..
 
Compte rendu de: Maria Grossmann, Opposizioni direzionali e prefissazione. Analisi morfologica e semantica dei verbi egressivi prefissati con des- e es- in catalano, Padova: Unipress, 1994; in Vox Romanica 55, 268-370
Eberenz R, 1996..
 
Discurso oral e historia de la lengua: algunas cuestiones de la deixis adverbial en el español preclásico
Eberenz R, 1996. pp. 405-425 dans El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica, Kotschi T, Oesterreicher W, Zimmermann K (eds.), Vervuert, Frankfurt a. M.; Iberoamericana, Madrid.
 
Qué tipo de español escribe Nebrija? El gramático como usuario y teórico de la lengua.
Eberenz R, 1996. Vox Romanica, 55 pp. 143-159.
 
Compte rendu de: Heliodoro Javier Gutiérrez González, El español en El Barrio de Nueva York. Estudio léxico, Nueva York: Academia morteamericana de la lengua española, 1993; in Iberoromania 42, 119-121
Eberenz R, 1995..
 
Compte rendu de: Jacques de Bruyne, Spanische Grammatik, übersetzt von Dirko-J. Gütschow, Tübingen, Niemeyer, 1993; in Vox Romanica 54, 375-377
Eberenz R, 1995..
 
La catalanitat 'subjacent' de "l'Arte cisoria" d'Enric de Villena
Eberenz R, 1995. pp. 95-106 dans Miscel.lània Germà Colon, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona.
 
Norm und regionale Standards des Spanischen in Europa und Amerika
Eberenz R, 1995. pp. 47-58 dans Sprachnormen und Sprachnormwandel in gegenwärtigen europäischen Sprachen. Beiträge zur gleichnamigen Fachkonferenz, November 1994, Müller O, et al. (eds.), Universität Rostock.
 
"Nave" y "nao" en castellano medieval: historia de una sustitución léxica
Eberenz R, 1994. Anuario de estudios medievales, 24 pp. 609-623.
 
Discurso oral
Eberenz R (ed.) , 1994. Iberoamericana. Número temático, 54, Vervuert, Frankfurt a. M..
 
Enlaces conjuntivos y adjuntos de sentido aditivo del español preclásico: "otrosí", "eso mismo", "asimismo", "demás", "también", "aun", etc.
Eberenz R, 1994. Iberoromania, 39 pp. 1-20.
 
Los tratamientos en las actas de la Inquisición de Ciudad Real (1484-1527)
Eberenz R, 1994. Iberoamericana, 18 pp. 73-87.
 
Compte rendu de: Ingrid Hermerén, El uso de la forma en -ra con valor no-subjuntivo en el español moderno, Lund: Lund University Press, 1992; In Revue de linguistique romane 57, 222-224
Eberenz R, 1993..
 
Compte rendu de: José Ignacio Hualde, Catalan (Descriptive Grammars), London/New York: Routledge, 1992; Revue de linguistique romane 57, 217-219
Eberenz R, 1993..
 
Compte rendu de: Petra Braselmann, Humanistische Grammatik und Volkssprache. Zur «Gramática de la lengua castellana» von Antonio de Nebrija, «Studia humaniora 21», Düsseldorf, Droste Verlag, 1991. In Vox Romanica 62, 401-404
Eberenz R, 1993..
 
Reminiscencias léxicas del catalán en el "Corbacho": revisión y balance
Eberenz R, 1993. pp. 115-126 dans Literatura y bilingüismo. Homenaje a Pere Ramírez. Canonico E, Rudin E (eds.), Ed. Reichenberger, Kassel.
 
"Sus ditados y blasones": las semblanzas de los conquistadores en Bernal Díaz del Castillo
Eberenz R, 1992. Versants 22 pp. 5-22.
 
La lengua patrón según Nebrija: la reducción del polimorfismo en los pretéritos fuertes
Eberenz R, 1992. pp. 211-233 dans Estudios de literatura y lingüística españolas. Miscelánea en honor de Luis López Molina. Andres-Suárez I, et al. (eds.), Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, Lausanne.
 
Ruy González de Clavijo et Pero Tafur: l'image de la ville
Eberenz R, 1992. Études de lettres, juillet-septembre pp. 29-51.
 
Sebastián de Covarrubias y las variedades regionales del español. Sobre las precisiones geolingüísticas del "Tesoro de la lengua castellana o española"
Eberenz R, 1992. pp. 987-995 dans Actas del II Congreso internacional de historia de la lengua española. Ariza M, Cano R, Mendoza J M, Narbona A (eds.), Pabellón de España, Madrid.
 
Spanisch: Sprache und Gesetzgebung / Lengua y legislación
Eberenz R, 1992. pp. 368-378 dans Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), vol.VI,1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch, Holtus G, Metzeltin M, Schmitt Ch (eds.), Niemeyer, Tübingen.
 
"Castellano antiguo" y "español moderno": reflexiones sobre la periodización en la historia de la lengua.
Eberenz R, 1991. Revista de filología española, 71 pp. 79-106.
 
Compte rendu de: Beatriz Garza Cuarón, El español hablado en la ciudad de Oaxaca, México. Caracterización fonética y léxica, México: El Colegio de México, 1987; in Vox Romanica 49/50 (1990/1991), 698-699
Eberenz R, 1991..
 
Compte rendu de: Franz Lebsanft, Spanien und seine Sprachen in den «Cartas al Director» von El País (1967-1987). Einführung und analytische Bibliographie, Tübingen: Narr, 1990; In Revue de linguistique romane 55, 515-516
Eberenz R, 1991..
 
Compte rendu de: Gilles Luquet, Systématique historique du mode subjonctif espagnol, Paris: Séminaire d'études médiévales hispaniques de l'université de Paris-XIII, 1988; in Vox Romanica 49/50, 670-673)
Eberenz R, 1991..
 
Compte rendu de: Regine Lassen, Das katalanische Sprichwort. Literarische Tradition und umgangssprachlicher Gebrauch, Tübingen: Narr, 1988; in Revue de linguistique romane 55, 518-520
Eberenz R, 1991..
 
Compte rendu de: Timo Riiho, La redundancia pronominal en el iberorromance medieval, Tübingen: Niemeyer, 1988; in Vox Romanica 49/50, 668-669
Eberenz R, 1991..
 
El català al "Tesoro de la lengua castellana o española" de Sebastián de Covarrubias (1611)
Eberenz R, 1991. Zeitschrift für Katalanistik, 4 pp. 68-78.
 
Enunciación y estructuras metanarrativas en la autografía
Eberenz R, 1991. pp. 37-51 dans La autobiografía en lengua española en el siglo veinte, "Hispanica Helvetica" 1, Lara A (éd.), Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, Lausanne.
 
Futuro analítico y futuro sintético en tres obras con rasgos coloquiales: el "Corbacho", "La Celestina" y "La lozana andaluza"
Eberenz R, 1991. pp. 499-508 dans Homenaje a Hans Flasche. Festschrift zum 80. Geburtstag am 25. November 1991. Körner K-H, Zimmermann G (eds.), Franz Steiner, Stuttgart.
 
"Sea como fuere". En torno a la historia del futuro de subjuntivo español
Eberenz R, 1990. pp. 383-409 dans Indicativo y subjuntivo, Bosque I (ed.), Taurus, Madrid.
 
Compte rendu de: David A. Pharies, The Origin and Development of the Ibero-Romance '-nc-/-ng-' Suffixes, Tübingen: Niemeyer, 1990; in Revue de linguistique romane 54, 581-582
Eberenz R, 1990..
 
Compte rendu de: Gerhard Bauhr, El futuro en '-ré' e 'ir a' + infinitivo en español peninsular moderno, Gotemburgo, 1989; In Vox Romanica 49/50, 683-685
Eberenz R, 1990..
 
Construcciones pronominales con verbos intransitivos en el español del siglo XV
Eberenz R, 1990. Vox Romanica, 49/50 pp. 371-391.
 
Sprachliche Norm und Varietäten in Sebastián de Covarrubias' «Tesoro de la lengua castellana o española» (1611)
Eberenz R, 1990. pp. 108-117 dans Sprachtheorie und Theorie der Sprachwissenschaft. Geschichte und Perspektiven. Festschrift für Rudolf Engler zum 60. Geburtstag, Liver L, Werlen I, Wunderli P (éds.), Narr, Tübingen.
 
Compte rendu de: David Torres, Studies on Clarín: An Annotated Bibliography, The Scarecrow Press, Metuchen, N.J./London, 1987; Romanische Forschungen 101, 154
Eberenz R, 1989..
 
Compte rendu de: M. Grossmann, Colori e lessico. Studi sulla struttura semantica degli aggettivi di colore in catalano, italiano, romeno, latino ed ungherese, Tübingen: Narr, 1988; in Revue de linguistique romane 53, 512-515
Eberenz R, 1989..
 
Compte rendu de: Reseña: Clarinda de Azevedo Maia, História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI (com referência à situação do galego moderno, Coimbra: INIC, 1986; in Vox Romanica 48, 360-363
Eberenz R, 1989..
 
Conciencia lingüística y prenacionalismo en los reinos de la España medieval
Eberenz R, 1989. pp. 201-210 dans Einheit und Vielfalt der Iberoromania. Geschichte und Gegenwart. Akten des Deutschen Hispanistentages Passau, 26.2.-1.3.1987. Strosetzki Ch, Tietz M (eds.), Buske, Hamburg.
 
L'espagnol et les langues indigènes dans l'Amérique coloniale: les discours de la politique linguistique
Eberenz R, 1989. Revue de lettres, avril-juin pp. 97-117.
 
La perífrasi 'anar' + gerundi del català: un cas d'influència castellana?
Eberenz R, 1989. pp. 203-214 dans La Corona de Aragón y las lenguas románicas. Miscelánea homenaje para Germán Colón. Holtus G, Lüdi G, Metzeltin M (eds.), Narr, Tübingen.
 
México reflejado en la narrativa catalana del exilio
Eberenz R, 1989. pp. 1.211-219 dans Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. 18-23 agosto 1986 Berlín. Neumeister S (ed.), Vervuert, Frankfurt a. M..
 
Notas para un estudio diferencial de los americanismos del andaluz
Eberenz R, 1989. Iberoromania, 30 pp. 79-90.
 
Semiótica y morfología textual del cuento naturalista. E. Pardo Bazán, L. Alas "Clarín", V. Blasco Ibáñez
Eberenz R, 1989., Gredos, Madrid.
 
Articles: As (398-401), Asbestos (407), Ascendere (414-416), Ascensio (416-417), Ascensus (417),*Asciata (MJ 421-423), *Asciola (MJ 424-425), Askós (461-462), Asparagus (463-467).
Eberenz R, 1988. dans Französisches Etymologisches Wörterbuch (...) von Walther von Wartburg. Chambon J P (ed.). Fasc.149, t.XXV, Zbinden, Basel.
 
Compte rendu de: Eugenio Chang Rodríguez (ed.), Spanish in the Western Hemisphere, in Contact with English, Portuguese, and the Amerindian Languages, Word 33, nº 1-2 (1982); Zeitschrift für romanische Philologie 104, 468-471
Eberenz R, 1988..
 
Compte rendu de: John L. Lipski, The Spanish of Equatorial Guinea: the dialect of Malabo and its implications for Spanish dialectology. Niemeyer, Tübingen, 1985; in Vox Romanica 47, 306-308
Eberenz R, 1988..
 
Compte rendu de: Oswald Jaeggli / Carmen Silva-Corvalán (eds.), Studies in Romance Linguistics. Foris, Dordrecht/Riverton, 1986; in Zeitschrift für romanische Philologie 104, 480-482
Eberenz R, 1988..
 
Compte rendu de: Paul M. Lloyd, From Latin to Spanish, vol.I: Historical Phonology and Morphology of the Spanish Language, Paul M. Lloyd, From Latin to Spanish, vol.I: Historical Phonology and Morphology of the Spanish Language, Philadelphia, 1987; in Vox Romanica 47, 293-297
Eberenz R, 1988..
 
Articles: Argo, Arista, *Aristula, Armatolós, Armilla.
Eberenz R, 1986. pp. 206-207, 221-229, 233-235, 267-268, 281-284 dans Französisches Etymologisches Wörterbuch (...) von Walther von Wartburg. Publié par Jean-Pierre Chambon. Fasc.146, t.XXV, Zbinden, Basel.
 
Articles: Armus, *Arripare, *Arrosare, Articulus.
Eberenz Z, 1986. dans Französisches Etymologisches Wörterbuch (...) von Walther von Wartburg. Publié par Jean-Pierre Chambon. Fasc.148, t.XXV, Zbinden, Basel.
 
Aproximación estructural a los verbos de cambio en iberorromance
Eberenz R, 1985. pp. 2.436-475 dans Linguistique comparée et typologie des langues romanes. Actes du XVIème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Aix-en-Provence.
 
Articles: Arcuballista (en collaboration avec J-P Chambon), Arealis
Eberenz R, 1985. pp. 109-115, 169-171 dans Französisches Etymologisches Wörterbuch (...) von Walther von Wartburg. Publié par Jean-Pierre Chambon. Fasc.145, t.XXV, Zbinden, Basel.
 
Cultura, estética y sociedad en "La Regenta" de Clarín
Eberenz R, 1985. Iberoromania 21 pp. 65-78.
 
Compte rendu de: E. Roegiest, Les prépositions A et DE en espagnol contemporain. Valeurs contextuelles et signification générale, Gent, 1980; in Romanische Forschungen 96, 141-144.
Eberenz R, 1984..
 
Compte rendu de: L. Alas "Clarín", Su único hijo. Edición, introducción y notas de C. Richmond, Madrid: Espasa Calpe 1979; in Romanische Forschungen 96, 216-217
Eberenz R, 1984..
 
Compte rendu de: M. Sala, D. Munteanu, V. Neagu, T. Sandru-Olteanu, El español de América. t.I: Léxico, Bogotá, 1982; in Vox Romanica 43, 259-264
Eberenz R, 1984..
 
La imaginación como libertad: acerca de "La casa de los espíritus" de Isabel Allende
Eberenz , 1984. Iberoamericana, 22/23 pp. 102-109.
 
Les locucions verbals en la prosa de Ramon Llull
Eberenz R, 1984. pp. 1.9-41 dans Miscel.lània Antoni M. Badia i Margarit, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona.
 
"Sea como fuere". Zur Geschichte des spanischen Konjunktiv Futur
Eberenz R, 1983. Vox Romanica, 42 pp. 181-201.
 
De "Los Pazos de Ulloa" a "La Madre Naturaleza" de E. Pardo Bazán. La evolución de un mundo novelesco
Eberenz R, 1983. Versants, 5 pp. 97-117.
 
Los pronombres relativos en español moderno: ¿Hacia una remodelación del sistema?
Eberenz R, 1983. pp. 245-267 dans Akten des Deutschen Hispanistentags Düsseldorf 1983, Buske, Hamburg.
 
Tradición e innovación en "Lope de Aguirre. Príncipe de la libertad" de Miguel Otero Silva
Eberenz R, 1983. pp. 193-207 dans Iberoamérica. Historia - sociedad - literatura. Homenaje a Gustav Siebenmann. López de Abiada J M, Heydenreich T (éds.), W. Fink, München.
 
Compte rendu de: Benjamín García Hernández, Semántica estructural y lexemática del verbo, Reus, Barcelona: Avesta, 1980; in Vox Romanica 41, 234-237
Eberenz R, 1982..
 
Compte rendu de: Burkhard Voigt, Die Negation in der spanischen Gegenwartssprache. Analyse einer linguistischen Kategorie, Frankfurt a. M.: Lang, 1979; in Zeitschrift für romanische Philologie 98, 498-501.
Eberenz R, 1982..
 
Compte rendu de: Ignacio Bosque, Sobre la negación, Madrid: Cátedra, 1980; in Zeitschrift für romanische Philologie 98, 494-498
Eberenz R, 1982..
 
Compte rendu de: M. Sala - D. Munteanu - V. Neagu, T. Sandru-Olteanu, El léxico indígena del español americano. Apreciaciones sobre su vitalidad, México/ Bucuresti, 1977; in Vox Romanica 42, 332-335
Eberenz R, 1982..
 
Compte rendu de: Studia Linguistica Hispanica. Cuadernos de Filología (Valencia) II.1 (1979) et II.2 (1981); in Romanische Forschungen 94, 472-476
Eberenz R, 1982..
 
Diàleg i llenguatge col.loquial al "Tirant lo Blanch"
Eberenz R, 1982. pp. 55-56 dans Miscelánea de estudios hispánicos. Homenaje de los hispanistas de Suiza a Ramón Sugranyes de Franch, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona.
 
Estat dels estudis de llengua i literatura catalanes a la República Federal d'Alemània, Austria i Suïssa
Eberenz R, 1982. pp. 103-130 dans El català a Europa i a Amèrica. Estudis de llengua i literatura catalanes 5, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona.
 
Las conjunciones temporales del español. Esbozo del sistema actual y de la trayectoria histórica en la norma peninsular
Eberenz R, 1982. Boletín de la Real Academia Española, 62 pp. 289-385.
 
Tendencias sintácticas en el lenguaje periodístico actual. La nominalización y los lexemas verbales complejos
Eberenz R, 1982. Boletín AEPE, 27 pp. 7-16.
 
Compte rendu de: Hans-Dieter Paufler, Lateinamerikanisches Spanisch. Phonetisch-phonologische und morphologisch-syntaktische Fragen, Leipzig: VEB Enzyklopädie, 1977; in Vox Romanica 40, 274-277
Eberenz R, 1981..
 
Compte rendu de: María AAntonia Martín Zorraquino, Las construcciones pronominales en español. Paradigma y desviaciones, Madrid: Gredos, 1979; in Vox Romanica 40, 269-274
Eberenz R, 1981..
 
Compte rendu de: Max Wheeler, Phonology of Catalan, Oxford: Oxford University Press, 1979; in Zeitschrift für romanische Philologie 97,464-466.
Eberenz R, 1981..
 
Tempus und Textkonstitution im Spanischen. Eine Untersuchung zum Verhalten der Zeitform auf Satz- und Textebene
Eberenz R, 1981., G. Narr, Tübingen.
 
Compte rendu de: Hommage à Jean Séguy. "Via Domitia" 14, numéro spécial, 2 vols., Toulouse, 1978; in Zeitschrift für romanische Philologie 96, 614-620
Eberenz R, 1980..
 
Compte rendu de: Otto Gsell, Gegensatzrelationen im Wortschatz romanischer Sprachen. Untersuchungen zur lexikalischen Struktur des Französischen, Italienischen, Rumanischen und Spanischen, Tübingen: Niemeyer, 1979; in Romanische Forschungen 92, 142-144
Eberenz R, 1980..
 
Compte rendu de: Germà Colon, La llengua catalana en els seus textos, Barcelona: Curial, 1978; in Revue de linguistique romane 43, 461-464
Eberenz R, 1979..
 
Compte rendu de: Joseph Gulsoy, Josep M. Sola-Solé (eds.), Catalan Studies. Estudis sobre el català. Volume in memory of Josephine de Boer, Barcelona: Hispam, 1977; in Zeitschrift für romanische Philologie 95, 624-628
Eberenz R, 1979..
 
Compte rendu de: Werner Beinhauer, Stilistisch-phraseologisches Wörterbuch. Spanisch-Deutsch, München: Hueber, l978; Romanische Forschungen 91, 298-301
Eberenz R, 1979..
 
La categoria temporal del verb català i el problema del temps en la dimensió textual
Eberenz R, 1979. pp. 1.169-180 dans Miscel.lània Aramon i Serra. Estudis de llengua i literatura catalanes oferts a R. Aramon i Serra en el seu setantè aniversari, Curial, Barcelona.
 
Literariedad y estructura textual en la historiografía de Indias. Análisis de fragmentos paralelos de H. Cortés, B. Díaz del Castillo y D. López de Gómara
Eberenz R, 1979. Travaux de linguistique et de littérature, 17 pp. 295-318.
 
Compte rendu de: H. Kröll, Die Ortsadverbien im Portugiesischen, unter besonderer Berücksichtigung ihrer Verwendung in der modernen Umgangssprache, Wiesbaden, 1968; in Vox Romanica 37, 380-381
Eberenz R, 1978..
 
Compte rendu de: José Luis Rivarola, Las conjunciones concesivas en español medieval y clásico, Tübingen: Niemeyer, 1976; in Zeitschrift für romanische Philologie 94, 491-493
Eberenz R, 1978..
 
Compte rendu de: Problemes de llengua i literatura catalanes. Actes del II Col.loqui sobre el Català, Amsterdam, 1970; Revue de linguistique romane 41, 235-239
Eberenz R, 1977..
 
El "Calaix de Sastre" del Baró de Maldà i la problemàtica de la Decadència
Eberenz R, 1977. pp. 205-221 dans Actes del Quart Col.loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona.
 
La lengua española en el Brasil del siglo XVI. Notas sobre su forma y función en la obra políglota del padre José de Anchieta
Eberenz R, 1977. Revue de linguistique romane, 41 pp. 33-47.
 
Zur Entwicklung der Opposition 'perfecto simple' vs. 'perfecto compuesto' im Spanischen und Katalanischen der Renaissance
Eberenz R, 1977. Zeitschrift für romanische Philologie, 93 pp. 518-527.
 
Schiffe an den Küsten der Pyrenäenhalbinsel. Eine kulturgeschichtliche Untersuchung zur Schiffstypologie und -terminologie in den iberoromanischen Sprachen bis 1600
Eberenz R, 1975., Lang, Bern / Frankfurt a. M..
 
Compte rendu de: Alfred Ewert, The French Language, London: Faber, 1966; in Vox Romanica 32, 369-371
Eberenz R, 1973..
 
Compte rendu de: Moritz Regula, Historische Grammatik des Französischen III: Syntax, Heidelberg: Winter, 1966; in Vox Romanica 32, 371-373
Eberenz R, 1973..
 
Compte rendu de: John Fox, Robin Wood, A Concise History of the Fench Language (Phonology and Morphology), Oxford: Blackwell, 1968; Vox Romanica 30, 337-340
Eberenz R, 1971..
Partagez:
Unicentre - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 11 11
Fax. +41 21 692 26 15
Swiss University