Liens UNIL

FR EN

Unisciences

You are here: UNIL > Unisciences

Search
- Search
- Show the data
  from to

Rolf Eberenz

Advanced search is available through Serval

Publications can be managed by accessing Serval via MyUnil

170 publications

2024 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1991 | 1990 | 1989 | 1988 | 1986 | 1985 | 1984 | 1983 | 1982 | 1981 | 1980 | 1979 | 1978 | 1977 | 1975 | 1973 | 1971 |

2024

Periodización de la historia de la lengua española (Periodization of the history of the Spanish language)

Eberenz Rolf, 2024/01/15. pp. 317-327 dans Lingüística histórica del español (The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics), ed.. Steven N. Dworkin, Gloria Clavería Nadal y Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta , London / New York: Routledge.

[serval:BIB_E432C30B046E]

2021

Germán Colón, el léxico de la alimentación y los términos opacos en el “Llibre del coc” del maestro Nola (1520)

Eberenz Rolf, 2021. pp. 83-98 dans Perea M.-P., Santiago Fortuño Ll., Gimeno Betí Ll. (eds.) Ad perennem magistri memoriam. Germà Colón Domènech: fesomies i texts, Universitat Jaume I.

[serval:BIB_6A704B015781]

Preparaciones culinarias tradicionales del mundo hispánico: variación regional y descripción en los diccionarios del español /Traditional Culinary Preparations of the Hispanic World: Regional Variation and Description in Dictionaries of Spanish

Eberenz Rolf, 2021. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) 19 pp. 59-70.

[serval:BIB_009987D8BDDB]

2020

“Tantos nombres ay de diversydad de vinos e de potajes …”. Galicismos referentes a la alimentación en el español y el catalán medievales y renacentistas

Eberenz Rolf, 2020. Boletín Hispánico Helvético, 35-36 pp. 43-66.

[URN][serval:BIB_E7077411E791]

2019

Cidra, limón, lima, naranja, toronja y zamboa. Lexicología y funciones de los cítricos en la alimentación medieval y renacentista

Eberenz Rolf, 2019. dans A. Briz / Mª J. Martínez Alcalde / N. Mendizábal / M. Fuertes Gutiérrez / J. L. Blas / M. Porcar (coord.): Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo, Valencia: Publicacions de la Universitat de València, vol. 1, pp. 347-358., A. Briz et al..

[serval:BIB_A109FD71E6ED]

Fiestas cortesanas en las crónicas del siglo XV: representación discursiva y significación

Eberenz Rolf, 2019. dans Castillo Lluch, M., Diez del Corral Areta, E. (eds.): Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos , Bern, etc.: Peter Lang, pp. 61-84.

[serval:BIB_A58F8F59706C]

2018

Discurso y léxico de la alimentación en los tratados médicos medievales y renacentistas

Eberenz Rolf, 2018. dans Arnal Purroy, Mª L..; Castañer Martín, R. Mª; Enguita Utrilla, J. Mª; Lagüens Gracia, V.; Martín Zorraquino, Mª A. (eds.): Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015, Zaragoza: Institución «Fernando el Católico» / Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, vol. 2, pp. 1075-1088..

[serval:BIB_75FDFDD0FE0F]

Hacia un diccionario de la alimentación y la culinaria medievales y renacentistas

Eberenz Rolf, 2018. dans Corbella, D., Fajardo, A.,; Langenbacher-Liebgott, J. (eds.): Historia del léxico español y Humanidades digitales, Berlin, etc.: Peter Lang, pp. 203-222.

[serval:BIB_EC7021433FD6]

2017

Jacme d'Agramont, Regiment de preservació de pestilència (1348) (nova edició). Transcripció i estudi lingüístic: Joan Veny; Introducció: Francesc Cremades,

Eberenz Rolf, 2017. Revue de linguistique romane, 81 pp. 223-225.

[serval:BIB_80941168B080]

2016

De lo crudo a lo cocinado: sobre el léxico fundamental de la culinaria en la historia del español (siglos XIII a XVII)

Eberenz R., 2016/07. Revista de Filología Española, 96 (1) pp. 81-112.

[serval:BIB_A4BAC5820C1E]

Actitudes personales y tono festivo en el Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de Covarrubias

Eberenz R., 2016. pp. 35-54 dans Carta C., Finci S., Mancheva D. (eds.) Enseñar deleitando / Plaire et instruire, Peter Lang.

[serval:BIB_5EC9AC308A47]

“Hase de tomar la carne, y picarla muy bien con sus verduras”. Pragmática y estructura textual de las recetas de cocina antiguas

Eberenz Rolf, 2016. dans López Serena, A.; Narbona Jiménez, A.; Rey Quesada, S. del (dir.): El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar, Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, vol.2, pp. 817-831.

[serval:BIB_ACF7E2E78ED9]

2015

El vocabulario castellano de la culinaria medieval y renacentista - Las fuentes tratadísticas y sus rasgos léxicos

Eberenz R., 2015. Revue de linguistique romane, 79 (1) pp. 495-523. Peer-reviewed.

[serval:BIB_96E30FE89A2A]

Los tratados médicos castellanos entre 1350 y 1550: Perfil de un género textual en lengua romance

Eberenz R., 2015. pp. 65-89 dans Sánchez Méndez J. P., La Torre M. de , Codita V. (eds.) Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos, Tirant Humanidades.

[serval:BIB_3E6310E59A10]

2014

Alimentos, platos y bebidas en el Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de Covarrubias

Eberenz R., 2014/01. pp. 385-407 dans Eberenz R. (eds.) Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas, Visor Libros.

[serval:BIB_0D44FAE69800]

Compte rendu de: Antonio Narbona Jiménez (coord.), Conciencia y valoración del habla andaluza, Sevilla, Universidad Internacional de Andalucía, 2013

Eberenz R., 2014. Iberoromania, 79 (1) pp. 117-121.

[serval:BIB_6C54A14A3C88]

Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas

Eberenz R. (eds.), 2014/01. Biblioteca filológica hispana, 150 407, Visor Libros.

[serval:BIB_764812B589EE]

El léxico español de la alimentación y la culinaria en su historia: fuentes y líneas de investigación

Eberenz R., 2014. pp. 23-46 dans Álvarez Vives V., Diez del Corral Areta E., Reynaud Oudot N. (eds.) Dándole cuerda al reloj: ampliando perspectivas en lingüística histórica del español, Tirant Humanidades.

[serval:BIB_B1772D1C99A4]

Huitlacoche vs. ketchup: el choque de culturas gastronómicas en "El despojo" de Carlos Fuentes

Kunz Marco, 2014. pp. 23-46 dans Eberenz R. (eds.) Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas, Visor Libros.

[serval:BIB_FCECB0DFA9F6]

Oraciones temporales

Eberenz R., 2014. pp. 4169-4279 dans Company Company C. (eds.) Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera parte: Adverbios, preposiciones y conjunciones. Relaciones interoracionales chap. 34, UNAM / Fondo de Cultura Económica.

[serval:BIB_65B41BF2C399]

Presentación

Eberenz R., 2014/01. pp. 9-19 dans Eberenz R. (eds.) Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas, Visor Libros.

[serval:BIB_2EBC3DDB8CFE]

2013

"La salsa a de quedar un poco entre agra e dulce". El área semántica de los sabores en el castellano medieval y áureo

Eberenz R., 2013. Vox Romanica, 72 pp. 230-252.

[serval:BIB_12CE4C6675A7]

2012

Cuando la comida y la bebida no se llamaban así: exploración de un área semántica del castellano medieval

Eberenz R., 2012/09. pp. 203-214 dans Bürki Y., Cimeli M., Sánchez R. (eds.) Lengua, Llengua, Llingua, Lingua, Langue. Encuentros filológicos (ibero)románicos. Estudios en homenaje a la Profesora Beatrice Schmid, Peniope.

[serval:BIB_280611AFF4CA]

Historia externa e historia interna de la lengua: el impacto de la imprenta en la configuración del español clásico

Eberenz R., 2012/09. pp. 359-368 dans Montero Cartelle E. (eds.) Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009. Vol. 1, Meubook.

[serval:BIB_DF657C952938]

Las encuestas léxicas sobre el habla culta de las capitales hispánicas. Balance y análisis de un campo semántico: los comercios de comestibles

Eberenz R., 2012/05. pp. 73-94 dans Lebsanft F., Mihatsch W., Polzin-Haumann C. (eds.) El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?, Vervuert ; Iberoamericana.

[serval:BIB_619EC8D769DA]

2011

"Poca de agua, pocos de árboles, unos pocos de árboles": sobre cuantificadores indefinidos con de partitivo

Eberenz R., 2011/12. pp. 495-508 dans Bustos Tovar J.osé Jesús de , Cano Aguilar R., Méndez García de Paredes E., López Serena A. (eds.) Sintaxis y análisis del discurso hablado en español. Homenaje a Antonio Narbona. Vol. 1, Universidad de Sevilla.

[serval:BIB_0D204D439727]

Compte rendu de: Weyers, Christian (2006). Ortsnamendeterminierung. Der Typ Alhama de Aragón in der kastilischen Toponymie. Hamburg: Buske.

Eberenz R., 2011/03. Romanische Forschungen, 123 (1) pp. 81-84.

[DOI][serval:BIB_987BA97E7285]

2010

El Universal vocabulario (1490) de Alfonso Fernández de Palencia y la norma del castellano cuatrocentrista

Eberenz R., 2010. pp. 529-542 dans Iliescu, M. / Siller-Runggaldier, H. / Danler, P. (eds.) Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Innsbruck, 3 - 8 septembre 2007, De Gruyter.

[DOI][serval:BIB_7ABB54F293D0]

La periodización de la historia morfosintáctica del español: propuestas y aportaciones recientes

Eberenz R., 2010. pp. 181-201 dans Castillo Lluch M., García Martín J. Mª. (eds.) Cahiers d'études hispaniques médiévales 32: "El cambio sintáctico en español medieval y clásico: sistema, entorno social y periodización", ENS Editions.

[DOI][serval:BIB_E28DBEB97096]

2009

Sobre tablas y entre bastidores. Acercamientos al teatro español. Homenaje al profesor Antonio Lara Pozuelo

La Torre M. de, Béguelin V., Eberenz R. (eds.), 2009/07., Madrid: Biblioteca Nueva.

[serval:BIB_E347DD056C35]

La investigación sobre el futuro de subjuntivo y sus competidores: caminos abiertos por Rafael Lapesa

Eberenz R., 2009. pp. 127-144 dans Bustos J. J., Cano R. (eds.) La obra de Lapesa desde la Filología actual, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.

[serval:BIB_301248B54C25]

2008

"Ninguno quiere del agua turbia beber": sobre construcciones partitivas y su representación en algunos géneros textuales del español preclásico

Eberenz R., 2008. pp. 151-172 dans Kabatek, Johannes (ed.): Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico. Nuevas perspectivas desde las Tradiciones Discursivas, Madrid / Frankfurt a. M.: Iberoamericana / Vervuert.

[serval:BIB_2D938F51DAAD]

Edición y presentación del Dossier: la prensa española: espacio literario y universo lingüístico

Eberenz R., 2008. pp. 39-166 dans Boletín Hispánico Helvético, Genève / Madrid: Université de Genève / Visor.

[serval:BIB_8FCF25E4D85E]

La obra romanística de Germán Colón

Eberenz R., 2008. pp. 141-160 dans Casanova, Emili / Echenique, M. Teresa (eds.) El deler per les paraules. Les aportacions de Germà Colon a la romanística, València: Universitat de València.

[serval:BIB_3F9ADCB866B3]

Sobre relaciones espaciales: los adverbios de localización vertical "suso" - "arriba" vs. "yuso" - "abajo" en el español preclásico y clásico

Eberenz R., 2008. pp. 1.537-552 dans Company Company, Concepción / Moreno de Alba, José G. (eds.) Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Mérida (Yucatán), 4-8 de septiembre de 2006, Madrid: Arco/Libros.

[serval:BIB_F9507B6A7D2E]

2007

Compte rendu de: Peter Koch, Wulf Oesterreicher: Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano, versión española de Araceli López Serena. Madrid: Gredos, 2007; in Iberoromania 65, 118-120.

Eberenz R., 2007..

[serval:BIB_D5BC2CAF9361]

2006

Compte rendu de: Martin G. Becker: Zwischen Tradition und Wandel. Zum Wortschatz des politischen Diskurses in Spanien seit 1976, Tübingen: Niemeyer, 2004; in Revue de linguistique romane 70, 547-550

Eberenz R., 2006..

[serval:BIB_149D68DE3C3E]

Cultura lingüística y cultivo del castellano en el otoño de la Edad Media

Eberenz R., 2006. pp. 1.85-102 dans de Bustos Tovar J. J., Girón Alconchel J. L. (eds.) Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid, 29 de septiembre - 3 de octubre de 2003, Arco/Libros.

[serval:BIB_C76BC01C1022]

Sobre el hispanismo en Suiza

Eberenz R, 2006. pp. 3.3073-3078 dans Bustos Tovar J J de / Girón Alconchel J L (eds.): Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid, 29 de septiembre - 3 de octubre de 2003, Asociación de Historia de la Lengua Española / Arco/Libros, Madrid.

[serval:BIB_D63BDC075160]

2005

La historiografía del español: ¿el final del relato?

Eberenz R., 2005. Iberomania, 62 pp. 1-27.

[serval:BIB_D5D7D9004134]

Los relatos de naufragios en la primera literatura de Indias: género y formas discursivas.

Eberenz R, 2005. pp. 201-224 dans Martínez Romero T (ed.): Les lletres hispàniques als segles XVI, XVII i XVIII, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I / Fundació Germà Colón Domènech.

[serval:BIB_35946]

Metodología e ideología en Historia de la Lengua

Eberenz R Noll V (eds.) (eds.), 2005. Iberoromania (número temático), 62, Tübingen, Niemeyer.

[serval:BIB_55F927BE14E2]

Qué historia de la lengua?

Eberenz R., 2005. La Corónica, 34 (1) pp. 164-175.

[serval:BIB_63DDECD3B86A]

Un dictionnaire de régionalismes pour l'espagnol? Quelques réflexions sur les rapports entre lexicographie et dialectologie en Espagne.

Eberenz R, 2005. pp. 251-263 dans Gleßgen M-D / Thibault A (éds.): La lexicographie différentielle du français et le Dictionnaire des régionalismes de France. Actes du colloque en l'honneur de Pierre Rézeau pour son soixante-cinquième anniversaire. Strasbourg, Université Marc Bloch, 20-22 juin 2003, Presses Universitaires de Strasbourg, Strasbourg.

[serval:BIB_35943]

2004

"Dizque": antecedentes medievales de un arcaísmo afortunado.

Eberenz R, 2004. pp. 139-156 dans Cisneros L J / Lerner I / Oesterreicher W (eds.) Homenaje a José Luis Rivarola, Lexis vol. 28, nros. 1-2, Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

[serval:BIB_35954]

Cambios morfosintácticos en la Baja Edad Media

Eberenz R, 2004. pp. 613-641 dans Cano R (ed.): Historia de la lengua española, Ariel Ed., Barielona.

[serval:BIB_1029AA64BC4C]

Compte rendu de: Bernhard Helzle-Drehwald: Der Gitanismo im spanischen Argot, Genève: Librairie Droz, 2004; in Iberoromania 60, 150-152

Eberenz R, 2004..

[serval:BIB_ABC1C11CFD3E]

En torno al léxico fundamental del siglo XV: sobre algunos campos verbales.

Eberenz R, 2004. pp. 111-136 dans Lüdtke J / Schmitt Ch (eds.): Historia del léxico español. Enfoques y aplicaciones. Homenaje a Bodo Müller, Madrid / Frankfurt a. M.: Iberoamericana / Vervuert.

[serval:BIB_35953]

Un viaje alegórico por Europa occidental: "La perfeçión del triunfo" de Alfonso de Palencia (1459).

Eberenz R, 2004. pp. 101-112 dans Peñate Rivero J (eds.) Relato de viaje y literaturas hispánicas, Visor.

[serval:BIB_30886]

2003

Compte rendu de: María Jesús Torrens Alvarez, Edición y estudio lingüístico del Fuero de Alcalá (Fuero Viejo), Fundación Colegio del Rey, Alcalá de Henares, 2002; in Revue de linguistique romane 67, 595-598.

Eberenz R, 2003..

[serval:BIB_564707F5BFED]

Conversaciones estrechamente vigiladas. Interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII

Eberenz R, La Torre M de, 2003., Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, Lausanne.

[serval:BIB_27849]

En busca de la palabra viva. Sobre la representación de la lengua hablada en las Actas de la Inquisición.

Eberenz R, 2003. pp. 59-77 dans Carrasco Cantos I (ed.): El mundo como escritura. Estudios sobre Cervantes y su época, Universidad de Málaga, Málaga.

[serval:BIB_28703]

Huellas de la oralidad en textos de los siglos XV y XVI.

Eberenz R, 2003. pp. 63-83 dans Bustos JJ de (eds.) Bustos JJ de (ed.): Textualización y oralidad, Instituto Universitario Menéndez Pidal / Visor Libros, Madrid.

[serval:BIB_28698]

2002

"Como avemos dicho/diximos desuso...": los perfectos simple y compuesto en la referencia metadiscursiva del español medio

Eberenz R, 2002. dans Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Valencia, 31 de enero-4 de febrero de 2000, Echenique Elizondo M T, Sánchez Méndez J (eds.), Gredos, Madrid.

[serval:BIB_842A9B01EF09]

"Una poca de gracia": sobre la fortuna diasistemática de una variante gramatical

Eberenz R, 2002. pp. 187-194 dans Wesch, A, et al. (eds.): Sprachgeschichte als Varietätengeschichte / Historia de las variedades lingüísticas. Beiträge zur diachronen Varietätenlinguistik des Spanischen und anderer romanischer Sprachen / Estudios sobre el español y otras lenguas románicas reunidos con motivo de los 60 años de Jens Lüdtke. Anläßlich des 60. Geburtstages von Jens Lüdtke, Stauffenburg, Tübingen.

[serval:BIB_B228EE07B284]

Compte rendu de: Fray Alonso de Molina, Aquí comiença vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, Galeote M (ed.), Málaga: Universidad de Málaga, 2001; in Iberoromania 55, 185-186.

Eberenz R, 2002..

[serval:BIB_9B3FD942BF4F]

2001

Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna. Perspectivas literarias y lingüísticas

Eberenz R (ed.) , 2001., Verbum, Madrid.

[serval:BIB_A5B65BDBAC31]

Los Regimientos de peste a fines de la Edad Media: configuración de un nuevo género textual.

Eberenz R, 2001. pp. 79-96 dans Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península Ibérica. Descripción gramatical - pragmática histórica - metodología, Daniel J, Kabatek J (eds.), Vervuert, Frankfurt a. M.; Iberamericana, Madrid.

[serval:BIB_6B4812C0F600]

Narración y discurso de personajes en los Campos de Max Aub

Eberenz R, 2001. pp. 69-90 dans Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna. Perspectivas literarias y lingüísticas, Eberenz R (ed.), Verbum, Madrid.

[serval:BIB_FA9786204A58]

2000

Compte rendu de: Luis Fernando Lara (dir.): Diccionario del español usual en México, México D.F.: El Colegio de México, 1996; In Iberoromania 52, 104-107

Eberenz R, 2000..

[serval:BIB_E32FC7870932]

Compte rendu de: Luis Fernando Lara: Teoría del diccionario monolingüe. México: El Colegio de México, 1997, In Iberoromania 52, 91-93

Eberenz R, 2000..

[serval:BIB_8834BA4126CB]

Compte rendu de: Pere Marcet i Salom / Joan Solà, Hist&ograveria de la lingüística catalana 1775-1900. Repertori crític, 2 vols., Girona / Vic: Universitat de Girona / Eumo Editorial, 1998; In Revue de linguistique romane 64, 221-223

Eberenz R, 2000..

[serval:BIB_5CF582A57C16]

El español en el otoño de la Edad Media. Sobre el artículo y los pronombres

Eberenz R, 2000., Gredos, Madrid.

[serval:BIB_2B2958700A2F]

1999

Compte rendu de: Fred Boller: Die Isoglossenstaffelung in der galizisch-portugiesisch -spanischen Kontaktzone und im Lombada-Aliste-Grenzgebiet. Kiel: Westensee-Verlag, 1995; in Iberoromania 50, 165-167

Eberenz R, 1999..

[serval:BIB_25B586C9CC91]

Compte rendu de: Gerd Wotjak (ed.), El verbo español. Aspectos morfosintácticos, sociolingüísticos y lexicogenéticos. Vervuert, Frankfurt a. M. / Iberoamericana, Madrid; in Iberoromania 50, 155-157

Eberenz R, 1999..

[serval:BIB_C8A9A2791DD0]

Compte rendu de: Germà Colon Domènech, Estudis de filologia catalana i romànica, València / Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997; in Revue de linguistique romane 63, 553-555

Eberenz R, 1999..

[serval:BIB_347032D79997]

Das Spanische zwischen Entkolonialisierung und neuem Sprachbewusstsein

Eberenz R, 1999. Bulletin Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, 1.99 pp. 36-38.

[serval:BIB_F3FC16B20190]

1998

"Tornar"/"volver" y "descender"/"bajar": orígenes de dos relevos léxicos

Eberenz R, 1998. pp. 109-125 dans Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. La Rioja, 1-5 de abril de 1997, García Turza C, González Bachiller F, Mangado Martínez J (eds.), Universidad de La Rioja, Logroño.

[serval:BIB_E16FB28CF736]

Compte rendu de: Maria Conca i Josep Guia, Els primers reculls de proverbis catalans, Ajuntament de Bellpuig; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona; in Vox Romanica 57, 355-257

Eberenz R, 1998..

[serval:BIB_12500A5D0CF1]

Dos campos semánticos del español preclásico: 'fácil' y 'difícil'.

Eberenz R, 1998. pp. 167-183 dans Estudios de lingüística y filología españolas. Homenaje a Germán Colón, Andres-Suárez I, López Molina L (eds.), Gredos, Madrid.

[serval:BIB_37DF0783C91E]

El hispanismo y la formación doctoral en Suiza

Eberenz R, 1998. pp. 95-106 dans Doctorat et recherche dans l'hispanisme européen. Actes des Journées d'Études de París et Saint-Jacques de Compostelle, 9-11-12 mai 1996, [Tours]: Société des Hispanistes Français de l'Enseignement Supérieur, Lavaud-Fage E / Moner M (eds.), Société des Hispanistes Français de l'Enseignement Supérieur, Tours.

[serval:BIB_4A2CFA1D8A47]

Género y ficción en "Jusep Torres Campalans" de Max Aub

Eberenz R, 1998. pp. 67-84 dans Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica contemporánea, Andres-Suárez, I (ed.), Verbum, Madrid.

[serval:BIB_77F21D3E9013]

Katalanisch und Romanisch. Le catalan et les langues romanes.

Eberenz R, 1998. pp. 83-92 dans Lexikon der romanistischen Linguistik, Bd. VII. Kontakt, Migration und Kunstsprachen. Kontrastivität, Klassifikation und Typologie, Holtus G, Metzeltin M, Schmitt Ch (eds.), Niemeyer, Tübingen.

[serval:BIB_43F3ED5DDD98]

La reproducción del discurso oral en las actas de la Inquisición (siglos XV y XVI)

Eberenz R, 1998. pp. 243-266 dans Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI y XVII. Coloquio internacional, Friburgo en Brisgovia, 26-28 de Septiembre de 1996, Oesterreicher W, Stoll E, Wesch A (eds.), Narr, Tübingen.

[serval:BIB_8C07538A2ABA]

1997

Compte rendu de: Gabriel Sánchez Espinosa, Las memorias de José Nicolás de Azara (ms. 20121 de la BNM), estudio y edición del texto, Frankfurt a. M., Peter Lang, 1994; in Revue de linguistique romane 61,237-239

Eberenz R, 1997..

[serval:BIB_66555E3D2A98]

Compte rendu de: Matthias Perl (Hg.), Bibliographie zur romanischen Sprachwissenschaft in der DDR (1949-1990), Wilhelmsfeld: Gottfried Egert Verlag, 1995; in Vox Romanica 56, 250-251

Eberenz , 1997..

[serval:BIB_0240FB588612]

Compte rendu de: Pekka Tarkki, El español en los campamentos de refugiados de la República Arabe Saharaui Democrática, Centro Iberoamericano de la Universidad de Helsinki, Helsinki, 1995, Revue de linguistique romane 61, 240-241

Eberenz R, 1997..

[serval:BIB_BB3537F73CDC]

1996

Compte rendu de: Carlos Folgar, Diacronía de los objetos directo e indirecto (del latín al castellano medieval), Santiago de Compostela: Universidad, 1993; In Iberoromania 43, 146-148

Eberenz R, 1996..

[serval:BIB_7DE29DE28355]

Compte rendu de: Maria Grossmann, Opposizioni direzionali e prefissazione. Analisi morfologica e semantica dei verbi egressivi prefissati con des- e es- in catalano, Padova: Unipress, 1994; in Vox Romanica 55, 268-370

Eberenz R, 1996..

[serval:BIB_E32EFA55C9E1]

Discurso oral e historia de la lengua: algunas cuestiones de la deixis adverbial en el español preclásico

Eberenz R, 1996. pp. 405-425 dans El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica, Kotschi T, Oesterreicher W, Zimmermann K (eds.), Vervuert, Frankfurt a. M.; Iberoamericana, Madrid.

[serval:BIB_75F3B6D803D9]

Qué tipo de español escribe Nebrija? El gramático como usuario y teórico de la lengua.

Eberenz R, 1996. Vox Romanica, 55 pp. 143-159.

[serval:BIB_3735]

1995

Compte rendu de: Heliodoro Javier Gutiérrez González, El español en El Barrio de Nueva York. Estudio léxico, Nueva York: Academia morteamericana de la lengua española, 1993; in Iberoromania 42, 119-121

Eberenz R, 1995..

[serval:BIB_4096544BF6ED]

Compte rendu de: Jacques de Bruyne, Spanische Grammatik, übersetzt von Dirko-J. Gütschow, Tübingen, Niemeyer, 1993; in Vox Romanica 54, 375-377

Eberenz R, 1995..

[serval:BIB_AA658387B72F]

La catalanitat 'subjacent' de "l'Arte cisoria" d'Enric de Villena

Eberenz R, 1995. pp. 95-106 dans Miscel.lània Germà Colon, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona.

[serval:BIB_108C525FDA98]

Norm und regionale Standards des Spanischen in Europa und Amerika

Eberenz R, 1995. pp. 47-58 dans Sprachnormen und Sprachnormwandel in gegenwärtigen europäischen Sprachen. Beiträge zur gleichnamigen Fachkonferenz, November 1994, Müller O, et al. (eds.), Universität Rostock.

[serval:BIB_B137914D71FF]

1994

"Nave" y "nao" en castellano medieval: historia de una sustitución léxica

Eberenz R, 1994. Anuario de estudios medievales, 24 pp. 609-623.

[serval:BIB_5D93AEFEC76E]

Discurso oral

Eberenz R (ed.) , 1994. Iberoamericana. Número temático, 54, Vervuert, Frankfurt a. M..

[serval:BIB_AA20F6A92CE6]

Enlaces conjuntivos y adjuntos de sentido aditivo del español preclásico: "otrosí", "eso mismo", "asimismo", "demás", "también", "aun", etc.

Eberenz R, 1994. Iberoromania, 39 pp. 1-20.

[serval:BIB_8D31228BA1BB]

Los tratamientos en las actas de la Inquisición de Ciudad Real (1484-1527)

Eberenz R, 1994. Iberoamericana, 18 pp. 73-87.

[serval:BIB_47C4D42F5A6F]

1993

Compte rendu de: Ingrid Hermerén, El uso de la forma en -ra con valor no-subjuntivo en el español moderno, Lund: Lund University Press, 1992; In Revue de linguistique romane 57, 222-224

Eberenz R, 1993..

[serval:BIB_408FC3165B40]

Compte rendu de: José Ignacio Hualde, Catalan (Descriptive Grammars), London/New York: Routledge, 1992; Revue de linguistique romane 57, 217-219

Eberenz R, 1993..

[serval:BIB_C0CA84C969F1]

Compte rendu de: Petra Braselmann, Humanistische Grammatik und Volkssprache. Zur «Gramática de la lengua castellana» von Antonio de Nebrija, «Studia humaniora 21», Düsseldorf, Droste Verlag, 1991. In Vox Romanica 62, 401-404

Eberenz R, 1993..

[serval:BIB_42845FC01B4A]

Reminiscencias léxicas del catalán en el "Corbacho": revisión y balance

Eberenz R, 1993. pp. 115-126 dans Literatura y bilingüismo. Homenaje a Pere Ramírez. Canonico E, Rudin E (eds.), Ed. Reichenberger, Kassel.

[serval:BIB_98C996CCD06D]

1992

"Sus ditados y blasones": las semblanzas de los conquistadores en Bernal Díaz del Castillo

Eberenz R, 1992. Versants 22 pp. 5-22.

[serval:BIB_A891438E859E]

La lengua patrón según Nebrija: la reducción del polimorfismo en los pretéritos fuertes

Eberenz R, 1992. pp. 211-233 dans Estudios de literatura y lingüística españolas. Miscelánea en honor de Luis López Molina. Andres-Suárez I, et al. (eds.), Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, Lausanne.

[serval:BIB_A95E1D7EC5C5]

Ruy González de Clavijo et Pero Tafur: l'image de la ville

Eberenz R, 1992. Études de lettres, juillet-septembre pp. 29-51.

[serval:BIB_BAAE2D53FE51]

Sebastián de Covarrubias y las variedades regionales del español. Sobre las precisiones geolingüísticas del "Tesoro de la lengua castellana o española"

Eberenz R, 1992. pp. 987-995 dans Actas del II Congreso internacional de historia de la lengua española. Ariza M, Cano R, Mendoza J M, Narbona A (eds.), Pabellón de España, Madrid.

[serval:BIB_0EA28EABA4B8]

Spanisch: Sprache und Gesetzgebung / Lengua y legislación

Eberenz R, 1992. pp. 368-378 dans Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), vol.VI,1: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch, Holtus G, Metzeltin M, Schmitt Ch (eds.), Niemeyer, Tübingen.

[serval:BIB_3AEE395F0A6A]

1991

"Castellano antiguo" y "español moderno": reflexiones sobre la periodización en la historia de la lengua.

Eberenz R, 1991. Revista de filología española, 71 pp. 79-106.

[serval:BIB_71F968E482DE]

Compte rendu de: Beatriz Garza Cuarón, El español hablado en la ciudad de Oaxaca, México. Caracterización fonética y léxica, México: El Colegio de México, 1987; in Vox Romanica 49/50 (1990/1991), 698-699

Eberenz R, 1991..

[serval:BIB_23E73B015D5F]

Compte rendu de: Franz Lebsanft, Spanien und seine Sprachen in den «Cartas al Director» von El País (1967-1987). Einführung und analytische Bibliographie, Tübingen: Narr, 1990; In Revue de linguistique romane 55, 515-516

Eberenz R, 1991..

[serval:BIB_71ED5E93A5AC]

Compte rendu de: Gilles Luquet, Systématique historique du mode subjonctif espagnol, Paris: Séminaire d'études médiévales hispaniques de l'université de Paris-XIII, 1988; in Vox Romanica 49/50, 670-673)

Eberenz R, 1991..

[serval:BIB_6D8E907705FE]

Compte rendu de: Regine Lassen, Das katalanische Sprichwort. Literarische Tradition und umgangssprachlicher Gebrauch, Tübingen: Narr, 1988; in Revue de linguistique romane 55, 518-520

Eberenz R, 1991..

[serval:BIB_851DBC3AC335]

Compte rendu de: Timo Riiho, La redundancia pronominal en el iberorromance medieval, Tübingen: Niemeyer, 1988; in Vox Romanica 49/50, 668-669

Eberenz R, 1991..

[serval:BIB_F9D6167846EC]

El català al "Tesoro de la lengua castellana o española" de Sebastián de Covarrubias (1611)

Eberenz R, 1991. Zeitschrift für Katalanistik, 4 pp. 68-78.

[serval:BIB_EAD58361AF5B]

Enunciación y estructuras metanarrativas en la autografía

Eberenz R, 1991. pp. 37-51 dans La autobiografía en lengua española en el siglo veinte, "Hispanica Helvetica" 1, Lara A (éd.), Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, Lausanne.

[serval:BIB_2546081A4140]

Futuro analítico y futuro sintético en tres obras con rasgos coloquiales: el "Corbacho", "La Celestina" y "La lozana andaluza"

Eberenz R, 1991. pp. 499-508 dans Homenaje a Hans Flasche. Festschrift zum 80. Geburtstag am 25. November 1991. Körner K-H, Zimmermann G (eds.), Franz Steiner, Stuttgart.

[serval:BIB_16CCC1B4C1E4]

1990

"Sea como fuere". En torno a la historia del futuro de subjuntivo español

Eberenz R, 1990. pp. 383-409 dans Indicativo y subjuntivo, Bosque I (ed.), Taurus, Madrid.

[serval:BIB_DB9B5DE558C2]

Compte rendu de: David A. Pharies, The Origin and Development of the Ibero-Romance '-nc-/-ng-' Suffixes, Tübingen: Niemeyer, 1990; in Revue de linguistique romane 54, 581-582

Eberenz R, 1990..

[serval:BIB_918963544971]

Compte rendu de: Gerhard Bauhr, El futuro en '-ré' e 'ir a' + infinitivo en español peninsular moderno, Gotemburgo, 1989; In Vox Romanica 49/50, 683-685

Eberenz R, 1990..

[serval:BIB_7BEEA50E3CA0]

Construcciones pronominales con verbos intransitivos en el español del siglo XV

Eberenz R, 1990. Vox Romanica, 49/50 pp. 371-391.

[serval:BIB_DF0D5B2E3190]

Sprachliche Norm und Varietäten in Sebastián de Covarrubias' «Tesoro de la lengua castellana o española» (1611)

Eberenz R, 1990. pp. 108-117 dans Sprachtheorie und Theorie der Sprachwissenschaft. Geschichte und Perspektiven. Festschrift für Rudolf Engler zum 60. Geburtstag, Liver L, Werlen I, Wunderli P (éds.), Narr, Tübingen.

[serval:BIB_620B37B742FB]

1989

Compte rendu de: David Torres, Studies on Clarín: An Annotated Bibliography, The Scarecrow Press, Metuchen, N.J./London, 1987; Romanische Forschungen 101, 154

Eberenz R, 1989..

[serval:BIB_D7C8ECA86CCD]

Compte rendu de: M. Grossmann, Colori e lessico. Studi sulla struttura semantica degli aggettivi di colore in catalano, italiano, romeno, latino ed ungherese, Tübingen: Narr, 1988; in Revue de linguistique romane 53, 512-515

Eberenz R, 1989..

[serval:BIB_44930B045CE8]

Compte rendu de: Reseña: Clarinda de Azevedo Maia, História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI (com referência à situação do galego moderno, Coimbra: INIC, 1986; in Vox Romanica 48, 360-363

Eberenz R, 1989..

[serval:BIB_B30433A5BF71]

Conciencia lingüística y prenacionalismo en los reinos de la España medieval

Eberenz R, 1989. pp. 201-210 dans Einheit und Vielfalt der Iberoromania. Geschichte und Gegenwart. Akten des Deutschen Hispanistentages Passau, 26.2.-1.3.1987. Strosetzki Ch, Tietz M (eds.), Buske, Hamburg.

[serval:BIB_C93BA18609F2]

L'espagnol et les langues indigènes dans l'Amérique coloniale: les discours de la politique linguistique

Eberenz R, 1989. Revue de lettres, avril-juin pp. 97-117.

[serval:BIB_FD0D300CDF4F]

La perífrasi 'anar' + gerundi del català: un cas d'influència castellana?

Eberenz R, 1989. pp. 203-214 dans La Corona de Aragón y las lenguas románicas. Miscelánea homenaje para Germán Colón. Holtus G, Lüdi G, Metzeltin M (eds.), Narr, Tübingen.

[serval:BIB_6F735FDFA9D2]

México reflejado en la narrativa catalana del exilio

Eberenz R, 1989. pp. 1.211-219 dans Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. 18-23 agosto 1986 Berlín. Neumeister S (ed.), Vervuert, Frankfurt a. M..

[serval:BIB_296DD91AE336]

Notas para un estudio diferencial de los americanismos del andaluz

Eberenz R, 1989. Iberoromania, 30 pp. 79-90.

[serval:BIB_F31F92C1D049]

Semiótica y morfología textual del cuento naturalista. E. Pardo Bazán, L. Alas "Clarín", V. Blasco Ibáñez

Eberenz R, 1989., Gredos, Madrid.

[serval:BIB_A19B94D9C03F]

1988

Articles: As (398-401), Asbestos (407), Ascendere (414-416), Ascensio (416-417), Ascensus (417),*Asciata (MJ 421-423), *Asciola (MJ 424-425), Askós (461-462), Asparagus (463-467).

Eberenz R, 1988. dans Französisches Etymologisches Wörterbuch (...) von Walther von Wartburg. Chambon J P (ed.). Fasc.149, t.XXV, Zbinden, Basel.

[serval:BIB_CB63DE932486]

Compte rendu de: Eugenio Chang Rodríguez (ed.), Spanish in the Western Hemisphere, in Contact with English, Portuguese, and the Amerindian Languages, Word 33, nº 1-2 (1982); Zeitschrift für romanische Philologie 104, 468-471

Eberenz R, 1988..

[serval:BIB_CD0B3019EF29]

Compte rendu de: John L. Lipski, The Spanish of Equatorial Guinea: the dialect of Malabo and its implications for Spanish dialectology. Niemeyer, Tübingen, 1985; in Vox Romanica 47, 306-308

Eberenz R, 1988..

[serval:BIB_6B26B5794E7B]

Compte rendu de: Oswald Jaeggli / Carmen Silva-Corvalán (eds.), Studies in Romance Linguistics. Foris, Dordrecht/Riverton, 1986; in Zeitschrift für romanische Philologie 104, 480-482

Eberenz R, 1988..

[serval:BIB_3663362DD527]

Compte rendu de: Paul M. Lloyd, From Latin to Spanish, vol.I: Historical Phonology and Morphology of the Spanish Language, Paul M. Lloyd, From Latin to Spanish, vol.I: Historical Phonology and Morphology of the Spanish Language, Philadelphia, 1987; in Vox Romanica 47, 293-297

Eberenz R, 1988..

[serval:BIB_E34753EE75AC]

1986

Articles: Argo, Arista, *Aristula, Armatolós, Armilla.

Eberenz R, 1986. pp. 206-207, 221-229, 233-235, 267-268, 281-284 dans Französisches Etymologisches Wörterbuch (...) von Walther von Wartburg. Publié par Jean-Pierre Chambon. Fasc.146, t.XXV, Zbinden, Basel.

[serval:BIB_A8F3E6ECA879]

Articles: Armus, *Arripare, *Arrosare, Articulus.

Eberenz Z, 1986. dans Französisches Etymologisches Wörterbuch (...) von Walther von Wartburg. Publié par Jean-Pierre Chambon. Fasc.148, t.XXV, Zbinden, Basel.

[serval:BIB_3CAFA3F02B7B]

1985

Aproximación estructural a los verbos de cambio en iberorromance

Eberenz R, 1985. pp. 2.436-475 dans Linguistique comparée et typologie des langues romanes. Actes du XVIème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Aix-en-Provence.

[serval:BIB_654DA0F92129]

Articles: Arcuballista (en collaboration avec J-P Chambon), Arealis

Eberenz R, 1985. pp. 109-115, 169-171 dans Französisches Etymologisches Wörterbuch (...) von Walther von Wartburg. Publié par Jean-Pierre Chambon. Fasc.145, t.XXV, Zbinden, Basel.

[serval:BIB_DA1FFC5FF439]

Cultura, estética y sociedad en "La Regenta" de Clarín

Eberenz R, 1985. Iberoromania 21 pp. 65-78.

[serval:BIB_759F0083F76D]

1984

Compte rendu de: E. Roegiest, Les prépositions A et DE en espagnol contemporain. Valeurs contextuelles et signification générale, Gent, 1980; in Romanische Forschungen 96, 141-144.

Eberenz R, 1984..

[serval:BIB_97D6E6BB4B03]

Compte rendu de: L. Alas "Clarín", Su único hijo. Edición, introducción y notas de C. Richmond, Madrid: Espasa Calpe 1979; in Romanische Forschungen 96, 216-217

Eberenz R, 1984..

[serval:BIB_102174D3D770]

Compte rendu de: M. Sala, D. Munteanu, V. Neagu, T. Sandru-Olteanu, El español de América. t.I: Léxico, Bogotá, 1982; in Vox Romanica 43, 259-264

Eberenz R, 1984..

[serval:BIB_B2B4AC43EF19]

La imaginación como libertad: acerca de "La casa de los espíritus" de Isabel Allende

Eberenz , 1984. Iberoamericana, 22/23 pp. 102-109.

[serval:BIB_136DEF130E1D]

Les locucions verbals en la prosa de Ramon Llull

Eberenz R, 1984. pp. 1.9-41 dans Miscel.lània Antoni M. Badia i Margarit, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona.

[serval:BIB_EAE9C53B31C7]

1983

"Sea como fuere". Zur Geschichte des spanischen Konjunktiv Futur

Eberenz R, 1983. Vox Romanica, 42 pp. 181-201.

[serval:BIB_AFF6404369A9]

De "Los Pazos de Ulloa" a "La Madre Naturaleza" de E. Pardo Bazán. La evolución de un mundo novelesco

Eberenz R, 1983. Versants, 5 pp. 97-117.

[serval:BIB_FEBB05E4BA35]

Los pronombres relativos en español moderno: ¿Hacia una remodelación del sistema?

Eberenz R, 1983. pp. 245-267 dans Akten des Deutschen Hispanistentags Düsseldorf 1983, Buske, Hamburg.

[serval:BIB_22870C7070C3]

Tradición e innovación en "Lope de Aguirre. Príncipe de la libertad" de Miguel Otero Silva

Eberenz R, 1983. pp. 193-207 dans Iberoamérica. Historia - sociedad - literatura. Homenaje a Gustav Siebenmann. López de Abiada J M, Heydenreich T (éds.), W. Fink, München.

[serval:BIB_AE3BC932E8FF]

1982

Compte rendu de: Benjamín García Hernández, Semántica estructural y lexemática del verbo, Reus, Barcelona: Avesta, 1980; in Vox Romanica 41, 234-237

Eberenz R, 1982..

[serval:BIB_99ADD331ADDD]

Compte rendu de: Burkhard Voigt, Die Negation in der spanischen Gegenwartssprache. Analyse einer linguistischen Kategorie, Frankfurt a. M.: Lang, 1979; in Zeitschrift für romanische Philologie 98, 498-501.

Eberenz R, 1982..

[serval:BIB_A023E73B6219]

Compte rendu de: Ignacio Bosque, Sobre la negación, Madrid: Cátedra, 1980; in Zeitschrift für romanische Philologie 98, 494-498

Eberenz R, 1982..

[serval:BIB_4516D1ECF190]

Compte rendu de: M. Sala - D. Munteanu - V. Neagu, T. Sandru-Olteanu, El léxico indígena del español americano. Apreciaciones sobre su vitalidad, México/ Bucuresti, 1977; in Vox Romanica 42, 332-335

Eberenz R, 1982..

[serval:BIB_2BF506C87A83]

Compte rendu de: Studia Linguistica Hispanica. Cuadernos de Filología (Valencia) II.1 (1979) et II.2 (1981); in Romanische Forschungen 94, 472-476

Eberenz R, 1982..

[serval:BIB_D399E170541F]

Diàleg i llenguatge col.loquial al "Tirant lo Blanch"

Eberenz R, 1982. pp. 55-56 dans Miscelánea de estudios hispánicos. Homenaje de los hispanistas de Suiza a Ramón Sugranyes de Franch, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona.

[serval:BIB_7218B7A0B9A3]

Estat dels estudis de llengua i literatura catalanes a la República Federal d'Alemània, Austria i Suïssa

Eberenz R, 1982. pp. 103-130 dans El català a Europa i a Amèrica. Estudis de llengua i literatura catalanes 5, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona.

[serval:BIB_A4D01978A453]

Las conjunciones temporales del español. Esbozo del sistema actual y de la trayectoria histórica en la norma peninsular

Eberenz R, 1982. Boletín de la Real Academia Española, 62 pp. 289-385.

[serval:BIB_33AD8C4FCB5B]

Tendencias sintácticas en el lenguaje periodístico actual. La nominalización y los lexemas verbales complejos

Eberenz R, 1982. Boletín AEPE, 27 pp. 7-16.

[serval:BIB_10674102422A]

1981

Compte rendu de: Hans-Dieter Paufler, Lateinamerikanisches Spanisch. Phonetisch-phonologische und morphologisch-syntaktische Fragen, Leipzig: VEB Enzyklopädie, 1977; in Vox Romanica 40, 274-277

Eberenz R, 1981..

[serval:BIB_30FA29552138]

Compte rendu de: María AAntonia Martín Zorraquino, Las construcciones pronominales en español. Paradigma y desviaciones, Madrid: Gredos, 1979; in Vox Romanica 40, 269-274

Eberenz R, 1981..

[serval:BIB_E6A044D6061A]

Compte rendu de: Max Wheeler, Phonology of Catalan, Oxford: Oxford University Press, 1979; in Zeitschrift für romanische Philologie 97,464-466.

Eberenz R, 1981..

[serval:BIB_4B46B0E58C91]

Tempus und Textkonstitution im Spanischen. Eine Untersuchung zum Verhalten der Zeitform auf Satz- und Textebene

Eberenz R, 1981., G. Narr, Tübingen.

[serval:BIB_86916AFAB677]

1980

Compte rendu de: Hommage à Jean Séguy. "Via Domitia" 14, numéro spécial, 2 vols., Toulouse, 1978; in Zeitschrift für romanische Philologie 96, 614-620

Eberenz R, 1980..

[serval:BIB_F8FBCAC1027E]

Compte rendu de: Otto Gsell, Gegensatzrelationen im Wortschatz romanischer Sprachen. Untersuchungen zur lexikalischen Struktur des Französischen, Italienischen, Rumanischen und Spanischen, Tübingen: Niemeyer, 1979; in Romanische Forschungen 92, 142-144

Eberenz R, 1980..

[serval:BIB_3DBBFA02F0CE]

1979

Compte rendu de: Germà Colon, La llengua catalana en els seus textos, Barcelona: Curial, 1978; in Revue de linguistique romane 43, 461-464

Eberenz R, 1979..

[serval:BIB_8C47B3D1D3A9]

Compte rendu de: Joseph Gulsoy, Josep M. Sola-Solé (eds.), Catalan Studies. Estudis sobre el català. Volume in memory of Josephine de Boer, Barcelona: Hispam, 1977; in Zeitschrift für romanische Philologie 95, 624-628

Eberenz R, 1979..

[serval:BIB_757ABDC2B3A7]

Compte rendu de: Werner Beinhauer, Stilistisch-phraseologisches Wörterbuch. Spanisch-Deutsch, München: Hueber, l978; Romanische Forschungen 91, 298-301

Eberenz R, 1979..

[serval:BIB_00354B855B2B]

La categoria temporal del verb català i el problema del temps en la dimensió textual

Eberenz R, 1979. pp. 1.169-180 dans Miscel.lània Aramon i Serra. Estudis de llengua i literatura catalanes oferts a R. Aramon i Serra en el seu setantè aniversari, Curial, Barcelona.

[serval:BIB_758654B8DF1D]

Literariedad y estructura textual en la historiografía de Indias. Análisis de fragmentos paralelos de H. Cortés, B. Díaz del Castillo y D. López de Gómara

Eberenz R, 1979. Travaux de linguistique et de littérature, 17 pp. 295-318.

[serval:BIB_A0341E764B0F]

1978

Compte rendu de: H. Kröll, Die Ortsadverbien im Portugiesischen, unter besonderer Berücksichtigung ihrer Verwendung in der modernen Umgangssprache, Wiesbaden, 1968; in Vox Romanica 37, 380-381

Eberenz R, 1978..

[serval:BIB_C4371166C4A2]

Compte rendu de: José Luis Rivarola, Las conjunciones concesivas en español medieval y clásico, Tübingen: Niemeyer, 1976; in Zeitschrift für romanische Philologie 94, 491-493

Eberenz R, 1978..

[serval:BIB_9800F9E92AB6]

1977

Compte rendu de: Problemes de llengua i literatura catalanes. Actes del II Col.loqui sobre el Català, Amsterdam, 1970; Revue de linguistique romane 41, 235-239

Eberenz R, 1977..

[serval:BIB_C52B9A85D034]

El "Calaix de Sastre" del Baró de Maldà i la problemàtica de la Decadència

Eberenz R, 1977. pp. 205-221 dans Actes del Quart Col.loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona.

[serval:BIB_0C9D36E74521]

La lengua española en el Brasil del siglo XVI. Notas sobre su forma y función en la obra políglota del padre José de Anchieta

Eberenz R, 1977. Revue de linguistique romane, 41 pp. 33-47.

[serval:BIB_CCE866444A55]

Zur Entwicklung der Opposition 'perfecto simple' vs. 'perfecto compuesto' im Spanischen und Katalanischen der Renaissance

Eberenz R, 1977. Zeitschrift für romanische Philologie, 93 pp. 518-527.

[serval:BIB_F7A438A09148]

1975

Schiffe an den Küsten der Pyrenäenhalbinsel. Eine kulturgeschichtliche Untersuchung zur Schiffstypologie und -terminologie in den iberoromanischen Sprachen bis 1600

Eberenz R, 1975., Lang, Bern / Frankfurt a. M..

[serval:BIB_B6295ABA56DD]

1973

Compte rendu de: Alfred Ewert, The French Language, London: Faber, 1966; in Vox Romanica 32, 369-371

Eberenz R, 1973..

[serval:BIB_CF284C267B01]

Compte rendu de: Moritz Regula, Historische Grammatik des Französischen III: Syntax, Heidelberg: Winter, 1966; in Vox Romanica 32, 371-373

Eberenz R, 1973..

[serval:BIB_79BD47B85D01]

1971

Compte rendu de: John Fox, Robin Wood, A Concise History of the Fench Language (Phonology and Morphology), Oxford: Blackwell, 1968; Vox Romanica 30, 337-340

Eberenz R, 1971..

[serval:BIB_218B861C4E17]

Unicentre - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 11 11

Contact
Annuaires

Informations légales
Plan du site
Edition