Victoria Beguelin

Publications | Mémoires et thèses

La recherche avancée est accessible via Serval

Les publications peuvent être gérées en accédant à Serval via MyUnil


36 publications

2021 | 2020 | 2019 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2009 | 2008 | 2007 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 |
(Re)escrever a China no século XVI: marcas portuguesas e especificidades no Discurso de la Navegación de Bernardino de Escalante
Béguelin-Argimón Victoria, 2021. Língua-Lugar : Literatura, História, Estudos Culturais, 2 (3) pp. 122-138. Peer-reviewed.
Certifier le niveau de langue à l’université : une alternative aux tests institutionnalisés externes. Revue TDFLE, (79)
Béguelin-Argimón Victoria, Diez del Corral Areta Elena, 2021. dans Zeiter Anne-Christel, Maurer Bruno (eds.) Les tests de langue étrangère, Centre de Formation Pédagogique pour l'Enseignement du Français à l'Étranger.
 
Del regimiento que se ha de tener en dar leche al niño: lactancia, madres y amas en los primeros tratados castellanos de puericultura
Béguelin-Argimón Victoria, 2021. dans La leche polifónica. Estudios sobre las nodrizas en la península ibérica (XIII-XVI), Hirel, Sophie y Hélène Thieulin-Pardo (ed.).
 
Retórica de la alteridad y comunicación: voces forasteras, lenguas extranjeras y trujamanes en la Embajada a Tamorlán y las Andanzas y Viajes
Béguelin-Argimón Victoria, 2021. dans Viajes hacia Oriente en el mundo hispánico durante el medioevo y la modernidad. Textos, contextos, retórica, Victoria Béguelin-Argimón.
La descripción de Samarcanda en la Embajada a Tamorlán: de la imagen visual a la imagen de poder
Béguelin-Argimón Victoria, 2020/10/15. e-Spania 37. Peer-reviewed.
Castellanos de Oriente (siglos XV-XVI). Traspasar las fronteras de la alteridad.
Béguelin-Argimón Victoria, 2020. Atlante. Peer-reviewed.
Alimentación y retórica de la alteridad en los relatos de viajeros españoles a China en el siglo XVI
Béguelin-Argimón Victoria, 2019. pp. 125-150 dans Viajeros en China y libros de viajes a Oriente (siglos XIV-XVII), PUV, Universitat de València.
La descripción de la ciudad de El Cairo en cuatro viajeros medievales peninsulares de tradición musulmana, judía y cristiana
Béguelin-Argimón Victoria, 2019. pp. 701-712 dans Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico, Cilengua.
La figura del intérprete en los primeros contactos sino-hispánicos (siglo XVI)
Béguelin-Argimón Victoria, 2019. Sinología Hispánica, China Studies Review. Peer-reviewed.
La figura del intérprete en los primeros contactos sino-hispánicos (siglo XVI) / The image of the interpreter in the first Sino-Spanish contacts (16th century)
Béguelin-Argimón Victoria, 2019. Sinologia Hispanica, 8 (1) pp. 21-38. Peer-reviewed.
Oralidad en textos no literarios del siglo XVI: cartas, actas y relatos de viajes
Béguelin-Argimón Victoria, 2019. El español por el mundo, Revista anual de investigación científica de la Asociación Europea de Profesores de Español, 2 pp. 51-74. Peer-reviewed.
Genres discursifs et attentes rhétoriques en Faculté des lettres: de l'acquisition des littératies universitaires à leur évaluation
Béguelin-Argimón Victoria, Jeanneret Thérèse, 2017. TRANEL: Travaux neuchâtelois de linguistique 65 pp. 53-66. Peer-reviewed.
 
Introducción
Béguelin-Argimón Victoria, Cordone Gabriela, 2016. pp. 7-16 dans Cordone Gabriela, Béguelin-Argimón Victoria (eds.) Manifestaciones intermediales de la literatura hispánica en el siglo XXI, Visor Libros.
 
Manifestaciones intermediales de la literatura hispánica en el siglo XXI
Cordone Gabriela, Béguelin-Argimón Victoria (eds.), 2016. Biblioteca Filológica Hispana 179 328, Visor Libros.
 
Visiones urbanas: tradiciones discursivas medievales en la descripción de China de Martín de Rada
Béguelin-Argimón Victoria, 2015. pp. 47-63 dans Sánchez Méndez Juan Pedro, de La Torre Mariela, Codita Viorica (eds.) Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos. Peer-reviewed, Tirant Humanidades.
 
Comer en tierras asiáticas en los siglos XV y XVI: de la Embajada a Tamorlán a la Historia del gran Reyno de la China
Béguelin-Argimón Victoria, 2014. pp. 141-165 dans Eberenz Rolf (eds.) Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas, Visor Libros.
 
Le corps enfantin et ses soins dans les traités médicaux castillans du XVe et XVIe siècles
Béguelin-Argimón Victoria, 2014. pp. 209-220 dans Schwarz Alexander, Schiltknecht Catalina, Wahlen Barbara (eds.) Körper-Kultur-Kommunikation / Corps–Culture–Communication. . Peer-reviewed.
¿Todos periodistas? El ciberperiodismo, los blogs y su explotación en la clase de ELE
Béguelin-Argimón Victoria, 2014. pp. 95-107 dans Celma Valero María Pilar, Gómez del Castillo María Jesús, Heikel Susana (eds.) Actas del LVIII Congreso Internacional de la AEPE  «El español en la era digital».
 
Dossier «Españoles en Asia Oriental (siglos XVI-XVII): contextos, textos, gramáticas y vocabularios»
Béguelin-Argimón Victoria, 2013/06. Boletín Hispánico Helvético pp. 33-178.
El español como segunda o tercera lengua extranjera: algunos objetivos específicos
Béguelin-Argimón Victoria, 2013., ASELE pp. 199-207 dans Blecua Beatriz, Borrell Sara, Crous Berta, Sierra Fermín (eds.) Plurilingüismo y enseñanza de ELE en contextos multiculturales, Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera.
 
Introducción al dossier « Españoles en Asia Oriental (siglos XVI-XVII): contextos, textos, gramáticas y vocabularios »
Béguelin-Argimón V., 2013. Boletín Hispánico Helvético pp. 35-40.
 
Viaje y diferencias culturales: la visión del Otro en la Embajada a Tamorlán
Béguelin-Argimón V., 2013., Asociación Europea de Profesores de Español. Coloquio Internacional (2012. Tashkent) pp. 27-38 dans Celma Valero M.P., Gómez del Castillo M.J., Heikel S. (eds.) El español y la cultura hispánica en la ruta de la seda. Actas del Coloquio Internacional de la AEPE (Asociación Europea de Profesores de Español), AEPE.
 
En pos de la palabra viva: huellas de la oralidad en textos antiguos. Estudios en honor al profesor Rolf Eberenz
Béguelin-Argimón Victoria, Cordone Gabriela, de La Torre Mariela (eds.), 2012. Fondo hispánico de linguística y filología, 11 446, Peter Lang.
 
La geografía en los relatos de viajes castellanos del ocaso de la Edad Media. Análisis del discurso y léxico
Béguelin-Argimón V., 2011. Hispanica Helvetica, 22 877, Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos ; Pórtico.
 
Rocío Peñalta Catalán. Caminos y ciudades medievales: La geografía en los relatos de viajes castellanos del ocaso de la Edad Media.Hispania-Helvética / Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, Lausana 2011
Béguelin-Argimón V., 2011. Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, 4 (1) pp. 241-243.
 
Sobre tablas y entre bastidores. Acercamientos al teatro español. Homenaje al profesor Antonio Lara Pozuelo.
Eberenz R. (eds.)de La Torre M., Béguelin-Argimón V., 2009., Biblioteca Nueva.
 
"L'écriture: une alliée pour la lecture des textes littéraires en langue étrangère" dans Apprivoiser... Aimer les langues.
Béguelin V., 2008. Prismes, 8 pp. 18-20.
 
"La prensa: trampolín para las actividades de escritura en la enseñanza del español lengua extranjera" en La Prensa española: espacio literario y universo lingüístico
Béguelin V., 2008. Boletín Hispánico Helvético, 12 pp. 99-108.
 
"Mandevilla, Juan de: Libro de las maravillas del mundo (Ms. Esc. M-III-7), edición crítica, estudio preliminar y notas de María Mercedes Rodríguez Temperley, Buenos Aires, SECRIT, 2005"
Béguelin V., 2008. Revue critique de philologie romane pp. 20-29.
 
"Como agua para chocolate: el cine al servicio de los textos literarios en ELE".
Béguelin V., 2007. Aula de español (diciembre 2007), pp. 43-55.
 
"Faciliter l'accès aux textes littéraires par le cinéma" dans Chiara Bompard et Thérèse Jeanneret: Lectures littéraires et Appropriation des langues étrangères.
Béguelin V., 2007. Etudes des Lettres 4 pp. 225-237.
 
Qué lugar para la gramática en los manuales Gente y Sueña ?
Béguelin-Argimon V., 2005. pp. 154-160 dans Castillo Carballo A., Cruz Moya O., Platero J. M., Mora Gutiérrez J. P. (eds.) Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua: deseo y realidad. Actas del XV Congreso Internacional ASELE.
 
Une nouvelle langue au secondaire II : quelle continuité avec les apprentissages précédents ?
Béguelin-Argimon V., 2005. Babylonia, 4 pp. 19-22.
 
Lo maravilloso en tres relatos de viajeros castellanos del siglo XV
Béguelin-Argimon V., 2004. pp. 87-99 dans Relato de viaje y literaturas hispánicas. Jornadas de Tercer Ciclo de español, Visor Libros.
 
"'La lengua de las mariposas': cómo facilitar la lectura de textos literarios en la clase de ELE con ayuda del vídeo"
Béguelin V., 2003. pp. 44-48 dans XII Encuentro práctico de profesores de ELE, Difusión / International House.
 
"Metaficción en 'El caso del traductor infiel' de José María Merino"
Béguelin V., 2002. pp. 177-187 dans José María Merino. Grand Séminaire. Universidad de Neuchâtel, 14-16 de mayo de 2001., Universidad de Neuchâtel.
Partagez:
Unicentre - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 11 11
Swiss University