Elena Simonato

Publications | Phd and Masters theses

Advanced search is available through Serval

Publications can be managed by accessing Serval via MyUnil


126 publications

In press | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 |
In press
 
Le monde abkhaze de Nicolas Marr
Simonato Elena Slavica Occitania, 59.
[serval:BIB_BB506D2C1B02]
 
Saint Petersburg and the circulation of Humanistic ideas: building an ideal city through the book and the language
Simonato Elena, Bichurina Natalia, Braghieri Nicola, UNIL dans La ville idéale. Entre utopie et réalité., A Contrario .
[serval:BIB_C0A499639C80]
2023
Un village suisse au bord de la mer Noire. Chabag, matériaux inédits
Simonato Elena, Bichurina Natalia, 2023/11/21., Sdvigpress.
[URN][serval:BIB_681654D615B1]
2022
 
La fin d’une colonie suisse en Bessarabie
Simonato Elena, Bichurina Natalia, 2022/03/05. Le Temps p. 40.
[serval:BIB_867A7F7B3BB8]
2021
 
Les colonies italophones de Crimée. Le regard d'un linguiste soviétique
Simonato Elena, 2021/12/13. Cahiers du CLSL 65 pp. 237-246.
[serval:BIB_E3920B1D86A0]
Черноморская Швейцария. История колонии Шабо, 1822-1944
Simonato Elena, 2021/11/25., Nestor-Istorija.
[URN][serval:BIB_CD6FC2C646A6]
Une cinquième Suisse au bord de la mer Noire. Nouvelle histoire documentée de la colonie de Chabag (1822-1944)
Simonato Elena, 2021/08/16., Schwabe Verlag.
[URN][DOI][serval:BIB_C37F2144A5E7]
Marxismo, fonética y fonología: Vološinov, Polivanov, Jakovlev
Simonato Elena, 2021/06/06. Refraccion. Revista sobre la linguistica materialista 4 pp. 100-120.
[URN][serval:BIB_5443EDB344A6]
2020
Swiss communities of Bessarabia in the twilight of empires
Simonato Elena, Kokoshkina Svetlana, 2020/06/29. dans LA LUNGA GUERRA I Balcani e il Caucaso tra conflitto mondiale e conflitti locali (1912-1923).
[URN][serval:BIB_5CDA7839E7C2]
Some features of the Heritage French of Swiss settlers on the Northern Black sea coast.
Simonato Elena, Kokoshkina Svetlana, 2020/04/13. dans Herzen's readings. Foreign languages.
[URN][serval:BIB_0F08F42ED808]
Swiss French Settlers of Shabo: Several Generations of Language Use
Simonato Elena, 2020/01/31. Heritage Language Journal, 17 (3) pp. 409-431.
[URN][DOI][serval:BIB_7720F0D72685]
Du Léman au liman du Dniestr
Simonato Elena, Bichurina Natalia, 2020/01/01. Passé Simple, 1 (51) pp. 3-6.
[URN][serval:BIB_F126F5E38E1E]
La fin d'une communauté
Simonato Elena, Bichurina Natalia, 2020/01/01. Passé Simple , 51 pp. 7-10.
[URN][serval:BIB_A1539D5014CF]
 
Les vignes et les langues
Simonato Elena, Bichurina Natalia, 2020/01/01. Passé Simple, 51 pp. 10-13.
[URN][serval:BIB_1F9CD82BE267]
2019
La question des emprunts dans le travail terminologique soviétique des années 1920-1930
Simonato Elena, 2019/09/30. Cahiers de l'ILSL 61 pp. 151-161.
[URN][serval:BIB_AC56C26943D8]
The quest for a unified alphabet: a Soviet revolutionary project
Simonato Elena, 2019/05., Quaderni di ri-cognizioni pp. 37-48 dans Tomelleri Vittorio, Maurizio Massimo (eds.) Rivoluzione visiva attraverso visioni rivoluzionarie: alfabeti, cinema e letteratura in URSS. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_F1A0D8A36B3A]
"Se débarasser des vieilleries": interprétations du CLG en Union soviétique
Simonato Elena, 2019/04. pp. 400-417 dans Moret Sébastien, De la Fortelle Anastasia (eds.) Histoire des linguistiques, histoire des idées: Mélanges offerts à Patrick Sériot, Ogi.
[URN][serval:BIB_8FE423D1858B]
Швейцарские аграрные колонии юга России как пример межкулькурной коммуникации (Swiss agrarian colonies in South Russia as an example of intercultural communication)
Kokoshkina Svetlana, Simonato Elena, 2019/04. Herzen's Readings, Foreign Languages pp. 152-154.
[URN][serval:BIB_8980BEBB27F3]
V Lozanne obsudili shveizarskie kolonii// In Lausanne, a conference about Swiss settlements (in Russia)
Simonato Elena, Bichurina Natalia, 2019/02/24..
[URN][serval:BIB_A5083839D447]
Изучение говора колонии Шабо [Étudier le parler de la colonie suisse Chabo]
Simonato Elena, 2019. pp. 163-176 dans Simonato Elena, Ivanova Irina (eds.) Судьбы швейцарских колоний в Северном Причерноморье и в Крыму XIX-XX вв. [Les destinées des colonies suisses de la mer Noire au 19-20e siècles], Svet.
[URN][serval:BIB_333BD58F0B62]
Судьбы швейцарских колоний в Северном Причерноморье и в Крыму XIX-XX вв. [Les destinées des colonies suisses de la mer Noire au 19-20e siècles]
Simonato Elena, Ivanova Irina, 2019., 1e édition 207, Svet.
[URN][serval:BIB_0CEA924304D2]
2018
 
Судьбы швейцарских колоний юга России в 1930-1940 гг. (на материале архивных источников) The destiny of Swiss colonies of South Russia in the 1930's and 1940's, based on archival materials
Simonato Elena, Kokoshkina Svetlana, 2018/11/30., Mavrodinskie chtenija dans Mavrodinskie chtenija. Peer-reviewed, Nestor-Istorija.
[serval:BIB_B0F4F727795E]
Etudier les langues de la ville dans la Russie des années 1920-1930
Simonato Elena, 2018/08/01., XVIe congrès mondial des slavistes pp. 277-295 dans Velmezova Ekaterina (eds.) Contributions suisses au Congrès mondial des slavistes à Belgrad, 2018, Slavica Helvetica. Peer-reviewed, Peter Lang.
[URN][DOI][serval:BIB_E9D3C5346E89]
 
Les Suisses de Géorgie: témoignage d'un journaliste
Simonato Elena, 2018/05/05. La Route du Tchaï, 1 (2) pp. 6-7.
[serval:BIB_77648DEA0EBF]
Un patois romand au bord de la mer Noire: la géographie linguistique soviétique des années 1960
Simonato Elena, 2018. Cahiers de l'ILSL 52 pp. 169-179. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_8F0D68221CF6]
2017
Evgenij Dmitrievič Polivanov, «Abxazskij analitičeskij alfavit, Izdanie teksta s perevodom na anglijskij jazyk»
Simonato Elena, Andronov Aleksei, Tomelleri Vittorio, 2017/10/15. Studi slavistici XIV pp. 192-252. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_EAB81D703CF3]
 
Les dialectes suisses en Crimée et sur la côte Nord de la mer Noire: langues et identités (trad.)
Simonato Elena , Marousenko Mikhail, Miretina Maria, 2017/09/01. Cahiers de l'ILSL 51 pp. 143-160.
[serval:BIB_144FB3908C0A]
 
Saint-Pétersbourg, à jamais indémodable
Simonato Elena, Rein Frédéric, 2017/09/01. Générations 93 p. 99. Peer-reviewed.
[serval:BIB_C1E949BF73C0]
Les communautés suisses de Crimée et de la mer Noire: langues et traditions
Simonato Elena, Ivanova Irina, Giolitto Marco (eds.), 2017/07/25., Conférence internationale Les communautés suisses de Crimée et de la mer Noire. Langues et traditions. Cahiers de l'ILSL, 51 240, Faculté des lettres de l'Université de Lausanne.
[URN][serval:BIB_29A09E2E3506]
Le parler de Chabag
Simonato Elena, 2017. Cahiers de l'ILSL , 51 pp. 191-214.
[URN][serval:BIB_850A86B06A7A]
2016
La femme qui réformait les alphabets
Simonato Elena , 2016/12/22. Cahiers de l'ILSL 47 pp. 173-184. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_7F09EE1CA423]
Etudes du parler de la colonie suisse de Chabo par M.A. Borodina
Simonato Elena, 2016/12/12. Drevnaja i Novaja Romania, 18 (2) pp. 105-116. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_4AA1EC90BD55]
 
Cinquante nuances du temps et de l'espace dans les théories linguistiques
Simonato Elena, Moret Sébastien (eds.), 2016/09. Cahiers de l'ILSL, Centre de linguistique et des sciences du langage.
[serval:BIB_4B105ECDF8C7]
 
Le polabe et le sorabe: phonologie et rapport à l'espace
Simonato Elena, 2016/09. Cahiers de l'ILSL, 49 pp. 15-26.
[serval:BIB_B7D0411B7A60]
 
Les facteurs temps et espace et le sort des dialectes russes à l'aube de la révolution
Simonato Elena, 2016/09. Cahiers de l'ILSL, 49 pp. 83-90.
[serval:BIB_E739865DC15B]
 
"Description phonétique de la langue et description phonologique de la parole"
Bondarko L., Simonato Elena (trad.), 2016/01. Cahiers de l'ILSL, 43 pp. 105-110.
[serval:BIB_38FAFEFDA7BC]
 
"Le russe contemporain. Phonétique"
Matusevic M., Simonato Elena (trad.), 2016/01. Cahiers de l'ILSL, 43 pp. 41-50.
[serval:BIB_C3E1A6565958]
 
"Les paires minimales"
Zinder L., Simonato Elena (trad.), 2016/01. Cahiers de l'ILSL, 43 pp. 51-56.
[serval:BIB_8A838E0DCC34]
 
"Les séminaires auditifs du Département de phonétique de l'université de Leningrad"
Gordina M., Svetozarova N., Simonato Elena (trad.), 2016/01. Cahiers de l'ILSL, 43 pp. 57-62.
[serval:BIB_753C77D2373F]
 
"Parole spontanée et système de la langue"
Bondarko L., Verbickaja L., Zinder L., Svetozarova N., Stern A., Simonato Elena (trad.), 2016/01. Cahiers de l'ILSL, 43 pp. 83-90.
[serval:BIB_2AD241127351]
 
"Un linguiste de l'"âge d'argent" toujours actuel"
Verbickaja L., Bondarko L., Simonato Elena (trad.), 2016/01. Cahiers de l'ILSL, 43 pp. 13-20.
[serval:BIB_12C6C49C8C89]
 
Des diverses unités sonores fonctionnelles de la langue
Gordina M., Simonato Elena (trad.), 2016. Cahiers de l'ILSL, 43 pp. 73-86.
[serval:BIB_0C85B9E225CE]
 
L'école phonologique de Leningrad: histoire et modernité
Simonato Elena, Ivanova Irina, Svetozarova Natalia (eds.), 2016/01. Cahiers de l'ILSL 234, Faculté des lettres de l'Université de Lausanne.
[serval:BIB_6537758034D0]
 
L'étude de Scerba "Les voyelles russes au point de vue qualitatif et quantitatif"
Bondarko A., Zinder L., Simonato Elena (trad.), 2016/01. Cahiers de l'ILSL, 43 pp. 21-40.
[serval:BIB_180E25D7AC8D]
 
La phonologie au pays des Kabardes
Simonato Elena, 2016/01. Les dossiers d'HEL: écriture(s) et représentations du langage et des langues 9 pp. 285-295.
[serval:BIB_D821AB52238E]
2015
 
Evolucija jazyka v rabotax Evgenija Polivanova [L'évolution du langage dans les travaux d'Evgenij Polivanov]
Simonato Elena, 2015/10. pp. 192-196 dans Verbitzskaya L.A., Rogova K.A., Popova T.V. (eds.) Russkij jazyk i literatura v prostranstve mirovoj kul'tury : materialy XIII kongressa MAPRJAL, MARPJAL.
[serval:BIB_9EE7BDB92F23]
 
L'ADN de l'édification linguistique
Simonato Elena, 2015/03. Language and Language Behavior 14 pp. 162-179.
[serval:BIB_BD653769FCA9]
 
"De bello alphabetico"
Simonato Elena, 2015. pp. 13-32 dans Tomelleri V.S., Kempgen S. (eds.) Slavic alphabets in contact, Bamberg University Press.
[serval:BIB_D8733EC93E5E]
2014
 
La linguistique s'invite à l'école soviétique
Simonato Elena, 2014/12. Aktual'nye problemy sovremennoj lingvistiki i gumanitarnyx nauk pp. 321-328.
[serval:BIB_9246211E5435]
 
Pour une linguistique marxiste
Simonato Elena, Sériot P. (trad.) (eds.)Polivanov Evgenij, 2014/11. Bilingues en sciences humaines 252, Lambert-Lucas.
[serval:BIB_44C5056FF0B2]
"Le jongleur" de Vladimir Sterligov
Simonato Elena, 2014/09., Centre de linguistique et des sciences du langage pp. 5-6 dans Simonato Elena, Moret Sébastien (eds.) La linguistique soviétique à la recherche de nouveaux paradigmes, Cahiers de l'ILSL, UNIL.
[URN][serval:BIB_45BD67C3991F]
Les Rouges et les Blancs. Décryptage linguistique
Simonato Elena, 2014/09., Centre de linguistique et des sciences du langage pp. 9-29 dans Simonato Elena, Moret Sébastien (eds.) La linguistique soviétique à la recherche de nouveaux paradigmes, Cahiers de l'ILSL, UNIL.
[serval:BIB_DC8834BA5DD2]
Mémoires d'un linguiste. En souvenir de Pavel Klubkov (1949-2011)
Kleiner Yuri, Klubkov Pavel, 2014/09. Cahiers de l'ILSL 40 pp. 155-163.
[serval:BIB_7DC0AB37E668]
Présentation
Simonato Elena, 2014/09., Centre de linguistique et des sciences du langage pp. 1-3 dans Simonato Elena, Moret Sébastien (eds.) La linguistique soviétique à la recherche de nouveaux paradigmes, Cahiers de l'ILSL, UNIL.
[serval:BIB_DF41087E9A72]
 
La haute société
Kolesov V., Simonato E. (trad.) , Moret Sébastien (trad.) , 2014. pp. 119-126 dans Simonato E. (eds.) La linguistique urbaine en Union Soviétique, Faculté des lettres de l'Université de Lausanne.
[serval:BIB_5A783BF78C5F]
 
La linguistique soviétique à la recherche de nouveaux paradigmes
Simonato Elena, Moret Sébastien (eds.), 2014. Cahiers de l'ILSL 40, Centre de linguistique et des sciences du langage.
[serval:BIB_D651ABB34925]
 
La linguistique urbaine en Union Soviétique
Simonato E. (eds.), 2014. Cahiers de l'ILSL 126, Faculté des lettres de l'Université de Lausanne.
[serval:BIB_044000EE9C71]
 
Le jargon de la révolution russe
Simonato E., 2014. pp. 63-78 dans Simonato E. (eds.) La linguistique urbaine en Union Soviétique, Faculté des lettres de l'Université de Lausanne.
[serval:BIB_60D85DB6D555]
 
Les racines et les ailes de la linguistique urbaine soviétique
Simonato E., 2014. pp. 1-6 dans Simonato E. (eds.) La linguistique urbaine en Union Soviétique, Faculté des lettres de l'Université de Lausanne.
[serval:BIB_C15317C74682]
 
Les villes secrètes de Polivanov
Simonato E., 2014. pp. 23-36 dans Simonato E. (eds.) La linguistique urbaine en Union Soviétique, Faculté des lettres de l'Université de Lausanne.
[serval:BIB_8AD84231EB63]
2013
'Intelligentnyj golos' (le parler de l'intelligentsia) comme objet d'étude d'Evgenij Polivanov
Simonato Elena, 2013/08. Cahiers de l'ILSL 37 pp. 159-170.
[URN][serval:BIB_FB2FFBADDD3A]
"Le carélien: une langue à cinq visages"
Simonato Elena, 2013/01. pp. 123-138 dans L'édification linguistique en URSS. Thèmes et mythes, Simonato Elena.
[URN][serval:BIB_73A48BA8B9E2]
Et la linguistique découvrit les minorités...
Simonato E., Thomières I., 2013/01. pp. 29-44 dans L'édification linguistique en URSS : thèmes et mythes, Centre de linguistique et des sciences du langage.
[URN][serval:BIB_20DC82AC2191]
 
La "langue littéraire" chez Polivanov n'est pas ce que vous croyez
Simonato E., 2013. pp. 251-264 dans Velmezova Ekaterina (eds.) Contributions suisses au XVe congrès mondial des slavistes à Minsk, août 2013, Slavica Helvetica, Peter Lang.
[serval:BIB_D4F4470E84A6]
Les grandes espérances. Présentation
Elena Simonato, 2013/01. Cahiers de l'ILSL 35 pp. 1-8.
[URN][serval:BIB_071BEF780718]
 
«Polivanov devant le Rubicon alphabétique»
Simonato Elena, 2013/01., Institut d'Études Slaves pp. 179-195 dans Archaimbault S., Tchougounnikov S. (eds.) Evgenij Polivanov : penser le langage au temps de Staline. Peer-reviewed, Institut d'Études Slaves.
[serval:BIB_3ADF0D2AF574]
2012
The "speech of the 'intelligentsia" as the object of the study of Soviet social linguistics
Simonato Elena, 2012/11. Language and society 3 pp. 127-134. Peer-reviewed.
[URN][serval:BIB_20E2E2263A68]
2011
 
« Cacophonies d'empire : le gouvernement des langues dans l'Empire russe et l'Union Soviétique / J. Cadiot, D. Arel et L. Zakharova
Simonato Elena, 2011/12. Histoire-Epistémologie-Langage, XXXIII, fasc. 2 (2011) pp. 169-171.
[serval:BIB_4EB147DD20CA]
 
Trace russe dans l'élaboration du principe du 'moindre effort' en linguistique
Simonato Elena, 2011/04. Cahiers de l'ILSL, Russie, philosophie et linguistique 29 pp. 77-88.
[serval:BIB_2316E85C20D5]
 
Phonologie de Saussure et la phonologie pré-pragoise soviétique
Simonato Elena, 2011. dans Révolutions saussuriennes : actes du colloque international 2-22 juin 2007. Peer-reviewed, Groz.
[serval:BIB_2ABF521AED29]
Une phonologie pré-pragoise soviétique: entre Caucase et Petrograd
Simonato Elena, 2011. pp. 113-121 dans Nodus Publikationen (eds.) Nationale und transnazionale Perspektiven der Geschichte der Sprachwissenschaft, G. Hassler.
[URN][serval:BIB_13E79A1E62F6]
 
« Les enjeux de l'analyse contrastive dans l'Union Soviétique des années 1920 »
Simonato Elena, 2011. pp. 19-36 dans Novakova I. (eds.) Lexique et grammaire. Regards croisés, Novakova I..
[serval:BIB_B11AB69FB285]
2010
 
Mythe de l'unification des alphabets en URSS dans les années 1920-1930
Simonato Elena, 2010/09. Langage et société 133 pp. 7-28.
[serval:BIB_59EE54A1038F]
 
Déflexivité dans la théorie de l'évolution langagière chez Aleksandr Potebnja
Simonato Elena, 2010. Langages 33 pp. 21-28.
[serval:BIB_9113022484DF]
 
Le Caucase comme laboratoire de la linguistique soviétique des années 1920
Elena Simonato, 2010. Slovo 36 pp. 86-97. Peer-reviewed.
[serval:BIB_8F07F2EB802F]
«L'émergence de la phonologie en Russie : entre expérimentation et nécessité»
Simonato Elena, 2010. Le chaos de l'ordre, l'ordre d'un chaos, Hommages à Leonid Heller,éd. A. Dobritsyn, E. Velmezova pp. 461-472.
[URN][serval:BIB_EDF9D9BEA815]
2009
Aux origines de la politique linguistique soviétique dans le Caucase
Simonato Elena, 2009. pp. 75-87 dans Sériot Patrick (eds.) Actes de l'école doctorale lémanique, Cahiers de l'ILSL.
[URN][serval:BIB_D5C8A4D6BE60]
Révolution graphique: le modèle de l'Ouzbékistan
Simonato Elena, 2009. Etudes de Lettres pp. 137-148.
[URN][serval:BIB_E95A3D2D0408]
 
Trace russe dans l'élaboration du principe de l'économie d'effort dans la linguistique
Simonato Elena, 2009. dans Sériot Patrick (eds.) Actes du 3e cycle romand de lettres, Cahiers de l'ILSL. Peer-reviewed.
[serval:BIB_30D39E0FADCE]
2008
Genèse et l'évolution de la grammaire psychologique en Russie
Simonato Elena, 2008. pp. 217-134 dans Sériot Patrick (eds.) Actes du colloque "Structure de la proposition", cahiers de l'ILSL.
[URN][serval:BIB_CA2C9037E755]
Langues et politiques linguistiques en Asie Centrale: Les enseignements de Polivanov
Simonato Elena, 2008. pp. 271-289 dans Contributions suisses au VIIIe Congrès des slavistes, Ohrid, 2008, Peter Lang.
[URN][serval:BIB_077A85A02B23]
Social Phonology in the USSR in the 1920s
Simonato Elena, 2008. Studies in East European Thought, 60 (4) pp. 339-347. Peer-reviewed.
[URN][DOI][WoS][serval:BIB_F5FB4A276F46]
«Marxisme, phonétique et phonologie: Voloshinov, Jakovlev et Polivanov »
Simonato Elena, 2008. pp. 191-210 dans Sériot P (eds.) Actes du 3e cycle romand de lettres 2006-2007, Cahiers de l'ILSL, Université de Lausanne.
[URN][serval:BIB_9C1B3B93535C]
«Russes de coeur, Européens d'esprit : les intellectuels du tournant du XXe siècle vus par D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij»
Simonato Elena, 2008. pp. 73-82 dans Troubetzkoy L, Viellard S (eds.) La revue Russe.
[URN][serval:BIB_D7C3F849E688]
2007
 
L'étude des langues caucasiennes en URSS et l'évolution de la phonologie
Simonato Elena, 2007. Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 1 pp. 219-234.
[serval:BIB_B71C90BCD6FE]
 
La phonologie de Saussure et la phonologie pré-pragoise soviétique : Matériaux de la conférence
Simonato Elena, 2007. dans Révolutions saussuriennes : Matériaux de la conférence.
[serval:BIB_A4EFF734945C]
 
Phonologie appliquée des 'édificateurs linguistiques' en URSS dans les années 1920
Simonato Elena, 2007. Revue des études slaves, 79 (4) pp. 535-555.
[serval:BIB_AE19EDEF74A0]
 
« Tra linguistica e politica: il caso del careliano »
Simonato Elena, 2007. eSamizdat, V (3) pp. 189-194.
[serval:BIB_18F83E130C79]
2006
 
« De l'importance de l'alphabet kabarde pour l'évolution de la phonologie »
Simonato Elena, 2006. Henry Sweet Society Bulletin 46/47 pp. 44-51.
[serval:BIB_0EC9F3B665D7]
 
«La linguistique de la révolution d'Octobre et les premiers pas de la phonologie en URSS »
Simonato Elena, 2006. Slavica Gandensia 33 pp. 217-232.
[serval:BIB_353B4DE0387A]
2005
 
« Alfabeto russo : un progetto fallito di latinizzazione"
Simonato Elena, 2005/06. eSamizdat, 3 pp. 91-96.
[serval:BIB_853DAA652251]
 
"Jakovlev et Marr : deux projets d'alphabet abkhaz", Un paradigme perdu : la linguistique marriste en URSS, Actes du colloque international, 1-3 juillet 2004 Crêt-Bérard
Simonato E., 2005. Cahiers de l'ILSL 20 pp. 255-270.
[serval:BIB_35650]
 
Compte-rendu de : Le discours sur la langue en URSS à l'époque stalinienne (épistémologie, philosophie, idéologie). - Lausanne, 2003
Simonato Elena, 2005. eSamizdat, III (1) pp. 298-299.
[serval:BIB_9906960AC1AF]
 
L'édification linguistique en URSS et la destinée de la langue tchétchène.
Simonato E, 2005. eSamizdat, (III) 2-3 pp. 273-280.
[serval:BIB_35648]
 
La linguistique énergétique de D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij. Essai d'analyse épistémologique.
Simonato E, 2005. Revue des études slaves, vol. LXXVI/I pp. 135-139.
[serval:BIB_35645]
 
Le kabarde, langue minoritaire du Caucase, et la réflexion linguistique dans l'URSS des années 1920-1930
Simonato Elena, 2005. Slavica Occitania 20 pp. 385-404.
[serval:BIB_A43DDA23729C]
 
Le kabarde, langue minoritaire du Caucase, et la réflexion linguistique dans l'URSS des années 1920-1930.
Simonato E, 2005. Slavica Occitania, Toulouse, 20 pp. 385-404.
[serval:BIB_35649]
 
Un mensonge déconcertant ? La Russie au XXe siècle (compte-rendu).
Simonato E, 2005. eSamizdat, (III) 1 pp. 287-288.
[serval:BIB_35646]
 
Une linguistique énergétique en Russie au seuil du XXe siècle. Essai d'analyse épistémologique
Simonato E, 2005., Peter Lang.
[serval:BIB_35643]
 
« De l'énergétisme en linguistique à la fin du XIXe-début du XXe siècle »
Simonato Elena, 2005. Slavica Gandensia 32 pp. 205-218.
[serval:BIB_9715C920EB15]
« Jakovlev et Marr : deux projets d'alphabet abkhaz »
Simonato _Elena , 2005. pp. 255-270 dans Sériot Patrick (eds.) Un paradigme perdu : la linguistique marriste en URSS, Actes du colloque international, 1-3 juillet 2004 Crêt-Bérard, Cahiers de l'ILSL.
[URN][serval:BIB_1146CE998A7A]
«D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij : d'Energeia à 'énergie'»
Simonato Elena, 2005. Revue Germanique pp. 35-47.
[URN][serval:BIB_F6BD9228E451]
«La linguistique énergétique de D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij. Essai d'analyse épistémologique»
Simonato Elena, 2005. Revue des études slaves, LXXVI (I) pp. 135-139.
[URN][serval:BIB_2A9D5A6D8A6E]
2004
 
«Le raisonnement énergétique dans la conception des langues artificielles chez Otto Jespersen»
Simonato-Kokochkina Elena, 2004/06. Cahiers Ferdinand de Saussure 57 pp. 45-55.
[serval:BIB_C412AD6CC277]
 
«Une phonologie à base psychologique ? (Les conceptions de Baudouin de Courtenay et de Scherba)»
Simonato-Kokochkina Elena, 2004/06. pp. 241-255 dans Cahiers Ferdinand de Saussure, actes du 3e cycle romand de lettres, Droz.
[serval:BIB_C1F81EB581F2]
 
Le raisonnement énergétique chez les psychologues russes de la fin du XIXe siècle : espoirs et illusions.
Simonato E, 2004. Slavica Occitania, Toulouse, 18 pp. 59-76.
[serval:BIB_32214]
 
Le raisonnement énergétique dans la conception des langues artificielles chez Otto Jespersen
Simonato E, 2004. Cahiers Ferdinand de Saussure, Genève, 57 pp. 45-55.
[serval:BIB_32222]
 
Problemi sociolinguistici nel quadro della politica linguistica : il caso URSS.
Simonato E, 2004. pp. 183-203 dans Chiocchetti F. Dell'Aquila V. e Iannàccaro G (eds.) Alpes Europa, Regione Trentino - Alto Adige : Centro Stampa.
[serval:BIB_32250]
 
Une linguistique énergétique en Russie à la fin du XIXe-début du XXe siècle.
Simonato E, 2004. Histoire - Epistémologie - Langage, 26/2 pp. 121-143.
[serval:BIB_32212]
 
Une phonologie à base psychologique ? (Les conceptions de Baudouin de Courtenay et de Scherba).
Simonato E, 2004. Cahiers Ferdinand de Saussure, Genève, 56 pp. 241-255.
[serval:BIB_32219]
«Alphabet 'chauvin' ou alphabet 'nationaliste'»
Simonato Elena, 2004. pp. 267-282 dans P. Sériot (eds.) Le discours sur la langue dans les régimes autoritaires, actes du colloque, Cahiers de l'ILSL, Université de Lausanne.
[URN][serval:BIB_B3B5C4C25167]
 
«Latiniser l'écriture russe : un projet plus que linguistique»
Simonato Elena, 2004., ENS LSH dans Colloque «Images de la Russie: dire et connaître, ENS LSH, Lyon, 27-28 mars 2004.
[serval:BIB_842E503ED03F]
 
«Le raisonnement énergétique chez les psychologues russes de la fin du XIXe siècle: espoirs et illusions»
Simonato Elena, 2004. Slavica Occitania 18 pp. 59-76.
[serval:BIB_DF8C0574A6EC]
 
«Problemi sociolinguistici nel quadro della politica linguistica: il caso URSS»
Chiocchetti Fabio, Dell'Aquila Vittorio, Iannàccaro Gabriele (eds.), 2004., 183-203.
[serval:BIB_7A41C7D45879]
2003
 
Choisir un alphabet, une question linguistique ? Discussions sur le choix des systèmes d'écriture en URSS (1926-1930).
Simonato E, 2003. pp. 193-207 dans Sériot P (eds.) Le discours sur la langue en URSS à l'époque stalinienne, ILSL, Université de Lausanne.
[serval:BIB_26779]
 
Une phonologie à base psychologique ? (Les conceptions de Baudouin de Courtenay et de Scerba).
Simonato E, 2003. Cahiers Ferdinand de Saussure (Genève), 55.
[serval:BIB_26781]
 
Une vision "énergétique" du progrès des langues par D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij: un épisode de l'histoire des idées en Russie.
Simonato E, 2003. pp. 293-304 dans Sériot P (eds.) Contributions suisses au XIIIe Congrès des slavistes à Ljubljana, Peter Lang, Berne.
[serval:BIB_26778]
«La discussion sur le progrès des langues : l'évolution des langues romanes dans la conception de D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij (1853-1920, Russie)»
Simonato-Kokochkina Elena, 2003. pp. 245-253 dans Actes du XXIIIe Congrès International de Linguistique Romane, 23-30 septembre 2001, Salamanca, Max Niemeyer Verlag.
[URN][serval:BIB_616678CA05CE]
2002
 
La métaphore énergétique dans la théorie des langues artificielles: O. Jespersen et D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij.
Simonato-Kokochkina E, 2002. Cahiers Ferdinand de Saussure.
[serval:BIB_24685]
2001
 
Grammaire comme "vision du monde": évolution des langues romanes dans la conception de D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij (1853-1920, Russie).
Kokochkina E, 2001. dans Actes du XXXIII Congrès International de Linguistique Romane, Salamanca.
[serval:BIB_19783]
 
Ideologia e politica linguistica: il caso dell'URSS.
Kokochkina E, 2001. dans Alpes Europa. Neves enriscides soziolinguistiches tl Europa/Nuove ricerche sociolinguistiche per l'Europa /Neue soziolinguistiche Forschungen in Europa, Asgard, Bonn.
[serval:BIB_20695]
 
Une phonologie à base psychologique ? (Les conceptions de Baudoin de Courtenay et de Scerba).
Kokochkina E, 2001. Cahiers Ferdinand de Saussure, Genève, 54.
[serval:BIB_19782]
2000
 
« De Humboldt à Potebnja : évolution de la notion de 'forme interne' dans la linguistique russe »
Simonato Elena, 2000. Cahiers Ferdinand de Saussure 53 pp. 101-122.
[serval:BIB_3BAEFE9F15E5]
 
«Les propositions impersonnelles vues par les représentants du courant psychologique : A.A. Potebnja et D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij»
Simonato Elena, 2000. Cahiers de l'ILSL 12 pp. 123-145.
[serval:BIB_6A28C36255EF]
1999
 
«D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij dans la tradition linguistique européenne (pour le 80ème anniversaire de sa mort)»
Simonato Elena, 1999. Slavodka pp. 42-60.
[serval:BIB_C571D4C268C8]
 
«Les recherches contrastives empiriques en sémantique et leur apport à l'évolution des méthodes d'enseignement du vocabulaire en langue étrangère »
Simonato Elena, 1999. Bulletin de l'Institut de Linguistique et des Sciences du Langage 19 pp. 7-26.
[serval:BIB_EA4F3E6A4D9E]
Partagez:
Unicentre - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 11 11
Canton de Vaud
Swiss University