Liens UNIL

FR EN

Unisciences

You are here: UNIL > Unisciences

Search
- Search
- Show the data
  from to

Research Centre for Compared Literature

Advanced search is available through Serval

Publications can be managed by accessing Serval via MyUnil

367 publications

... | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1994 | 1993 | 1992 |

2013

L'impact du genre dans les (r)écritures de Sophocle : 'La tumba de Antígona' de Zambrano

Coutaz N., 2013/10. pp. 157-180 dans Heidmann U., Vamvouri Ruffy M., Coutaz N. (eds.) Mythes (re)configurés. Création, dialogues, analyses, Centre de recherche en langues et littératures européennes comparées.

[URN][serval:BIB_71A8EA5C1BC6]

Un dialogue critique

Buchs Arnaud, 2013/04. pp. 55-60 dans Finck M., Werly P. (eds.) Yves Bonnefoy. Poésie et dialogue, Presses universitaires de Strasbourg.

[serval:BIB_E9621D068A50]

Albanese, Angela, Metamorfosi del Cunto di Basile. Traduzioni, riscritture, adattamenti, Ravenna, Longo, 2012

Bonanni Veronica, 2013. Between, 3 (5). Peer-reviewed.

[URN][serval:BIB_555B289A0761]

Avec Flaubert, contre Flaubert : Julien Gracq, la langue et le roman

Philippe G., 2013. pp. 107-120 dans Murat M. (eds.) Gracq dans son siècle, Classiques Garnier.

[serval:BIB_746893083303]

Borutti, Silvana, Heidmann, Ute, La Babele in cui viviamo. Traduzioni, riscritture, culture. Prefazione di Simona Argentieri. Torino, Bollati-Boringhieri, 2012.

Bonanni Veronica, 2013. Semicerchio. Rivista di poesia comparata. Peer-reviewed.

[serval:BIB_251FE2672C2B]

Du "style NRF"

Philippe G., 2013. pp. 155-165 dans Cerisier A., Germain M.A., Marx W. (eds.) La Nouvelle Revue Française. Les colloques du centenaire (Paris, Bourges, Caen), Les cahiers de la NRF, Gallimard.

[serval:BIB_13BA2DD4DAA0]

Due frammenti menippei di parodia filosofico-religiosa: i frr. 582a-b e 583 B.

Rolle A., 2013. Philologus, 157 (2) pp. 283-290. Peer-reviewed.

[URN][DOI][serval:BIB_01CA54BA3A78]

Défaire l'essence, inventer le genre: les abbés d'Isabelle de Charrière

Cossy Valérie, 2013. pp. 187-203 dans Maira Daniel, Roulin Jean-Marie (eds.) Masculinités en révolution de Rousseau à Balzac, Publications de l'Université de Saint-Etienne.

[serval:BIB_D0DF48B45306]

I racconti delle fate. Collodi traduttore di Perrault, d'Aulnoy e Leprince de Beaumont

Bonanni Veronica, 2013. Quaderno di italianistica pp. 93-132. Peer-reviewed.

[serval:BIB_F1E12B6A12D9]

Jack Zipes, La fiaba irresistibile. Storia culturale e sociale di un genere, trad. di M. Giovenale, Roma, Donzelli, 2012

Bonanni Veronica, 2013. Hamelin 33 p. 166.

[serval:BIB_0B16EFEC0B26]

La question des femmes dans les comptes rendus de la Société du comte de la Lippe: pensé et impensé

Cossy Valérie, 2013. pp. http://lumieres.unil.ch/fiches/biblio/5605/ dans Kapossy Béla, Tosato-Rigo Danièle, Rosset François (eds.) L'Europe en province: la société du comte de la Lippe (1743-1747), Lumières.Lausanne.

[serval:BIB_89E0D0456337]

Peter Bichsel, Il lettore, il narrare, trad. e cura di A. Ruchat, Comma 22, 2012

Bonanni Veronica, 2013. Hamelin 33 p. 164.

[serval:BIB_DBBC67D5C5B4]

Suivre le pas d'Ismène. Une alternative à la temporalité tragique

Coutaz N., 2013. Revue Internationale Henry Bauchau 5 pp. 115-128. Peer-reviewed.

[serval:BIB_B024D9A0F25A]

Testam sumit homo Samiam sibi: una proposta di lettura in chiave cibelica di alcuni frammenti del VII libro delle Satire di Lucilio

Rolle A., 2013. Museum Helveticum, 70 (2) pp. 214-219. Peer-reviewed.

[URN][DOI][serval:BIB_8DD69D196446]

Voix inouïes. Étude comparative de l'enchâssement dans "Leucippé et Clitophon" d'Achille Tatius et les "Métamorphoses" d'Apulée : L'enchâssement de l'énoncé parallèle

Núñez L., 2013., 2 484, Editions universitaires européennes.

[serval:BIB_6B5807F448CE]

Voix inouïes. Étude comparative de l'enchâssement dans Leucippé et Clitophon d'Achille Tatius et les Métamorphoses d'Apulée » : L'enchâssement de l'énoncé principal

Núñez L., 2013., 1 404, Editions universitaires européennes.

[serval:BIB_B1D87165C939]

2012

Les métamorphoses de Cendrillon : analyse comparée de deux traductions anglaises du conte de Perrault

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2012/12. pp. 117-132 dans Monti E., Schnyder P. (eds.) Autour de la retraduction. Perspectives littéraires européennes, Orizons.

[serval:BIB_F13F4BC1DACA]

A Picture of Europe: Possession Trance in "Heart of Darkness"

Lawtoo N., 2012/11. Novel: A Forum on Fiction, 45 (3) pp. 409-432. Peer-reviewed.

[DOI][serval:BIB_F7B93E14795A]

Écrire la musique. Baudelaire face à Wagner

Buchs Arnaud, 2012/11. pp. 29-41 dans Bissig Florian, Escher Georg, Struzek-Krähenbühl Franziska (eds.) Musik und Literatur / Musique et littérature / Music and Literature 20, P. Lang.

[serval:BIB_E302F23D108D]

Les commentaires paratextuels des Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm

Núñez L., 2012/10. Fééries - Études sur le conte merveilleux (XVIIe-XIXe siècle) 9 pp. 197-247.

[serval:BIB_8D502160ECB4]

A Frame for The Horror of the West

Lawtoo N., 2012/09. pp. 89-108 dans Lawtoo N. (eds.) Conrad's 'Heart of Darkness' and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe, Continuum.

[serval:BIB_A09F6DBBC63D]

A Talk with Avital Ronell (about Lacoue-Labarthe)

Lawtoo N., 2012/09. pp. 260-268 dans Lawtoo N. (eds.) Conrad's Heart of Darkness and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe, Continuum.

[serval:BIB_884295DBE45E]

An Emotion of Thought

Lawtoo N., 2012/09. pp. 1-16 dans Lawtoo N. (eds.) Conrad's 'Heart of Darkness' and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe, Continuum.

[serval:BIB_E1D5EB9E0832]

L'horreur occidentale = The Horror of the West de Philippe Lacoue-Labarthe

Lawtoo N., Opelz H., 2012/09. pp. 111-122 dans Lawtoo N. (eds.) Conrad's 'Heart of Darkness' and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe, Continuum.

[serval:BIB_C7DAFBF2004C]

Philippe's Lessons of Darkness de François Warin

Lawtoo N., 2012/09. pp. 123-142 dans Lawtoo N. (eds.) Conrad's 'Heart of Darkness' and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe, Continuum.

[serval:BIB_3D18000090DD]

The Horror of Mimesis: Echoing Lacoue-Labarthe

Lawtoo N., 2012/09. pp. 239-259 dans Lawtoo N. (eds.) Conrad's Heart of Darkness and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe, Continuum.

[serval:BIB_6C1CBA53123C]

Isabelle de Charrière: les Lumières des femmes

Cossy Valérie, 2012/05. Cahiers de l'Association Internationale des Etudes Françaises, 64 pp. 41-56.

[serval:BIB_B83EBDBED10C]

A review of Maggie Tonkin's Angela Carter and Decadence. Critical Fictions/Fictional Critiques

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2012. Gramarye. The Journal of the Sussex Centre for Folklore, Fairy Tales and Fantasy 2 pp. NA.

[serval:BIB_83FC314A254B]

C'est la plume qui fait le conte : "Die sechs Schwäne" des frères Grimm et "De vilde Svaner" de Hans Christian Andersen

François Cyrille, 2012. Fééries - Études sur le conte merveilleux (XVIIe-XIXe siècle) 9 pp. 55-84. Peer-reviewed.

[serval:BIB_C73291F995CF]

Cenerentola alla moda (femminista)

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2012. pp. 37-40 dans Wozniak M., Zagra G. (eds.) Mille e Una Cenerentola. Illustrazioni, Adattamenti, Oggetti Consueti e Desueti, Onyx.

[serval:BIB_5F4CA9C69CC6]

Conrad's 'Heart of Darkness' and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe

Lawtoo N. (eds.), 2012. 296, Continuum.

[serval:BIB_705DE1060459]

Hamelin, Ad occhi aperti. Leggere l'albo illustrato; Marcella Terrusi, Albi illustrati. Leggere, guardare, nominare il mondo nei libri per l'infanzia

Bonanni Veronica, 2012. Between. Rivista dell'Associazione di Teoria e Storia Comparata della Letteratura, 2 (3) pp. 1-5. Peer-reviewed.

[serval:BIB_F7F450257A90]

Isabelle de Charrière, Ecrire pour vivre autrement

Cossy Valérie, 2012. 142, Presses polytechniques et universitaires romandes.

[serval:BIB_900DB6B08F65]

Jane Austen (1775-1817) et Isabelle de Montolieu (1751-1832): autorité, identité et légitimité de la romancière en France et en Angleterre au tournant du dix-neuvième siècle

Cossy Valérie, 2012. pp. 191-203 dans Mariette-Clot Catherine, Zanone Damien (eds.) La Tradition des romans de femmes XVIIIe-XIXe siècles, Honoré Champion.

[serval:BIB_50D001A31879]

L'Oiseau bleu et L'Uccello turchino. Collodi traducteur d'Aulnoy

Bonanni Veronica, 2012. Féeries 9 pp. 251-265. Peer-reviewed.

[serval:BIB_1F39597901EF]

Le roman "Antigone" de Bauchau à l'épreuve de la traduction. Dialogue avec son édition mexicaine

Coutaz N., 2012. Revue Internationale Henry Bauchau 4 pp. 114-129. Peer-reviewed.

[serval:BIB_0AA990462399]

Literary Origins (II): Dickens

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2012. pp. 119-136 dans Jordan O., Pereira N. (eds.) Global Dickens, Ashgate.

[serval:BIB_7CC6271A9EEA]

My favourite story when I was young

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2012. Gramarye. The Journal of the Sussex Centre for Folklore, Fairy Tales and Fantasy 2 pp. NA.

[serval:BIB_DCBDFDA1760D]

Pinocchio, eroe di legno. Modelli mitologici, fiabeschi, realistici

Bonanni Veronica, 2012. Cahiers d'études italiennes 15 pp. 229-240. Peer-reviewed.

[serval:BIB_6061514CDBA6]

Riscrivere la fine di Pinocchio. Tra parola e immagine

Bonanni Veronica, 2012. Between, II (4) p. 32. Peer-reviewed.

[serval:BIB_2B6CD72E4050]

Sounding the hollow heart of the West: X-rays and the "technique de la mort"

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2012. pp. 221-238 dans Lawtoo N. (eds.) Conrad's 'Heart of Darkness' and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe chap. 11, Continuum.

[serval:BIB_CAE1CC7F02D8]

Une égalité particulière: Rousseau et les incohérences de la domination masculine selon Isabelle de Charrière

Cossy Valérie, 2012. Cahiers Isabelle de Charrière/Belle van Zuylen Papers, 7 pp. 13-26.

[serval:BIB_B636DD8F98E8]

2011

Fées et weise Frauen: les faiseuses de dons chez Perrault et les Grimm, du merveilleux rationalisé au merveilleux naturalisé

François Cyrille, 2011/12. Etudes de Lettres, 289 (3-4) pp. 259-278. Peer-reviewed.

[serval:BIB_758AAB44F2D2]

Critique et subjectivité. Sainte-Beuve lecteur de Flaubert

Buchs A, 2011/10. Poétique 167 pp. 49-62. Peer-reviewed.

[serval:BIB_ACF2C81BFBDA]

Le texte littéraire: Pour une approche interdisciplinaire. By Jean-Michel Adam and Ute Heidmann. Louvain-La-Neuve, Belgium: Academia Bruylant, 2009

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2011/06. Marvels & Tales, 2 (25) pp. 383-385.

[DOI][serval:BIB_08AB3FA49F13]

Gouvernanten, Abenteuer, Hexen, Feen, Ungeheuer

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2011/05. Gazzetta Pro Litteris 49 pp. 52-58.

[serval:BIB_32D8B97A2C46]

Becoming an old woman: feminism, destiny and freedom according to Alice Rivaz and Simone de Beauvoir

Cossy Valérie, 2011/02/27. Forum for Modern Language Studies, 47 (2) pp. 222-233.

[serval:BIB_3AC2436FAAA7]

A. Kirichenko : A Comedy of Storytelling : Theatricality and Narrative in Apuleius' Golden Ass, Heidelberg, 2010

Núñez L., 2011. Museum Helveticum, 68 (2) p. 223.

[serval:BIB_C587A1BA20E3]

Conjuring the Curse of Repetition or « Sleeping Beauty » Revamped : Angela Carter's Vampirella and The Lady of the House of Love

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2011. pp. 333-354 dans Hennard Dutheil de la Rochère M., Dasen V. (eds.) Des Fata aux fées: regards croisés de l'Antiquité à nos jours, Etudes de Lettres.

[serval:BIB_D0F65DA970F0]

Des Fata aux fées: regards croisés de l'Antiquité à nos jours

Hennard Dutheil de la Rochère M., Dasen V. (eds.), 2011., 3-4, Etudes de Lettres.

[serval:BIB_8E373C7DA053]

Echanges et dialogues intertextuels: l'exemple des contes de Perrault et des frères Grimm

François Cyrille, 2011. pp. 43-57 dans Bragança M., Wilson S. (eds.) É/change: transitions et transactions dans la littérature française / Ex/change: Transitions et Transactions in French Literature, Peter Lang.

[serval:BIB_C4B9A38BA321]

Eclairage sur la littérature d'enfance et de jeunesse en Angleterre et aux Etats-Unis

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2011. Gazzetta Pro Litteris 49 pp. 43-51.

[serval:BIB_E7691705E12E]

Emy Beseghi, Giorgia Grilli (eds.), La letteratura invisibile. Infanzia e libri per bambini

Bonanni Veronica, 2011. Between. Rivista dell'Associazione di Teoria e Storia Comparata della Letteratura, 1 (2). Peer-reviewed.

[serval:BIB_61E728F3A026]

Floride bruntrutain

Buchs Arnaud, 2011. pp. 62-64 dans Amstutz Patrick (eds.) Cippe à Charles-Albert Cingria. Un recueil d'hommages, Infolio.

[serval:BIB_BBC1095F17D8]

Foreword

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2011. pp. i-iii dans Kérchy A. (eds.) Postmodern Reinterpretations of Fairy Tales: How Applying New Methods Generates New Meaning, Edwin Mellen Press.

[serval:BIB_41F755B6B57F]

From Translation to Rewriting : the Interplay of Text and Image in The Fairy Tales of Charles Perrault and The Bloody Chamber and Other Stories

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2011. The Journal of the Short Story in English 56 pp. 93-108. Peer-reviewed.

[serval:BIB_4C973F3DE461]

I libri per ragazzi che hanno fatto l'Italia

Hamelin (eds.)Bonanni Veronica, Baraldi M., Chieregato E., Colombo R., Dresseno A., Galli Laforest N., Massi E., Monti L., Ortu E., Piccinini G. et al., 2011. 246, Hamelin.

[serval:BIB_DB63C9164166]

Il club dei lettori

Bonanni Veronica, 2011. Hamelin. Storie figure pedagogia. A.A.A. lettori cercasi 28 pp. 7-12.

[serval:BIB_BB5F45CC0CEC]

Introduction

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2011. pp. 15-34 dans Hennard Dutheil de la Rochère M., Dasen V. (eds.) Des Fata aux fées: regards croisés de l'Antiquité à nos jours, Etudes de Lettres.

[serval:BIB_FED91A368FDE]

L'esperienza della memoria

Bonanni Veronica, 2011. Hamelin. Storie figure pedagogia. Storia e storie. 27 pp. 47-50.

[serval:BIB_E5381958351F]

Le récit dans l'image. Séquence, intrigue et configuration

Baroni R., 2011. Image & Narrative, 12 (1) pp. 272-294. Peer-reviewed.

[URN][serval:BIB_5861F217182F]

Sleeping Beauty in Chelmno: Jane Yolen's Briar Rose or Breaking the Spell of Silence

Hennard Dutheil de la Rochère M., Viret G., 2011. pp. 407-431 dans Hennard Dutheil de la Rochère M., Dasen V. (eds.) Des Fata aux fées: regards croisés de l'Antiquité à nos jours, Etudes de Lettres.

[serval:BIB_AE825BDAC0D9]

« Les Mille et une nuits de l'Occident ». Balzac et le conte oriental

Bonanni Veronica, 2011. L'Année balzacienne, Troisième série, 2010/1 (11) pp. 225-247. Peer-reviewed.

[DOI][serval:BIB_3AF8A53C183F]

2010

After Satan: Essays in Honour of Neil Forsyth

Hennard Dutheil de la Rochère M., Stirling K., 2010/10. 210, Cambridge Scholars Publishing.

[serval:BIB_82DAE34CC162]

After Satan: Introduction

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2010/10. pp. 1-6 dans Hennard Dutheil de la Rochère M., Stirling K. (eds.) After Satan : Essays in Honour of Neil Forsyth, Cambridge Scholars.

[serval:BIB_B29575FFD82D]

Pour une "herméneutique seconde". Critique de l'herméneutique d'Yves Bonnefoy

Buchs Arnaud, 2010/10. pp. 309-325 dans Patrick Marot (eds.) Les Textes liminaires, Presses universitaires du Mirail.

[serval:BIB_1CA19AAEF20E]

Satan Strikes Again: The Episode of the Satanic Verses

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2010/10. pp. 181-196 dans Hennard Dutheil de la Rochère M., Stirling K. (eds.) After Satan : Essays in Honour of Neil Forsyth, Cambridge Scholars.

[serval:BIB_ECBA28FD0C1F]

"Yves Bonnefoy et Piero della Francesca: Ecrire le regard"

Buchs Arnaud, 2010/05. Cahiers de l'association internationale des études françaises, 62 pp. 239-252. Peer-reviewed.

[serval:BIB_71D89CADCBD0]

"Une critique à courte vue". Strategie polemiche nelle Préfaces di Balzac

Bonanni Veronica, 2010. pp. 259-267 dans Peron G., Andreose A. (eds.) Il discorso polemico. Controversia, invettiva, pamphlet. Atti del XXXIII Convegno Interuniversitario (Bressanone/Brixen 7-10 luglio 2005), Quaderni del Circolo Filologico-Linguistico Padovano, Esedra.

[serval:BIB_68A6698647C6]

After Satan : Essays in Honour of Neil Forsyth

Stirling K., Hennard Dutheil de la Rochère M., 2010. 210, Cambridge Scholars Publishing.

[serval:BIB_3BFDBC1D8A1D]

Anne-Lise Grobéty, Ecriture et légèreté

Cossy Valérie, 2010. viceversa littérature, 4 pp. 101-113.

[serval:BIB_DEEEF9C1DB74]

Article "Andersen"

François C., 2010. pp. 12-13 dans Schopp Claude (eds.) Dictionnaire Dumas, CNRS Editions.

[serval:BIB_FD33DD180B02]

But Marriage itself is no Party : Angela Carter's Translation of Charles Perrault's La Belle au bois dormant.

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2010. Marvels & Tales, 24 (1) pp. 131-151. Peer-reviewed.

[serval:BIB_93D02327D148]

Ecrire le regard : l'esthétique de la Modernité en question

Buchs Arnaud, 2010. Fictions pensantes 135, Hermann.

[serval:BIB_84C093F64B42]

La vie "fantastique" des frères Grimm: une biographie fictive par Terry Gilliam

François Cyrille, 2010. Décadrages. Cinéma, à travers champs 16-17 pp. 95-103.

[serval:BIB_FE2690CD3699]

Le paradoxe Antigone dans le roman d'Henry Bauchau. Figuration de l'exil

Coutaz N., 2010. Revue Internationale Henry Bauchau 3 pp. 138-149. Peer-reviewed.

[serval:BIB_0D3D52F8362A]

Louis XI le plaisantin dans les Contes drolatiques de Balzac

Bonanni Veronica, 2010. pp. 147-160 dans Castellani M.-M., McIntosh-Varjabédian F. (eds.) Louis XI, une figure controversée. Actes du colloque du Centre d'Études Médiévales et Dialectales de Lille III, Bien dire et bien aprandre. Revue de Médiévistique, Presses de l'Université Charles-de-Gaulle - Lille 3.

[serval:BIB_355C315CA1D7]

Metamorfozy Kopciuszka. Studium porównawcze dwóch angielskich przekładów baśni Perraulta

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2010. Prezkladaniec: Journal of Literary Translation 22-23 pp. 36-58.

[serval:BIB_6ACBF29109AB]

Performance du mensonge. La mise en scène de la narration trompeuse chez Pétrone et Apulée

Núñez L., 2010. pp. 143-177 dans Fuhrer T., Nelis D. (eds.) Acting with Words. Communication, Rhetorical Performance and Performative Acts in Latin Literature, Winter Verlag.

[serval:BIB_681A6E68FD91]

Why Austen cannot be a "classique" in French: New Directions in the French Reception of Austen

Cossy Valérie, 2010. Persuasions on-line, 30 (2).

[serval:BIB_69634B4F9C06]

2009

Figure et récit, histoire d'un dialogue

Bucchi G., Foletti I., Praloran M., Romano S. (eds.), 2009/12. Etudes lausannoises d'histoire de l'art, 10, SISMEL.

[serval:BIB_DC507C422FE3]

A quoi bon?

Buchs Arnaud, 2009/11. La Revue de Belles-Lettres 2-4 pp. 53-55. Peer-reviewed.

[serval:BIB_F8CAFB9FF423]

Quand le tableau se fait image : Diderot en ses "Salons"

Buchs Arnaud, 2009/11. Poétique : revue de théorie et d'analyse littéraires 160 pp. 404-415. Peer-reviewed.

[serval:BIB_DFB6D6556F64]

Yves Bonnefoy, trajectoire d'un poète (1978-2008)

Buchs Arnaud, 2009/10. Lendemains 134-135 pp. 39-48. Peer-reviewed.

[serval:BIB_1BAF2195F281]

Femmes écrivains à la croisée des langues 1700-2000/Women Writers at the Crossroads of Languages 1700-2000

Fidecaro Agnese, Partzsch Henriette, van Dijk Suzan, Cossy Valérie, 2009/04. 318, MétisPresses.

[serval:BIB_6A3C2339D0F5]

Cendrillon est amoureuse (de la fée marraine)

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2009/03. Heterographe 1 pp. 64-66.

[serval:BIB_6BB147E7843D]

Apuleius : orator metasophisticus. Miroirs d'un orateur

Nuñez L., 2009. pp. 285-316 dans Van Mal-Maeder D., Burnier A., Núñez L. (eds.) Jeux de voix. Énonciation, intertextualité et intentionnalité dans la littérature antique, Peter Lang.

[serval:BIB_FD3F19F9B5DE]

Digressions romanesques chez Achille Tatius. Voix enchâssées comme masques de l'auteur-narrateur

Núñez L., 2009. pp. 67-76 dans Agosti G., Fernandelli M. (eds.) CentoPagine.

[URN][serval:BIB_1ECA86E91E8B]

Dion : une bouche d'or entre l'oral et l'écrit

Núñez L., 2009. pp. 33-48 dans Toulze-Morisset F. (eds.) Formes de l'écriture et figures de la pensée dans la culture gréco-romaine, Université Charles-de -Gaulle.

[serval:BIB_DB51BA07ECB1]

Décontextualisation-Recontextualisation. L'importance de l'énonciation dans les mythes grecs

Coutaz N., 2009. pp. 32-50 dans Knechciak O. (eds.) Langues européennes en dialogue, Institut européen de l'Université de Genève.

[serval:BIB_E31FEFF1179A]

Entretien avec Anne-Lise Tobagi, auteur de la pièce La Dame du Pontet Isabelle de Charrière (2007)

Cossy Valérie, 2009. Cahiers Isabelle de Charrière / Belle van Zuylen Papers, 4 pp. 30-44.

[serval:BIB_6CFEEEE21BC1]

Femmes écrivains: la cohorte des absentes

Cossy Valérie, 2009. pp. 213-242 dans Maggetti Daniel (eds.) Les Écrivains suisses et La Nouvelle Revue française, Classiques Garnier.

[serval:BIB_E45F06B71BD6]

Jeux de voix. Énonciation, intertextualité et intentionnalité dans la littérature antique, actes du colloque organisé à l'Université de Lausanne du 3 au 6 mai 2006

van Mal-Maeder D., Burnier A., Nunez L. (eds.), 2009. ECHO, 8 406, Peter Lang.

[serval:BIB_7EEBF886ADAC]

La première traduction critique des Grimm en français - compte rendu de "Jacob et Wilhelm Grimm, Contes pour les enfants et la maison", édités et traduits par Natacha Rimasson-Fertin, Paris : José Corti, coll. « Merveilleux », 2009"

François C., 2009. Acta Fabula: éditions, rééditions, traductions pp. N/A. Peer-reviewed.

[serval:BIB_8E368C582C61]

Les pathê d'un narrateur : le cas des Éthiopiques

Núñez L., 2009. pp. 393-416 dans Pouderon B., Bost-Pouderon C. (eds.) Passions, vertus et vices dans l'ancien roman, Université Lumière Lyon2-CNRS.

[serval:BIB_74A96A4676AC]

Queering the Fairy Tale Canon: Emma Donoghue's 'Kissing the Witch'

Hennard Dutheil de la Rochère M., Bernheimer K. (préf.) , 2009. pp. 13-30 dans Bobby S. (eds.) Fairy Tales Reimagined: Essays on New Retellings, McFarland.

[serval:BIB_8072924D5178]

Rattling Perrault's Dry Bones: Nalo Hopkinson's Literary Voodoo in 'Skin Folk'

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2009. dans Judith Misrahi-Barak (eds.) Postcolonial Ghosts, Presses Universitaires de la Méditerranée.

[serval:BIB_8B75B0AFCB2E]

Transcrire ou raconter à sa façon : Etude comparative de « Das Bürle » des frères Grimm et « Lille Claus og store Claus » de Hans Christian Andersen

François C., 2009. pp. 66-80 dans Knechciak Olivier (eds.) Langues européennes en dialogue, Institut européen de l'Université de Genève.

[serval:BIB_A318026EBF41]

Une histoire des contes de fées basée sur les livres - compte rendu de "Ruth B. Bottigheimer, Fairy Tales : A New History". New York : State University of New York Press, 2009"

François C., 2009. Acta Fabula: essais critiques pp. N/A. Peer-reviewed.

[serval:BIB_CA5728D4C6C8]

Updating the Politics of Experience: Angela Carter's Translation of Charles Perrault's Le Petit Chaperon Rouge.

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2009. Palimpsestes, 22 pp. 172-187. Peer-reviewed.

[serval:BIB_26A7DAA93B82]

2008

Gender and Sentiment Across the Channel: Isabelle de Montolieu, Stendhal, and the Novels of Jane Austen

Cossy V., 2008/12. Sensibilities, Jane Austen Society of Australia Inc., 37 (December 2008) pp. 59-79. Peer-reviewed.

[serval:BIB_16EDEA2F5EA1]

Traduire et retraduire Sense and Sensibility ou comment faire aimer Austen en français

Cossy V., 2008/09. Traduire, Revue française de la traduction, 218 (3/08) pp. 43-64. Peer-reviewed.

[serval:BIB_6DD6D45F728D]

Liminal Games : Fluidity of the Sphragis of a Novelist

à préciser (eds.), 2008/07., Crossroads in the Ancient Novel : Spaces, Frontiers, Intersections. Proceedings of the International Conference on the Ancient Novel (ICAN) 4, Núñez L..

[serval:BIB_B67CF3E7A416]

Jean Pache

Buchs Arnaud (eds.)Buchs Arnaud, 2008/05. 111, Revue de Belles-Lettres.

[serval:BIB_7168F52E981E]

Autour du "Surréalisme révolutionnaire": Dotremont et Bonnefoy

Arnaud Buchs, 2008. pp. 99-116 dans Maryse Vassevière (eds.) Intellectuel surréaliste (après 1945), Association pour l'étude du surréalisme.

[serval:BIB_9515146A203C]

Compte rendu de: Littérature et médecine: Approches et perspectives (XVIe-XIXe siècles)

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2008. Gesnerus, 1-2 (65) pp. 127-128.

[serval:BIB_982C31900D4D]

Critique et herméneutique chez Yves Bonnefoy

Buchs A., 2008. dans Marot P. (eds.) Le texte liminaire, Presses Universitaires du Mirail.

[serval:BIB_1E492065E1D7]

Diderot penseur de l'image

Buchs A., 2008. Variations, 23. Peer-reviewed.

[serval:BIB_9AF62A85C86D]

L'ange du foyer et ses avatars chez Virginia Woolf, Catherine Colomb et Alice Rivaz: du sacrifice à l'écriture au féminin

Cossy V., 2008. pp. 217-246 dans Kunz Westerhoff D. (eds.) Mnémosynes, La réinvention des mythes chez les femmes écrivains, Médecine et Hygiène-Georg.

[serval:BIB_763F68CDB378]

Le Déjeu d'Alexandre Voisard

Buchs A., 2008. coll. Le Cippe, Zoé-ACEL.

[serval:BIB_D8506D7BFDDF]

Mythes enchâssés dans un roman grec : Achille Tatius entre érudition et divertissement

Núñez L., 2008. pp. 319-334 dans Mythes et savoirs dans les textes grecs et latins, Université de Toulouse-Le Mirail.

[serval:BIB_614A2160001C]

Récrire l'Odyssée au XXe siècle. Mensonge et création littéraire dans Naissance de l'Odyssée de Jean Giono et Strändernas svall d'Eyvind Johnson

François C., 2008. Revue de littérature comparée, 2 (326). Peer-reviewed.

[serval:BIB_CB1D8D13B463]

Une pensée en mouvement. Trois essais sur Yves Bonnefoy

Buchs A., 2008., Galilée.

[serval:BIB_50E991434E5D]

2007

Pierre Chappuis entre ombre et lumière

Buchs Arnaud, 2007. pp. 385-403 dans Schnyder Peter, Lysoe Eric (eds.) Ombre et lumière dans la poésie romande et belge du XXème siècle, Presses Universitaires de Strasbourg.

[serval:BIB_2961845632E8]

Vers une phénoménologie poétique ? Yves Bonnefoy et « La Nouvelle Objectivité

Buchs A., 2007. pp. 197-208 dans Béhar H (eds.) Mélusine no XXVII. Le surréalisme et la science, L’Âge d’Homme.

[serval:BIB_B1B363AC4CCE]

2006

Introduction

Meizoz J, 2006/09., École doctorale interdisciplinaire (IRIS 4) et réseau européen ESSE pp. NA dans Adam JM, Meizoz J, Badinou P (eds.) Discours en contexte: Théorie des champs et analyse du discours : Actes du colloque tenu à l'université de Lausanne (Suisse), les 17-18 mars 2006, Contextes : Revue de sociologie de la littérature.

[serval:BIB_AC44DE895ED0]

La Case blanche. Théorie littéraire et possibles d'écriture, dir. M. Escola & S. Rabau, Éditions L’Improviste, La Lecture littéraire, n° 8, 2006.

Escola Marc, Rabau Sophie, 2006/06/30..

[URN][serval:BIB_67E6BEACD9F8]

Daphnis et Chloé : oralité - auralité dans un roman antique. Énonciation présente, énonciation au présent

Núñez L., 2006. pp. 97-117 dans Pouderon B., Peigney J. (eds.) Discours et débats dans l'Ancien Roman.

[serval:BIB_0990CBDEFF85]

Le discours représenté dans les contes de Perrault et des Grimm.

François C., 2006. Actes du XVIème Congrès des Romanistes Scandinaves (Copenhague - Roskilde, 24-27 août 2005), Roskilde Universitetscenter (Internet).

[URN][serval:BIB_38765]

Modelling for Bluebeard : Visual and Narrative Art in Angela Carter's 'The Bloody Chamber'

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2006. pp. 183-208 dans Maeder B., Schwyter J, Sigrist I., Vejdovsky B. (eds.) The Seeming and the Seen : Essays in Modern Visual and Literary Culture, Peter Lang.

[serval:BIB_27A665BADF4E]

Pierre-Alain Tâche : paysage et poésie

Buchs Arnaud, 2006. pp. 125-133 dans Delacrétaz Anne-Lise (eds.) Pierre-Alain Tâche, une poétique de l’instant, Bibliothèque cantonale et universitaire.

[serval:BIB_AD74C958C411]

Traduire une réécriture: quand "Strändernas svall" d'Eyvind Johnson devient "Heureux Ulysse...".

François C., 2006. La circulation internationale des littératures, Etudes de Lettres Meizoz, J. (éd.).

[serval:BIB_34774]

2005

'Préface' à l'étude d'Annick Panchaud.

Hennard Dutheil de la Rochère M., Heidmann U., 2005. pp. 3-6 dans Quand l'agneau se couche aux côtés du tigre. Etude comparative de 'La Belle et la Bête' (1756) de Mme Leprince de Beaumont et de 'The Courtship of Mr Lyon' et 'The Tiger's Bride' (1979) d'Angela Carter, Slatkine.

[serval:BIB_34709]

La leçon.

Buchs A, 2005. Arnaud Buchs (dir.), Yves Bonnefoy, Revue de Belles-Lettres, 3-4 pp. 157-178. Peer-reviewed.

[serval:BIB_36391]

Preface. Panchaud, Annick. Quand l'agneau se couche aux côtés du tigre. Etude comparative de La Belle et la Bête (1756) de Mme Leprince de Beaumont et de The Courtship of Mr Lyon et The Tiger's Bride (1979) d'Angela Carter.

Hennard Dutheil de la Rochère M., Heidmann U., 2005. Archipel, 10 pp. 3-6.

[serval:BIB_35126]

Yves Bonnefoy

Buchs Arnaud (eds.), 2005., Revue de Belles-Lettres no 3-4.

[serval:BIB_36918]

Yves Bonnefoy et l'image surréaliste.

Buchs A, 2005. Murielle Gagnebin (dir.), Yves Bonnefoy: lumière et nuit des images, Seyssel, Champ Vallon pp. 23-41. Peer-reviewed.

[serval:BIB_36390]

Yves Bonnefoy à l'horizon du surréalisme, précédé de Le carrefour dans l'image, par Yves Bonnefoy

Buchs A, 2005., Galilée.

[serval:BIB_36392]

2004

"Body Politics : Conrad's Anatomy of Empire in 'Heart of Darkness'".

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2004. Conradiana, 36 (3) pp. 185-205. Peer-reviewed.

[serval:BIB_34711]

Compte rendu de: George Hughes, Reading Novels (Vanderbilt U.P., 2002)

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2004. European Journal of English Studies, 8:1 pp. 129-131.

[serval:BIB_34728]

2003

"Rushdie's Migrant and Defoe's Devil: The Satanic Verses Writes Back to The History of the Devil".

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2003. pp. 227-257 dans Le Boulicaut Yannick, Caceres Béatrice (eds.) Représentation de l'Autre et Réappropriation des Mythes, L'Harmattan (Cahiers du CIRHILL 26).

[serval:BIB_34712]

"Rushdie's Re-citation of the Recitation: Repetition as Transformation in the Episode of the Satanic Verses".

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2003. pp. 185-197 dans Thomières Daniel (eds.) Imaginaires : la répétition dans les littératures de langue anglaise, Presses Universitaires de Reims.

[serval:BIB_34713]

Aux sources de l'arrière-pays. Yves Bonnefoy à l'horizon du surréalisme.

Buchs A., 2003. Poétique, 136 pp. 419-431. Peer-reviewed.

[serval:BIB_36925]

2002

"Salman Rushdie's Affiliation with Dickens".

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2002. pp. 142-163 dans Kuortti J., Mittapalli R. (eds.) Critical Essays on Salman Rushdie, Atlantic Publishers.

[serval:BIB_34708]

Le miroir de Zeuxis. Yves Bonnefoy entre poésie et poétique.

Buchs A., 2002. pp. 101-120 dans Daniel Guillaume (eds.) Poétiques et poésies contemporaines, Le temps qu'il fait (Cognac).

[serval:BIB_36926]

Raymond Murphy, Essential Grammar in Use: French translation and adaptation

Hennard Dutheil de la Rochère M., MacKenzie I., 2002., Cambridge University Press.

[serval:BIB_80584B9333BE]

Yves Bonnefoy et la peinture. La Leçon de Zeuxis.

Buchs A., 2002. Dalhousie French Studies, "Yves Bonnefoy aujourd'hui" pp. 108-116. Peer-reviewed.

[serval:BIB_36924]

2001

Création et incarnation: lectures et relectures du corps chez Blake et Mary Shelley

Hennard Dutheil de la Rochère M., Forsyth N., 2001. EL, 4 pp. 97-120.

[serval:BIB_34721]

Essai de synthèse disjonctive: Bonnefoy, Deleuze et la série.

Buchs A., 2001. Variations, 7 pp. 41-53. Peer-reviewed.

[serval:BIB_36922]

La figure du cannibale dans L'Ile de corail de R. M. Ballantyne: anxiétés coloniales dans le roman populaire victorien

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2001. EL, 4 pp. 77-96.

[serval:BIB_34722]

La vie transparente, ou les petits théâtres de Luigi Fontanella

Hennard Dutheil de la Rochère M., Biamonte F., 2001. Bloc Notes.

[serval:BIB_D2B603C82957]

Le sonnet 18 de Shakespeare en français: autour de quatre traductions

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2001. Revue du CTL, 40:2 pp. 59-79.

[serval:BIB_34724]

The Figure of the Cannibal in Ballantyne's The Coral Island: Colonial Anxieties in Popular Victorian Fiction

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2001. pp. 105-122 dans Myrsiades K., Polsky Allyson D., Takemoto T. (eds.) College Literature: Special Issue on Oral Fixations, West Chester University Press.

[serval:BIB_34716]

Traduction de James G. March, "Littérature et leadership"

Hennard Dutheil de la Rochère M., 2001. Revue Economique et Sociale: Approches Psychologiques et Dynamique de l'Organisation, Alain Max Guénette (éd.), 59 (4) pp. 301-308.

[serval:BIB_16B9543B8220]

2000

Diderot: écrire la peinture. Poétique de la Lettre sur les sourds et les muets.

Buchs A., 2000. Poétique, 121 pp. 115-124.

[serval:BIB_36920]

1999

From Orality to Literacy: The Case of The Satanic Verses

Hennard Dutheil de la Rochère M., 1999. SPELL, 11 pp. 117-128.

[serval:BIB_34723]

Origin and Originality in Rushdie's Fiction

Hennard Dutheil de la Rochère M., 1999., Peter Lang.

[serval:BIB_34706]

1998

Contributions to Paul Brians' "Notes for Salman Rushdie: The Satanic Verses".

Hennard Dutheil de la Rochère M, 1998. Internet.

[serval:BIB_34717]

Salman Rushdie's Affiliation with Dickens

Hennard Dutheil de la Rochère M., 1998. Dickens Studies Annual, 27 pp. 209-226. Peer-reviewed.

[serval:BIB_34714]

1997

Postcolonial Strategies: Rushdie's Tropicalised Tropes

Hennard Dutheil de la Rochère M., 1997. GRAAT, 16 pp. 129-141.

[serval:BIB_34718]

The Epigraph to The Satanic Verses: Defoe's Devil and Rushdie's Migrant

Hennard Dutheil de la Rochère M., 1997. Southern Review, 30:1 pp. 51-69.

[serval:BIB_34715]

1996

Great Expectations as Reading Lesson

Hennard Dutheil de la Rochère M., 1996. Dickens Quarterly, 13:3 pp. 164-174. Peer-reviewed.

[serval:BIB_34719]

Mr. Aziz and Fly: Defamiliarizing 'Family' in Midnight's Children

Hennard Dutheil de la Rochère M., Forsyth N., 1996. SPELL, 9 pp. 197-206.

[serval:BIB_34725]

Salman Rushdie's Moor in French

Hennard Dutheil de la Rochère M., 1996. The European English Messenger, 5 pp. 52-53.

[serval:BIB_F5AC3BD2E12E]

1994

Playing a Game of Worlds in Nabokov's Pale Fire

Hennard Dutheil de la Rochère M., 1994. Modern Fiction Studies, 40 (2) pp. 299-317. Peer-reviewed.

[serval:BIB_34720]

Traduction de: Stéphanie Coontz, "Les femmes et la famille depuis la seconde guerre mondiale: la crise de la famille américaine analysée d'un point de vue historique", Les Annuelles: Femmes, le mauvais genre?

Hennard Dutheil de la Rochère M., Gachet C., Ostorero C., 1994., Lausanne, 16.

[serval:BIB_BAB2C616545E]

1993

Ce diable de Rushdie

Hennard Dutheil de la Rochère M., Forsyth N., 1993. EL, 3 pp. 139-162.

[serval:BIB_34727]

La leçon de lecture de Great Expectations

Hennard Dutheil de la Rochère M., 1993. EL, 3 pp. 105-119.

[serval:BIB_34726]

1992

Traduction de: Anne Summers, "De l'autonomie domestique à la subordination publique: le mouvement de la réforme des soins infirmiers et les infirmières britanniques militaires de 1854 à 1914", Les Annuelles: Lieux de femmes dans l'espace public 1800-1930, Lausanne, 13, 1992: 159-175. Repr. in Cahiers Marxistes, Bruxelles, 191, 1993: 147-166

Hennard Dutheil de la Rochère M., Ostorero C., 1992..

[serval:BIB_093CF20F6F9F]

Unicentre - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 11 11

Contact
Annuaires

Informations légales
Plan du site
Edition